Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

burell

-a

<title type="display">burell</title>

adjectiu grigio scuro -a, bruno -a.

burell

<title type="display">burell</title>

adjectiu dunkelgrau.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

burell

adjectiu dunkelgrau © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ burell¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">burell</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: vorell
Etimologia: d’origen incert, sense seguretat que el nom del color vingui del de la tela o al revés; sembla que la base és un vell adjectiu romànic *burius ‘color de burell’, d’origen desconegut 1a font: s. XIII, Desclot

masculí indústria tèxtil Teixit bast de llana pura, sense aprest, que ja era fabricat al segle XIV.

Vegeu també:
burell²
burell³

■ burell¹

masculí indústria tèxtil Teixit bast de llana pura, sense aprest, que ja era fabricat al segle XIV Vegeu també burell 2 burell 3

■ burell²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">burell</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: vorell
Etimologia: possible encreuament de burí i burell¹

masculí marina, marítim Barreta de fusta acabada en punta emprada pels mestres velers per a eixamplar els ullets o bé per a separar els cordons d’un cap a fi d’introduir-hi un guardacaps.

Vegeu també:
burell¹
burell³

■ burell²

masculí marina, marítim Barreta de fusta acabada en punta emprada pels mestres velers per a eixamplar els ullets o bé per a separar els cordons d’un cap a fi d’introduir-hi un guardacaps Vegeu també burell 1 burell 3