Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

bumm(e)lig

<title type="display">bumm(e)lig</title>

adjectiu rondaire, vagarós.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

bumm(e)lig

adjectiu rondaire, vagarós © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

bummeln

<title type="display">bummeln</title>

verb intransitiu

rond(ej)ar, ramblejar.
[hat ge-t] (és)ser lent, ronsejar.
bummeln gehen fer barrila, anar-se’n a fer bauxa, fadrinejar, jovenejar.

verb intransitiu -n, -te, ist ge-t rondejar, ramblejar hat ge-t ésser lent, ronsejar bummeln gehen fer barrila, anar-se’n a fer bauxa, fadrinejar, jovenejar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Bummelstreik

<title type="display">Bummelstreik</title>

masculí vaga f de zel.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Bummelstreik

masculí vaga f de zel © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Bummelzug

<title type="display">Bummelzug</title>

masculí tren tartana.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Bummelzug

masculí tren tartana © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Bummler

<title type="display">Bummler</title>

masculí

vagant, vagabund, dropo.
rodamon, bohemi.
ronda(lla)ire.
barrilaire, xalest adj.

Bummler

masculí -s, - vagant, vagabund, dropo rodamon, bohemi rondallaire barrilaire, xalest adj © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

bump

<title type="display">bump</title>

Pronúncia: bʌmp

noun

[blow] xoc, cop, topada.
[jolt of vehicle] sotragada, sotrac, sondroll, sotbatuda, batzegada, sacsejada, sacsada.

[swelling] bony, bossoga, bossoc, nyanyo, banya.
[on road] sot, clot.
to have a bump for tenir el do de, tenir traça per.
to sit like a bump on a log seure com un estaquirot, estar assegut com un estaquirot.

transitive verb

xocar contra.
to bump one's head donar-se un cop al cap.
to bump one's head on the door donar-se un cop de cap a la porta.
to bump off slang carregar-se, suprimir, liquidar, pelar.

intransitive verb

[of vehicle] sacsejar, sacsar, trontollar, batzegar.
to bump against xocar contra.
to bump along tirar endavant a base de sotragades, avançar trontollant.
to bump into xocar contra.
(idem) [person] topar amb.

bump

noun blow xoc , cop , topada jolt of vehicle sotragada , sotrac , sondroll , sotbatuda , batzegada , sacsejada , sacsada swelling bony , bossoga , bossoc , nyanyo , banya on road sot , clot to have a bump for tenir el do de , tenir traça per to sit like a bump on a log seure com un estaquirot , estar assegut com un estaquirot transitive verb xocar contra to bump one's head donar-se un cop al cap to bump one's head on the door donar-se un cop de cap a la porta to bump off slang carregar-se , suprimir , liquidar , pelar intransitive verb of vehicle sacsejar , sacsar ,…