Es mostren 594827 resultats

bull1


<title type="display">bull</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: bʊl
    noun
  1. Zoology toro, brau.
  2. fighting bull toro per a torejar.
  3. to be like a bull in a china shop ser un males mans, ser curt de mans, ser maldestre.
  4. to take the bull by the horns figurative agafar el bou per les banyes.

  5. slang poli.
  6. [constellation] Taure, Taurus.
  7. slang Military treballs rutinaris, feina enutjosa.
  8. slang [humbug] bestieses pl, ximpleries pl, bajanades pl.
  9. [bull's eye] ull de bou.



    10. Vegeu també:
    bull2
    bull3

bull1

noun Zoology toro , brau fighting bull toro per a torejar to be like a bull in a china shop ser un males mans , ser curt de mans , ser maldestre to take the bull by the horns figurative agafar el bou per les banyes slang poli constellation Taure , Taurus slang Military treballs rutinaris , feina enutjosa slang humbug bestieses pl , ximpleries pl , bajanades pl bull's eye ull de bou Vegeu també bull 2 bull 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bull1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bull</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de bullir 1a font: s. XV
    masculí
    1. Agitació d’un líquid que bull o fermenta. Fer donar un bull a un menjar.
    2. arrencar el bull Començar a bullir.
    3. faltar un bull No haver bullit prou.
  2. faltar un bull (a algú) figuradament No ésser-hi tot, tenir poc seny o enteniment.
  3. veure-se’n un bull figuradament Trobar-se en un afer difícil, no saber com deseixir-se d’un afer, d’una dificultat.



    4. Vegeu també:
    bull2

■ bull1

masculí Agitació d’un líquid que bull o fermenta Fer donar un bull a un menjar arrencar el bull Començar a bullir faltar un bull No haver bullit prou faltar un bull a algú figuradament No ésser-hi tot, tenir poc seny o enteniment veure-se’n un bull figuradament Trobar-se en un afer difícil, no saber com deseixir-se d’un afer, d’una dificultat Vegeu també bull 2
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

bull2

bull2

nom masculí Un bull és una mena de botifarra que s'ha fet bullir Hi ha bulls blancs i bulls negres Vegeu també bull 1
Diccionari Anglès Català

bull2

bull2

noun Commerce especulador , alcista adjective alcista Vegeu també bull 1 bull 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bull2

■ bull2

masculí alimentació, indústries alimentàries Embotit elaborat farcint budell ample amb carn magra de porc, greix, sal, espècies i a vegades sang Vegeu també bull 1
Traducció
Diccionari Anglès Català

bull3

bull3

noun Ecclesiastical butlla Vegeu també bull 1 bull 2
Diccionari Francès Català

bull-terrier

bull-terrier

masculí pl -s gos ratador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

bull's-eye


<title type="display">bull's-eye</title>

    noun
  1. [centre of target] fitó.
  2. Nautical ull de bou.
  3. [lantern] llanterna sorda.
  4. [sweet] caramel de menta [rodó, blanc i negre] .
  5. to score a bull's-eye tocar el fitó.
  6. (idem) figurative encertar-ho.

bull's-eye

noun centre of target fitó Nautical ull de bou lantern llanterna sorda sweet caramel de menta rodó, blanc i negre to score a bull's-eye tocar el fitó idem figurative encertar-ho
Diccionari Castellà Català

bulla

bulla

femení bullícia , gatzara , sarau m armar o meter bulla armar o fer, o moure gatzara o sarau
Diccionari Castellà Català

bullabesa

bullabesa

femení gastronomia bullabessa