Es mostren 594835 resultats

Büste

Büste

femení -, -n bust m pit femení © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Büstenhalter, BH

Büstenhalter, BH

masculí sostenidors m pl © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

bústia

bústia

femení Brief-, Post-kasten m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

bústia

bústia

→ caixa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

bústia

bústia

femení postbox , pillar box , mailbox US tirar una carta a la bústia to post a letter
Diccionari Català Castellà

bústia

bústia

femení de correu buzón m obertura de bústia buzón m bústia de veu servei telefònic buzón de voz
Diccionari Català Italià

bústia

bústia

femení de correu buca o cassetta delle lettere || tirar una carta a la bústia impostare o imbucare una lettera
DIDAC Diccionari escolar

bústia

<title type="display">bústia</title>

nom femení Una bústia és una mena de capsa amb una obertura on el carter deixa les cartes que rebem. Al carrer hi ha també unes bústies grosses de metall per a deixar-hi les cartes que nosaltres escrivim.
Els carrers

bústia

nom femení Una bústia és una mena de capsa amb una obertura on el carter deixa les cartes que rebem Al carrer hi ha també unes bústies grosses de metall per a deixar-hi les cartes que nosaltres escrivim Els carrers g07/A/23 133284016
Diccionari Català francès

bústia

bústia

femení de correu boîte aux lettres
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bústia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bústia</title>

Partició sil·làbica: bús_ti_a
Etimologia: molt probablement del fr. ant. boiste (modern boîte) ‘capsa’, propagat a l’oc. boista, bóstia, bústia i cat. bústia, revalorat modernament com a substitució del cast. buzón 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. antigament Capsa.
  2. correus
    1. Receptacle en el qual, a través d’una obertura llarga i estreta, és dipositada correspondència per a ésser processada.
    2. per extensió Obertura estreta per on hom tira la correspondència al correu.
    3. antigament Dipòsit de cuir o de metall on els correus portaven la correspondència.
  3. bústia de veu telecomunicacions Servei de telefonia que consisteix a emmagatzemar, en un centre servidor, els missatges de veu adreçats a un abonat absent, i a permetre que aquest abonat, trucant al centre servidor i marcant un codi numèric d’identificació des d’un terminal telefònic, recuperi els missatges.
  4. bústia electrònica informàtica Carpeta o conjunt de carpetes d’una aplicació de correu electrònic on són emmagatzemats els missatges que s’hi gestionen.

■ bústia

femení antigament Capsa correus Receptacle en el qual, a través d’una obertura llarga i estreta, és dipositada correspondència per a ésser processada per extensió Obertura estreta per on hom tira la correspondència al correu antigament Dipòsit de cuir o de metall on els correus portaven la correspondència bústia de veu telecomunicacions Servei de telefonia que consisteix a emmagatzemar, en un centre servidor, els missatges de veu adreçats a un abonat absent, i a permetre que aquest abonat, trucant al centre servidor i marcant un codi numèric d’identificació des d’un terminal telefònic,…
Informació complementària
Traducció