Es mostren 594823 resultats

■ bufeta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bufeta</title>

Etimologia: de buf1 1a font: 1653, DTo.
    femení
  1. anatomia animal i fisiologia animal
    1. En els animals, sac membranós que serveix de receptacle d’un líquid o que conté un gas.
    2. bufeta biliar (o de la bilis, o del fel) Sac piriforme, present en molts vertebrats, situat sota la cara inferior del fetge, on la bilis, secretada pel fetge, s’acumula i es concentra abans d’ésser vessada a l’intestí.
    3. bufeta natatòria Sac centrodorsal propi de molts peixos que és ple d’aire, o d’una barreja gasosa semblant a aquest. En omplir-se i buidar-se, modifica el pes específic del peix que, d’aquesta manera, pot mantenir-se a la profunditat òptima.
    4. bufeta urinària (o de l’orina) Sac membranós i muscular distensible, propi de molts vertebrats superiors, que recull l’orina produïda pels ronyons i l’emmagatzema abans d’expulsar-la.
  2. Bufeta treta del cos de l’animal i assecada, destinada a contenir alguna substància. Una bufeta de sagí.
  3. aeronàutica i tecnologia Membrana en forma de sac, com és el cas dels compartiments inflables d’un vestit anti-g.
  4. bufeta de gos (o simplement bufeta) botànica Alquequengi.
  5. música Tudell.

■ bufeta

femení anatomia animal i fisiologia animal En els animals, sac membranós que serveix de receptacle d’un líquid o que conté un gas bufeta biliar o de la bilis , o del fel Sac piriforme, present en molts vertebrats, situat sota la cara inferior del fetge, on la bilis, secretada pel fetge, s’acumula i es concentra abans d’ésser vessada a l’intestí bufeta natatòria Sac centrodorsal propi de molts peixos que és ple d’aire, o d’una barreja gasosa semblant a aquest En omplir-se i buidar-se, modifica el pes específic del peix que, d’aquesta manera, pot mantenir-se a la profunditat òptima bufeta…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

bufeta

bufeta

femení anat vescica Bufeta biliar, natatòria, urinària , vescica biliare, natatoria, urinaria || bot alchechengi m
DIDAC Diccionari escolar

bufeta

bufeta

També veixiga nom femení Una bufeta és una mena de bossa que les persones i alguns animals tenen a dins de diferents parts del cos per a contenir líquids La bufeta de l'orina és el receptacle on es recull l'orina abans de sortir del cos Aparell urinari\Aparell reproductor masculí g09/l/61 134317042\209101038 Aparell urinari\Aparell reproductori masculí g09/o/61
Diccionari Català Alemany

bufeta


<title type="display">bufeta</title>

    femení anatomia
  1. Blase f.
  2. bufeta biliar Gallenblase f.
  3. bufeta natatòria Schwimmblase.
  4. bufeta urinària Harnblase f.
  5. botànica bufeta de gos Blasenkirsche, Lampionpflanze f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bufeta

femení anatomia Blase f bufeta biliar Gallenblase f bufeta natatòria Schwimmblase bufeta urinària Harnblase f botànica bufeta de gos Blasenkirsche, Lampionpflanze f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

bufetada


<title type="display">bufetada</title>

bufa o bufet
galtada
catxamona, bufetada lleu.
catxeta, íd.
bolet (fam.)
galeta (fam.)
mamballeta
mansiula
morma
gleva
mostatxada (dial.)
nata
cleca
màstec o mastegot
revés, bufetada donada amb el revés de la mà.
castanya (fam.)
plantofada
hòstia (vulg.)
queixada, bufetada simbòlica que hom donava als patges i nous cavallers o als fidels que rebien la confirmació.
Compareu: calbot: cop de mà al cap.
→ clatellada, cop.


© Manuel Franquesa

bufetada

bufa o bufet galtada catxamona , bufetada lleu catxeta , íd bolet fam galeta fam mamballeta mansiula morma gleva mostatxada dial nata cleca màstec o mastegot revés , bufetada donada amb el revés de la mà castanya fam plantofada hòstia vulg queixada , bufetada simbòlica que hom donava als patges i nous cavallers o als fidels que rebien la confirmació Compareu calbot cop de mà al cap → clatellada , cop © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

bufetada

<title type="display">bufetada</title>

femení [plantofada] schiaffo m, ceffone m, schiaffone m, manrovescio m, sberla. || donar una bufetada a algú fig [menysprear] dare uno schiaffo a qualcuno.

bufetada

femení plantofada schiaffo m , ceffone m , schiaffone m , manrovescio m , sberla || donar una bufetada a algú fig menysprear dare uno schiaffo a qualcuno
Diccionari Català Castellà

bufetada

bufetada

femení plantofada bofetada , bofetón m , guantada , guantazo m , cachete m , torta , tortazo m donar una bufetada figuradament menysprear dar una bofetada
Diccionari Català Anglès

bufetada


<title type="display">bufetada</title>

Pronúncia: bufətáðə
    femení
  1. slap, smack.
  2. cuff, punch.
  3. figuradament affront, snub, humiliation, slap in the face.
  4. donar una bufetada a algú to slap someone's face.

bufetada

femení slap , smack cuff , punch figuradament affront , snub , humiliation , slap in the face donar una bufetada a algú to slap someone's face
Diccionari Català Alemany

bufetada


<title type="display">bufetada</title>

    femení
  1. Ohrfeige, Backpfeife f.
  2. donar una bufetada a (algú) jemandem eine Ohrfeige geben oder verabreichen.
    1. umg jemandem eine herunterhauen.
    2. figuradament jemandem vor den Kopf stoßen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bufetada

femení Ohrfeige, Backpfeife f donar una bufetada a algú jemandem eine Ohrfeige geben oder verabreichen umg jemandem eine herunterhauen figuradament jemandem vor den Kopf stoßen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

bufetada

bufetada

També bufa , fava , galtada i nata Amb U nom femení Una bufetada és un cop que es dona a la cara amb el palmell de la mà