Es mostren 594823 resultats

burgès
-esa

burgès
-esa

adjectiu borghese masculí i femení habitant del burg borghese || de la burgesia borghese || masculí amo padrone
Diccionari Català Castellà

burgès
-esa

burgès

    adjectiu i masculí i femení
  1. història burgués -esa, burgueño -ña.
  2. [de la burgesia] burgués -esa.

burgès
-esa

adjectiu i masculí i femení història burgués -esa , burgueño -ña de la burgesia burgués -esa
Diccionari de sinònims Franquesa

burgès

burgès

→ ciutadà → amo © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

burgès
-esa


<title type="display">burgès</title>

    adjectiu
  1. bürgerlich.
  2. despectivament spießig, spießbürgerlich.
    3. masculí i femení també història
  3. Bürger(in) m (f).
  4. sociologia Bourgeois m.
  5. despectivament Spießer(in), Spießbürger(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

burgès
-esa

adjectiu bürgerlich despectivament spießig, spießbürgerlich masculí i femení també història Bürgerin m f sociologia Bourgeois m despectivament Spießerin, Spießbürgerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

burgès
-esa


<title type="display">burgès</title>

Pronúncia: burʒɛ́s
    adjectiu
  1. middle-class, bourgeois.
  2. pejorativament bourgeois.
  3. vida burgesa middle-class life.
    4. masculí i femení
  4. member of the middle-class.
  5. pejorativament
    1. [home] bourgeois.
    2. [dona] bourgeoise.
  6. [amo] proprietary, owner.
  7. història
    1. [home] burgess, townsman.
    2. [dona] burgeoise, townswoman.

burgès
-esa

adjectiu middle-class , bourgeois pejorativament bourgeois vida burgesa middle-class life masculí i femení member of the middle-class pejorativament home bourgeois dona bourgeoise amo proprietary , owner història home burgess , townsman dona burgeoise , townswoman
DIDAC Diccionari escolar

burgès

burgès

nom masculí i femení Persona que pertany a la burgesia Es diu que algú és un burgès quan té molts diners i viu molt bé aburgesar-se
Diccionari Català francès

burgès
-esa

burgès
-esa

adjectiu i masculí i femení història bourgeois -e de la burgesia bourgeois -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ burgès
| burgesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">burgès</title>

Etimologia: de burg 1a font: s. XIII, Desclot
  1. masculí i femení història
    1. Del segle X al XIII, habitant d’un burg.
    2. per extensió A la baixa edat mitjana, a Europa, habitant d’una vila o una ciutat.
    3. especialment A partir del segle XIII, a les viles dels Països Catalans, d’Aragó i d’Occitània, membre del patriciat que es distingia dels altres estaments no privilegiats pel fet de no exercir cap ofici mecànic.
  2. masculí i femení sociologia i història Membre de la burgesia.
  3. masculí i femení per extensió Persona acomodada.
  4. adjectiu Relatiu o pertanyent als burgesos o a la burgesia.

■ burgès
| burgesa

masculí i femení història Del segle X al XIII, habitant d’un burg per extensió A la baixa edat mitjana, a Europa, habitant d’una vila o una ciutat especialment A partir del segle XIII, a les viles dels Països Catalans, d’Aragó i d’Occitània, membre del patriciat que es distingia dels altres estaments no privilegiats pel fet de no exercir cap ofici mecànic masculí i femení sociologia i història Membre de la burgesia masculí i femení per extensió Persona acomodada adjectiu Relatiu o pertanyent als burgesos o a la burgesia
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

burgesia

burgesia

femení burguesía
Diccionari Català Alemany

burgesia


<title type="display">burgesia</title>

    femení també història
  1. Bürgertum n.
  2. sociologia Bourgeoisie f.
  3. alta od gran (petita) burgesia Groß-(Klein-) bürgertum n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

burgesia

femení també història Bürgertum n sociologia Bourgeoisie f alta od gran petita burgesia Groß-Klein- bürgertum n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat