<title type="display">burlaner</title>
adjectiu spöttisch, anzüglich.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594827 resultats
burlaner
-a
<title type="display">burlaner</title>
Pronúncia: burləné
adjectiu moqueur -euse, goguenard -e. En un to burlaner, d'un ton moqueur.
burlaner
-a
adjectiu moqueur -euse , goguenard -e En un to burlaner , d'un ton moqueur
burlap
<title type="display">burlap</title>
Pronúncia: ˈbɜːlæp
noun xarpellera, arpillera.
burlap
noun xarpellera , arpillera
burlar
<title type="display">burlar</title>
-
verb transitiu
- [engañar] enganyar, enredar.
- figuradament [desorientar] esquivar, eludir. El ladrón burló a sus perseguidores, el lladre va esquivar els seus perseguidors.
- [eludir] eludir, evitar. Burlar la acción de la justicia, eludir l'acció de la justícia. verb pronominal
- [mofarse] burlar-se, riure's.
burlar
verb transitiu engañar enganyar , enredar figuradament desorientar esquivar , eludir El ladrón burló a sus perseguidores , el lladre va esquivar els seus perseguidors eludir eludir , evitar Burlar la acción de la justicia , eludir l'acció de la justícia verb pronominal mofarse burlar-se , riure's
burlar-se
<title type="display">burlar-se</title>
verb pronominal burlarse, mofarse, befarse.
burlar-se
verb pronominal burlarse , mofarse , befarse
burlar-se
<title type="display">burlar-se</title>
Body
-
- burlar
INFINITIU
-
- burlant
GERUNDI
-
- burlat
- burlada
- burlats
- burlades
PARTICIPI
-
-
- burlo
- burles
- burla
- burlem
- burleu
- burlen
PRESENT
-
- burlava
- burlaves
- burlava
- burlàvem
- burlàveu
- burlaven
IMPERFET
-
- burlí
- burlares
- burlà
- burlàrem
- burlàreu
- burlaren
PASSAT
-
- burlaré
- burlaràs
- burlarà
- burlarem
- burlareu
- burlaran
FUTUR
-
- burlaria
- burlaries
- burlaria
- burlaríem
- burlaríeu
- burlarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- burli
- burlis
- burli
- burlem
- burleu
- burlin
PRESENT
-
- burlés
- burlessis
- burlés
- burléssim
- burléssiu
- burlessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- burla
- burli
- burlem
- burleu
- burlin
IMPERATIU
burlar-se
INFINITIU burlar GERUNDI burlant PARTICIPI burlat burlada burlats burlades INDICATIU PRESENT burlo burles burla burlem burleu burlen IMPERFET burlava burlaves burlava burlàvem burlàveu burlaven PASSAT burlí burlares burlà burlàrem burlàreu burlaren FUTUR burlaré burlaràs burlarà burlarem burlareu burlaran CONDICIONAL burlaria burlaries burlaria burlaríem burlaríeu burlarien SUBJUNTIU PRESENT burli burlis burli burlem burleu burlin IMPERFET burlés burlessis burlés burléssim burléssiu burlessin IMPERATIU burla burli burlem burleu burlin
burlar-se
<title type="display">burlar-se</title>
fer burla
escarnir
fer escarni (o escarn)
fer befa o befar (v. tr.). Per culpa teva em befaven.
escarnufar (v. tr.). Tothom escarnufava la pobra noia.
riure's (d'algú)
rifar-se (d'algú)
ridiculitzar o posar en ridícul (algú)
mofar-se
passejar-se (algú). Aquell se l'està passejant i ell no ho veu.
prendre la mida (a algú) (fig.). Em sembla que aquest et pren la mida, noi!
fotre's (d'algú) (vulg.)
fúmer-se (d'algú)
trufar-se
fer xixines (d'algú), fer-ne burla grossera (lit. fer carn picada d'algú, fer-ne miques).
jugar (amb algú). No te'l creguis, no fa més que jugar amb tu.
posar l'albarda (a algú)
satiritzar
Compareu: fer llengotes o llengotejar
© Manuel Franquesa
escarnir
fer escarni (o escarn)
fer befa o befar (v. tr.). Per culpa teva em befaven.
escarnufar (v. tr.). Tothom escarnufava la pobra noia.
riure's (d'algú)
rifar-se (d'algú)
ridiculitzar o posar en ridícul (algú)
mofar-se
passejar-se (algú). Aquell se l'està passejant i ell no ho veu.
prendre la mida (a algú) (fig.). Em sembla que aquest et pren la mida, noi!
fotre's (d'algú) (vulg.)
fúmer-se (d'algú)
trufar-se
fer xixines (d'algú), fer-ne burla grossera (lit. fer carn picada d'algú, fer-ne miques).
jugar (amb algú). No te'l creguis, no fa més que jugar amb tu.
posar l'albarda (a algú)
satiritzar
Compareu: fer llengotes o llengotejar
© Manuel Franquesa
burlar-se
fer burla escarnir fer escarni o escarn fer befa o befar v tr Per culpa teva em befaven escarnufar v tr Tothom escarnufava la pobra noia riure's d'algú rifar-se d'algú ridiculitzar o posar en ridícul algú mofar-se passejar-se algú Aquell se l'està passejant i ell no ho veu prendre la mida a algú fig Em sembla que aquest et pren la mida, noi fotre's d'algú vulg fúmer-se d'algú trufar-se fer xixines d'algú, fer-ne burla grossera lit fer carn picada d'algú, fer-ne miques jugar amb algú No te'l creguis, no fa més que jugar amb tu posar l'albarda a algú satiritzar Compareu fer llengotes o…
burlar-se
<title type="display">burlar-se</title>
Pronúncia: burlársə
-
verb pronominal
- to joke, banter.
- to scoff.
- burlar-se de to mock, ridicule, scoff at, make fun of.
- te'n burles you're (joking \ not serious).
burlar-se
verb pronominal to joke , banter to scoff burlar-se de to mock , ridicule , scoff at , make fun of te'n burles you're joking \ not serious
burlar-se
<title type="display">burlar-se</title>
verb pronominal burlarsi, farsi beffe, prendere in giro, schernire tr.
burlar-se
verb pronominal burlarsi, farsi beffe, prendere in giro, schernire tr
burlar-se
<title type="display">burlar-se</title>
-
verb usat amb pronom
- Riure's d'una persona o d'una cosa, fer-hi broma amb mala intenció. Burlar-se dels errors dels altres és molt lleig.
- Burlar-se d'una llei o d'una ordre és no fer-ne cas, no obeir-la.
burlesc
burlar-se
verb usat amb pronom Riure's d'una persona o d'una cosa, fer-hi broma amb mala intenció Burlar-se dels errors dels altres és molt lleig Burlar-se d'una llei o d'una ordre és no fer-ne cas, no obeir-la burlesc