Es mostren 594823 resultats

burro


<title type="display">burro</title>

Pronúncia: búru
    masculí familiarment
  1. [ase] âne.
  2. [escalfallits] moine, chauffe-lit.
  3. figuradament [estúpid] âne, crétin, idiot.
    • [escarràs] travailleur de force, bourreau de travail.
  4. ictiologia [gòbit] gobie.
  5. jocs d'entreteniment [joc de cartes] bourre f.
  6. tecnologia [roda dentada] roue à rochet f.
  7. el burro del traginer sempre va davant figuradament on ne doit jamais se nommer le premier.

burro

masculí familiarment ase âne escalfallits moine , chauffe-lit figuradament estúpid âne , crétin , idiot • escarràs travailleur de force , bourreau de travail ictiologia gòbit gobie jocs d'entreteniment joc de cartes bourre f tecnologia roda dentada roue à rochet f el burro del traginer sempre va davant figuradament on ne doit jamais se nommer le premier
Diccionari Anglès Català

burrow


<title type="display">burrow</title>

    noun
  1. cau, llodriguera, catau, catabalma.
  2. [rabbit's] conillera.
    3. transitive verb
  3. fer caus a, fer un cau a.
  4. soscavar.
  5. minar.
    6. intransitive verb
  6. posar-se dins el cau, encauar-se.
  7. to burrow into fer-se un cau entre.

burrow

noun cau , llodriguera , catau , catabalma rabbit's conillera transitive verb fer caus a , fer un cau a soscavar minar intransitive verb posar-se dins el cau , encauar-se to burrow into fer-se un cau entre
Diccionari Castellà Català

burrumbada

burrumbada

femení poc freqüent fanfarronada fanfarronada
Diccionari Català Alemany

bursada

bursada

femení Stoß, Ruck m Zug m de bursada locució adverbial hastig, überstürzt • unbeständig, unstetig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bursada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bursada</title>

Etimologia: de l’oc. ant. i també cat. ant. bursar ‘agullonar, empènyer bruscament’ (v. burxar) 1a font: s. XV
    femení
  1. Revolada, estirada, empenta, acció qualsevulla, violenta i momentània.
  2. de bursada locució adverbial D’un cop, sense perseverança.
  3. gent de bursada Gent que no perseveren en llurs empreses.

■ bursada

femení Revolada, estirada, empenta, acció qualsevulla, violenta i momentània de bursada locució adverbial D’un cop, sense perseverança gent de bursada Gent que no perseveren en llurs empreses
Traducció
Diccionari Català Castellà

bursada

bursada

    femení
  1. [revolada, estirada] tirón m, estirón m. Li prengué la bossa d'una bursada, le robó el bolso de un tirón.
  2. [empenta] empujón m.
  3. de bursada [d'un cop] sin miramiento, de cualquier manera, a la ligera, atropelladamente. Fer les coses de bursada, hacer las cosas sin miramiento.

bursada

femení revolada, estirada tirón m , estirón m Li prengué la bossa d'una bursada , le robó el bolso de un tirón empenta empujón m de bursada d'un cop sin miramiento , de cualquier manera , a la ligera , atropelladamente Fer les coses de bursada , hacer las cosas sin miramiento
Diccionari Català Italià

bursada

<title type="display">bursada</title>

femení strappo m, strappata. M'han robat la bossa d'una bursada, mi hanno rubato la borsa con uno strappo. || [empenta] spinta. || de bursada a casaccio, alla carlona. || gent de bursada gente incostante.

bursada

femení strappo m , strappata M'han robat la bossa d'una bursada , mi hanno rubato la borsa con uno strappo || empenta spinta || de bursada a casaccio, alla carlona || gent de bursada gente incostante
Diccionari Català Anglès

bursada

bursada

femení jerk , start , jolt , jar , bump shake , shaking de bursada locució adverbial suddenly , without perseverance
Diccionari Català francès

bursada


<title type="display">bursada</title>

Pronúncia: bursáðə
    femení
  1. [revolada, estirada] coup m, trait m. Li prengué la bossa d'una bursada, il lui prit le sac d'un seul coup .
    • [empenta] poussée, bousculade.
  2. de bursada [d'un cop] d'un seul coup (d'un trait).

bursada

femení revolada, estirada coup m , trait m Li prengué la bossa d'una bursada , il lui prit le sac d'un seul coup • empenta poussée , bousculade de bursada d'un cop d'un seul coup d'un trait
Diccionari Anglès Català

bursar

bursar

noun University etc tresorer , cofrer