Es mostren 594835 resultats

cabanon

<title type="display">cabanon </title>

    nòm m
  1. Abitatge de mès d’un estatge plaçat dehòra d’ua ciutat o en ua urbanizacion, generaument entornejat de jardins.
  2. Cabana petita.

    3. Català: 1. xalet, torre f, vil·la f; 2. cabaneta f, barraqueta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabanon

nòm m Abitatge de mès d’un estatge plaçat dehòra d’ua ciutat o en ua urbanizacion, generaument entornejat de jardins Cabana petita Català 1 xalet, torre f , villa f 2 cabaneta f , barraqueta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

cabanon


<title type="display">cabanon</title>

Pronúncia: kabanɔ̃
    masculí
  1. cabanyeta f.
  2. [dans un jardin] cabanya f, barraca f, caseta f.
  3. antigament [cachot] casot.
    • gàbia f, calabós.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cabanon

masculí cabanyeta f dans un jardin cabanya f , barraca f , caseta f antigament cachot casot • gàbia f , calabós © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

cabañuelas

cabañuelas

femení plural pronòstics m meteorològics
Gran Diccionari de la llengua catalana

cabanut
| cabanuda

cabanut
| cabanuda

adjectiu i masculí i femení De Cabanes de l’Arc Plana Alta
Diccionari Català Castellà

cabanya


<title type="display">cabanya</title>

    femení
  1. [habitatge] cabaña, choza.
  2. [barraca] barraca.
  3. [per a guardar palla, màquines, etc] cobertizo m.
  4. [conjunt de bestiar] cabaña. Cabanya de bovins, cabaña de vacunos.

cabanya

femení habitatge cabaña , choza barraca barraca per a guardar palla, màquines, etc cobertizo m conjunt de bestiar cabaña Cabanya de bovins , cabaña de vacunos
Diccionari Català Anglès

cabanya

cabanya

femení hut , cabin , shack cottage refuge cabanya de fusta log cabin conjunt de bestiar livestock
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cabanya


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cabanya</title>

Etimologia: variant de cabana 1a font: s. XIII, Desclot
    femení
  1. etnografia
    1. Habitatge simple de dimensions reduïdes construït a base de materials lleugers entrellaçats o també amb terra, fang, etc.
    2. barraca 3.
    3. Porxada o cobert, adossat a una masia o proper a l’era, per a guardar-hi palla, herba, carros, maquinària, etc.
  2. ramaderia Conjunt de bestiar d’un determinat tipus o raça, d’una comarca, d’un país, d’un propietari, etc. Cabanya de bovins.

■ cabanya

femení etnografia Habitatge simple de dimensions reduïdes construït a base de materials lleugers entrellaçats o també amb terra, fang, etc barraca 3 Porxada o cobert, adossat a una masia o proper a l’era, per a guardar-hi palla, herba, carros, maquinària, etc ramaderia Conjunt de bestiar d’un determinat tipus o raça, d’una comarca, d’un país, d’un propietari, etc Cabanya de bovins
Traducció
Diccionari Català Alemany

cabanya

cabanya

femení Hütte f Viehbestand m n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cabanya

<title type="display">cabanya</title>

femení capanna. || [barraca] casupola, capanna, baracca, tugurio m. || [refugi] rifugio m, capanno m. || [per guardar palla, màquines] tettoia, capannone m, capanna.

cabanya

femení capanna || barraca casupola, capanna, baracca, tugurio m || refugi rifugio m , capanno m || per guardar palla, màquines tettoia, capannone m , capanna
DIDAC Diccionari escolar

cabanya

<title type="display">cabanya</title>

[També cabana]
nom femení Una cabanya és una caseta de camp senzilla. Pot servir per a passar-hi la nit el bestiar, els pastors, els guardes, etc. En alguns països càlids la gent viu en cabanyes.

cabanya

També cabana nom femení Una cabanya és una caseta de camp senzilla Pot servir per a passar-hi la nit el bestiar, els pastors, els guardes, etc En alguns països càlids la gent viu en cabanyes