Es mostren 594827 resultats

■ bufassa

■ bufassa

femení botànica Planta herbàcia biennal de la família de les compostes Onopordon acanthium , amb aspecte de card, de grosses fulles oblongues i de capítols grossos de flors purpúries
Traducció
Diccionari Català francès

bufassa

bufassa

femení botànica Onopordon acanthium onopordon faux-acanthe m , pet d'âne m , chardon-aux-ânes m
Diccionari de sinònims Franquesa

bufat

bufat

→ inflat també fig © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

bufat
-ada


<title type="display">bufat</title>

Pronúncia: bufát
    adjectiu
  1. inflated.
  2. [màniga] puffed.
  3. [pantalons] baggy.
  4. [cabells] wavy, padded.
  5. [vela] full.
  6. [ulls] puffy.
  7. figuradament stuck up, self-important, full of oneself.

bufat
-ada

adjectiu inflated màniga puffed pantalons baggy cabells wavy , padded vela full ulls puffy figuradament stuck up , self-important , full of oneself
Diccionari Català Italià

bufat
-ada

<title type="display">bufat</title>

adjectiu gonfio -a, gonfiato -a. || [de màniga] a sbuffo. || [de pantalons] che fanno le borse. || [vanitós] gonfio -a, vanitoso -a, borioso -a, tronfio -a.

masculí i femení vanitoso -a, persona f boriosa (o gonfia, o tronfia, o che si dà arie).

bufat
-ada

adjectiu gonfio -a, gonfiato -a || de màniga a sbuffo || de pantalons che fanno le borse || vanitós gonfio -a, vanitoso -a, borioso -a, tronfio -a masculí i femení vanitoso -a, persona f boriosa o gonfia, o tronfia, o che si dà arie
Diccionari Català Alemany

bufat
-ada

bufat
-ada

adjectiu geschwollen bauschig figuradament aufgeblasen, aufgeplustert • eitel © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

bufat
-ada


<title type="display">bufat</title>

Pronúncia: bufát
adjectiu enflé -e, gonflé -e.
• adjectiu i masculí i femení figuradament i despectivament [vanitós] vaniteux -euse, orgueilleux -euse, présomptueux -euse, fier -ère, arrogant -e, bouffi -e d'orgueil, suffisant -e.

bufat
-ada

adjectiu enflé -e , gonflé -e • adjectiu i masculí i femení figuradament i despectivament vanitós vaniteux -euse , orgueilleux -euse , présomptueux -euse , fier -ère , arrogant -e , bouffi -e d'orgueil , suffisant -e
Diccionari Català Castellà

bufat

bufat

masculí [ventada forta] ventolera f, ráfaga f.


Vegeu també:
bufat2

bufat

masculí ventada forta ventolera f , ráfaga f Vegeu també bufat 2
Diccionari Català Castellà

bufat
-ada

bufat

    adjectiu
  1. hinchado -da, inflado -da.
    2. adjectiu i masculí i femení
  2. figuradament soplado -da, hinchado -da, soberbio -bia, engreído -da.



    3. Vegeu també:
    bufat1

bufat
-ada

adjectiu hinchado -da , inflado -da adjectiu i masculí i femení figuradament soplado -da , hinchado -da , soberbio -bia , engreído -da Vegeu també bufat 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bufat1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bufat</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de bufar
    masculí
  1. fitopatologia Inflor que presenten els fruits dels tarongers que pateixen d’un excés de nitrogen.
  2. fusteria bufa2 2 2.
  3. pintura Crosta trencadissa que es forma en perdre l’adherència alguna de les capes de color d’una obra pictòrica.
  4. tecnologia Espai buit dins una peça de metall fos format per l’oclusió de gasos produïts durant la seva solidificació.



    5. Vegeu també:
    bufat2

■ bufat1

masculí fitopatologia Inflor que presenten els fruits dels tarongers que pateixen d’un excés de nitrogen fusteria bufa 2 2 2 pintura Crosta trencadissa que es forma en perdre l’adherència alguna de les capes de color d’una obra pictòrica tecnologia Espai buit dins una peça de metall fos format per l’oclusió de gasos produïts durant la seva solidificació Vegeu també bufat 2