Es mostren 594823 resultats

broschieren

broschieren

verb transitiu arts gràfiques, periodisme enquadernar en rústega © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Broschüre

Broschüre

femení opuscle m , llibret m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

brossa

brossa

Conjunt de fulles, branquillons, etc vilorda farda brossam o brossall brostim , els brots i pàmpols que hom talla al temps d'esporgar → malesa → escombraries → partícula Fig → superfluïtat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

brossa

<title type="display">brossa</title>

femení [raspall] spazzola, setola, bruschino m. || [de cavall] brusca, striglia. || bot macchia, boscaglia. || [mala herba] erbaccia. || [escombraries] immondezza, immondizie pl, pattume m. || [fulles, branquillons] seccume m, sterpo m. || [partícula] bruscolo m, briciola, festuca, minuzzolo m. Tenir una brossa a l'ull, avere un bruscolo nell'occhio. || fig quisquilie pl, bazzecole pl, fumo m. || passar la brossa bruscare.

brossa

femení raspall spazzola, setola, bruschino m || de cavall brusca, striglia || bot macchia, boscaglia || mala herba erbaccia || escombraries immondezza, immondizie pl , pattume m || fulles, branquillons seccume m , sterpo m || partícula bruscolo m , briciola, festuca, minuzzolo m Tenir una brossa a l'ull , avere un bruscolo nell'occhio || fig quisquilie pl , bazzecole pl , fumo m || passar la brossa bruscare
Diccionari der aranés

bròssa

<title type="display">bròssa </title>

    nòm f Esturment que servís entà limpiar o hiregar que consistís en ua grana quantitat de fibres o hilaments hijudi a ua pèça de husta, plastic, etc. Sin.: espolset.

    Català: raspall m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bròssa

nòm f Esturment que servís entà limpiar o hiregar que consistís en ua grana quantitat de fibres o hilaments hijudi a ua pèça de husta, plastic, etc Sin espolset Català raspall m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

brossa


<title type="display">brossa</title>

    femení
  1. [raspall] bruza, broza.
  2. [conjunt de fulles, branquillons, etc] broza.
  3. [conjunt de mates, arbusts, etc] broza, maleza.
  4. [mala herba] mala hierba.
  5. [partícula] mota, brizna. M'ha entrat una brossa a l'ull, me ha entrado una mota en el ojo.
  6. [escombraries, deixalles] desperdicios m pl, basura.
  7. figuradament [cosa inútil, supèrflua] paja, hojarasca, broza. Massa brossa i poc contingut, demasiada paja y poco contenido.
  8. passar la brossa [brossar] bruzar, limpiar con la bruza.

brossa

femení raspall bruza , broza conjunt de fulles, branquillons, etc broza conjunt de mates, arbusts, etc broza , maleza mala herba mala hierba partícula mota , brizna M'ha entrat una brossa a l'ull , me ha entrado una mota en el ojo escombraries, deixalles desperdicios m pl , basura figuradament cosa inútil, supèrflua paja , hojarasca , broza Massa brossa i poc contingut , demasiada paja y poco contenido passar la brossa brossar bruzar , limpiar con la bruza
Diccionari Català Anglès

brossa


<title type="display">brossa</title>

Pronúncia: bɾɔ́sə
    femení
  1. dead leaves, dead wood.
  2. [malesa] brushwood.
  3. [escombraries] chaff, rubbish, trash.
  4. [partícula] speck, grain, smut.
  5. figuradament rubbish, trash, worthless stuff.
  6. empty verbiage.
  7. [raspall] coarse brush.
  8. tenir una brossa a l'ull to have a (mote \ speck) in one's eye.
  9. passar la brossa to brush.

brossa

femení dead leaves , dead wood malesa brushwood escombraries chaff , rubbish , trash partícula speck , grain , smut figuradament rubbish , trash , worthless stuff empty verbiage raspall coarse brush tenir una brossa a l'ull to have a mote \ speck in one's eye passar la brossa to brush
DIDAC Diccionari escolar

brossa

<title type="display">brossa</title>

    nom femení
  1. La brossa és el conjunt de branquetes, fulles seques i altres restes vegetals que hi ha als boscos o als jardins. També és el conjunt de les herbes i els arbustos que hi ha en un bosc. Sovint, la brossa no deixa caminar bé pel bosc.
  2. Una brossa és un tros molt petit d'alguna cosa. Quan fa vent, ens pot entrar una brossa a l'ull.
  3. escombraries.

brossa

nom femení La brossa és el conjunt de branquetes, fulles seques i altres restes vegetals que hi ha als boscos o als jardins També és el conjunt de les herbes i els arbustos que hi ha en un bosc Sovint, la brossa no deixa caminar bé pel bosc Una brossa és un tros molt petit d'alguna cosa Quan fa vent, ens pot entrar una brossa a l'ull escombraries
Diccionari Català francès

brossa


<title type="display">brossa</title>

Pronúncia: bɾɔ́sə
    femení
  1. [raspall] brosse.
  2. [conjunt de fulles i branquillons] feuilles mortes pl, débris végétaux m pl.
  3. [bosc baix espès] fourré m, broussailles pl, buissons pl.
  4. [escombraries] ordures pl.
  5. [partícula] poussière. Tinc una brossa a l'ull, j'ai une poussière dans l'œil.
  6. figuradament [cosa inútil, supèrflua] remplissage m, bla-bla m, verbiage m.
  7. passar la brossa [brossar] brosser.

brossa

femení raspall brosse conjunt de fulles i branquillons feuilles mortes pl , débris végétaux m pl bosc baix espès fourré m , broussailles pl , buissons pl escombraries ordures pl partícula poussière Tinc una brossa a l'ull , j'ai une poussière dans l'œil figuradament cosa inútil, supèrflua remplissage m , bla-bla m , verbiage m passar la brossa brossar brosser
Diccionari Català Alemany

brossa1

brossa1

femení arts gràfiques Bürste f Pferdebürste f Vegeu també brossa 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat