Es mostren 594827 resultats

bucòlic


<title type="display">bucòlic</title>

    adjectiu
  1. bukolisch, Hirten..., Schäfer....
  2. poeta bucòlic Bukoliker m.
    3. femení plural
  3. Bukolik, Hirten-, Schäfer-dichtung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bucòlic

adjectiu bukolisch, Hirten, Schäfer poeta bucòlic Bukoliker m femení plural Bukolik, Hirten-, Schäfer-dichtung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bucòlic
-a

bucòlic
-a

adjectiu bucolico -a, pastorale femení bucolica Les bucòliques de Virgili , le bucoliche di Virgilio
Diccionari Català Castellà

bucòlic
-a

bucòlic

    adjectiu
  1. bucólico -ca.
    2. femení
  2. bucólica.

bucòlic
-a

adjectiu bucólico -ca femení bucólica
Diccionari Català Anglès

bucòlic
-a

bucòlic
-a

adjectiu pastoral , bucolic femení plural pastoral poem sing , bucolics les Bucòliques the Bucolics
Diccionari Anglès Català

bucolic

bucolic

Pronúncia: bjuːˈkɒlɪk
    adjective
  1. bucòlic.
    2. noun
  2. the bucolics Poetry les bucòliques.

bucolic

adjective bucòlic noun the bucolics Poetry les bucòliques
DIDAC Diccionari escolar

bucòlic

<title type="display">bucòlic</title>

adjectiu Que és dels pastors, que imita la vida tranquil·la dels pastors de manera idealitzada. La poesia bucòlica tracta del camp, les flors, els ocells, etc.

bucòlic

adjectiu Que és dels pastors, que imita la vida tranquilla dels pastors de manera idealitzada La poesia bucòlica tracta del camp, les flors, els ocells, etc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bucòlic
| bucòlica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bucòlic</title>

Etimologia: del ll. bucolĭcus, -a, -um ‘pastoral’, i aquest, del gr. boukolikós, íd., der. de boukólos ‘pastor de vaques’ 1a font: s. XV
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a la vida i l’ocupació dels pastors.
    2. per extensió Idíl·lic.
  2. femení plural Poesies bucòliques. Les bucòliques de Teòcrit.
  3. gènere bucòlic literatura Gènere literari, especialment poètic, de fons rural o pastorívol.
  4. poeta bucòlic Autor de poesies bucòliques.
  5. vers bucòlic poètica Hexàmetre dactílic amb dièresi darrere el quart peu, usat sovint pels poetes bucòlics.

■ bucòlic
| bucòlica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la vida i l’ocupació dels pastors per extensió Idíllic femení plural Poesies bucòliques Les bucòliques de Teòcrit gènere bucòlic literatura Gènere literari, especialment poètic, de fons rural o pastorívol poeta bucòlic Autor de poesies bucòliques vers bucòlic poètica Hexàmetre dactílic amb dièresi darrere el quart peu, usat sovint pels poetes bucòlics
Traducció
Diccionari Català francès

bucòlic
-a

bucòlic
-a

adjectiu bucolique femení plural literatura bucoliques
Diccionari Castellà Català

bucólico
-ca

bucólico
-ca

adjectiu bucòlic -a femení poesía bucòlica
Diccionari Francès Català

bucolique

bucolique

adjectiu i femení bucòlic -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç