<title type="display">bruit</title>
masculí [brogit] rumore.
Es mostren 594823 resultats
bruitage
<title type="display">bruitage</title>
Pronúncia: bʀɥitaʒ
masculí cinematografia efectes pl sonors.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bruitage
masculí cinematografia efectes pl sonors © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bruiter
<title type="display">bruiter</title>
Pronúncia: bʀɥite
verb transitiu cinematografia fer sorolls artificials.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bruiter
verb transitiu cinematografia fer sorolls artificials © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bruiteur
-euse
<title type="display">bruiteur</title>
Pronúncia: bʀɥitœʀ -øz
masculí i femení cinematografia tècnic -a de sorolls, d’efectes sonors.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bruiteur
-euse
masculí i femení cinematografia tècnic -a de sorolls, d’efectes sonors © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
bruixa
→ bruixot Dona malvada harpia fúria © Manuel Franquesa
bruixa
<title type="display">bruixa</title>
Pronúncia: bɾúʃə
-
femení
- witch, sorceress.
- pejorativament [vella] old hag.
- pejorativament hag, shrew.
bruixa
femení witch , sorceress pejorativament vella old hag pejorativament hag , shrew
bruixa
<title type="display">bruixa</title>
-
femení
també figuradament
- Hexe.
- Zauberin f.
-
per extensió
Nachtvogel m, besonders Eule f.
• Nachtfalter m. - cacera de bruixes Hexen-jagd, -verfolgung f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
bruixa
femení també figuradament Hexe Zauberin f per extensió Nachtvogel m, besonders Eule f • Nachtfalter m cacera de bruixes Hexen-jagd, -verfolgung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
bruixa
<title type="display">bruixa</title>
-
femení
- bruja.
- figuradament [dona vella i lletja] bruja.
- figuradament [ocell de mal averany] pajarraco m, pájaro m de mal agüero.
- ictiologia [Lepidochombus boscii] gallo m.
- ictiologia [Syngnathus phlegon] aguja espinosa.
- fer córrer la bruixa figuradament i familiarment [subornar] untar, untar el carro (o las manos).
- ficar-s'hi la bruixa figuradament i familiarment meterse dentro el demonio.
bruixa
femení bruja figuradament dona vella i lletja bruja figuradament ocell de mal averany pajarraco m , pájaro m de mal agüero ictiologia Lepidochombus boscii gallo m ictiologia Syngnathus phlegon aguja espinosa fer córrer la bruixa figuradament i familiarment subornar untar , untar el carro o las manos ficar-s'hi la bruixa figuradament i familiarment meterse dentro el demonio
bruixa
<title type="display">bruixa</title>
femení strega. || fig [dona vella i lletja] strega, vecchiaccia, befana. | [dona dolenta] strega, donna malvagia. || [ocell de mal averany] uccello m di malaugurio. || fer córrer la bruixa fig ungere le ruote, corrompere. || ficar-s'hi la bruixa fig metterci lo zampino (o la coda) il diavolo.
bruixa
femení strega || fig dona vella i lletja strega, vecchiaccia, befana | dona dolenta strega, donna malvagia || ocell de mal averany uccello m di malaugurio || fer córrer la bruixa fig ungere le ruote, corrompere || ficar-s'hi la bruixa fig metterci lo zampino o la coda il diavolo