Es mostren 594827 resultats

bubota

bubota

femení scarecrow
Diccionari Català Alemany

bubota

bubota

femení balear Popanz, Butzemann m Gespenst n , Geist m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bubota

■ bubota

femení Babarota, espantall dialectal Fantasma, ànima en pena
Traducció
Diccionari Català Italià

bubota

bubota

femení babarota spaventapasseri m
DIDAC Diccionari escolar

bubota

bubota

nom femení espantall
Diccionari de sinònims Franquesa

buc

buc

Objecte que forma una cavitat la cavitat mateixa → caixa , rusc , ventre , llit d'un riu, nau badalot , buc de l'escala © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

buc


<title type="display">buc</title>

    masculí
  1. hueco, cavidad f.
  2. [ventre] barriga f, panza f, tripa f.
  3. [rusc] colmena f, peón, corcho, corcha f.
  4. automòbil, automobilisme [carrosseria] carrocería f, caja f.
  5. construcció [d'una casa] casco, caja f.
  6. construcció [de l'escala] caja f, caja de la escalera f.
  7. construcció [d'un armari] armazón.
  8. construcció [d'una taula] módulo de cajones.
  9. construcció [d'un ascensor] caja f.
  10. marina, marítim [del vaixell] casco.
  11. geografia [d'un riu] lecho, madre f, cauce.
  12. aeronàutica fuselaje.
  13. transports [d'un carruatge] caja f.
  14. [cabuda d'un buc] cabida f, capacidad f.
  15. pesca [de la canya de pescar] mango, empuñadura f.
  16. de tal buc, tal eixam figuradament i familiarment de tal palo, tal astilla.
  17. ficar-se en bucs figuradament i familiarment meterse en camisa de once varas, meterse donde no le llaman (o en lo que no le importa).
  18. omplir el buc figuradament i familiarment [menjar] llenar la tripa (o la andorga).
  19. tenir-ne el buc ple figuradament i familiarment estar hasta la coronilla (o hasta las narices, o hasta la punta de los pelos).

buc

masculí hueco , cavidad f ventre barriga f , panza f , tripa f rusc colmena f , peón , corcho , corcha f automòbil, automobilisme carrosseria carrocería f , caja f construcció d'una casa casco , caja f construcció de l'escala caja f , caja de la escalera f construcció d'un armari armazón construcció d'una taula módulo de cajones construcció d'un ascensor caja f marina, marítim del vaixell casco geografia d'un riu lecho , madre f , cauce aeronàutica fuselaje transports d'un carruatge caja f cabuda d'un buc cabida f , capacidad f pesca de la canya de…
Diccionari Català Italià

buc

<title type="display">buc</title>

masculí buco, cavità f. || [d'home] ventre, pancia f, trippa f fam, buzzo fam. || [rusc] alveare, arnia f, bugno. || [de la canya de pescar] impugnatura f. || [de l'escala] tromba f, vano. || [de moble] armatura f, intelaiatura f. || aut carrozzeria f. || mar scafo. || aeron fusoliera f. || [d'un riu] letto, alveo. || [de l'ascensor] vano dell'ascensore. || hist mil petto. || de tal buc tal eixam fig tale il padre tale il figlio. || ficar-se en bucs fig ficcare il naso in qualcosa, intromettersi. || omplir el buc fig fam [menjar] riempire la trippa. || tenir-ne el buc ple fig essere stufo.

buc

masculí buco, cavità f || d'home ventre, pancia f , trippa f fam , buzzo fam || rusc alveare, arnia f , bugno || de la canya de pescar impugnatura f || de l'escala tromba f , vano || de moble armatura f , intelaiatura f || aut carrozzeria f || mar scafo || aeron fusoliera f || d'un riu letto, alveo || de l'ascensor vano dell'ascensore || hist mil petto || de tal buc tal eixam fig tale il padre tale il figlio || ficar-se en bucs fig ficcare il naso in qualcosa, intromettersi || omplir el buc fig fam menjar riempire la trippa || tenir-ne el buc ple fig essere stufo
Diccionari Català Anglès

buc


<title type="display">buc</title>

Pronúncia: búk
    masculí
  1. hollow, cavity.
  2. [de nau] hull.
  3. [d'abelles] beehive.
  4. [de riu] riverbed.
  5. [de casa, escala, etc.] well.
  6. [d'home, animal] belly, womb.
  7. [de bota] belly, wide part.
  8. [de canya de pescar] thick part.
  9. no et fiquis en bucs! mind your own business!
  10. de tal buc, tal eixam like father, like son.
  11. el buc d'un ascensor a lift shaft.

buc

masculí hollow , cavity de nau hull d'abelles beehive de riu riverbed de casa, escala, etc well d'home, animal belly , womb de bota belly , wide part de canya de pescar thick part no et fiquis en bucs mind your own business de tal buc, tal eixam like father , like son el buc d'un ascensor a lift shaft
DIDAC Diccionari escolar

buc

<title type="display">buc</title>

    nom masculí
  1. Un buc és qualsevol objecte que és buit per dins. El buc d'un vaixell o d'un avió és la part principal buida on van els passatgers, els tripulants i la càrrega.
  2. El buc d'una casa és el conjunt format per les parets i la teulada.
  3. Rusc de les abelles.

buc

nom masculí Un buc és qualsevol objecte que és buit per dins El buc d'un vaixell o d'un avió és la part principal buida on van els passatgers, els tripulants i la càrrega El buc d'una casa és el conjunt format per les parets i la teulada Rusc de les abelles