<title type="display">cabdellar</title>
verb transitiu [fil] aggomitolare, dipanare, raggomitolare. || fig travolgere, trascinare.
verb intransitiu agr aggrumolare.
verb intransitiu agr aggrumolare.
Es mostren 594833 resultats
cabdellar
cabdellar
verb transitiu fil aggomitolare, dipanare, raggomitolare || fig travolgere, trascinare verb intransitiu agr aggrumolare
cabdellar
<title type="display">cabdellar</title>
[! Amb BD]
verb Enrotllar fil formant un cabdell.
cabdellar
Amb BD verb Enrotllar fil formant un cabdell
cabdellar
<title type="display">cabdellar</title>
Pronúncia: kəbdəʎá
-
verb transitiu
- [fil] mettre en pelote, mettre en peloton, pelotonner, enrouler, replier.
-
figuradament
entraîner,
emporter dans sa chute.
L'allau cabdellava tot el que trobava pel camí, l'avalanche emportait tout ce qui se trouvait sur son chemin .
• [aplegar gent] assembler, réunir, amasser.
verb intransitiu
- agricultura [col o altra hortalissa] pommer.
cabdellar
verb transitiu fil mettre en pelote , mettre en peloton , pelotonner , enrouler , replier figuradament entraîner , emporter dans sa chute L'allau cabdellava tot el que trobava pel camí , l'avalanche emportait tout ce qui se trouvait sur son chemin • aplegar gent assembler , réunir , amasser verb intransitiu agricultura col o altra hortalissa pommer
■
cabdellar1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cabdellar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Etimologia: de cabdell1 1a font: s. XIII
Body
-
verb
-
transitiu
- Enrotllar fil formant un cabdell.
- per analogia Una cosa que va rodolant emportar-se amb ella altres coses.
- intransitiu Formar cabdell una col o una altra hortalissa. No plou i els enciams no cabdellen.
Vegeu també:
cabdellar2
■
cabdellar1
verb transitiu Enrotllar fil formant un cabdell per analogia Una cosa que va rodolant emportar-se amb ella altres coses intransitiu Formar cabdell una col o una altra hortalissa No plou i els enciams no cabdellen Vegeu també cabdellar 2
cabdellar1
<title type="display">cabdellar</title><lbl type="homograph">1</lbl>
verb transitiu antigament (an)führen.
Vegeu també:
cabdellar2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Vegeu també:
cabdellar2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cabdellar1
verb transitiu antigament anführen Vegeu també cabdellar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cabdellar2
<title type="display">cabdellar</title><lbl type="homograph">2</lbl>
-
verb transitiu
- aufwickeln.
- per extensió mitreißen. verb intransitiu
- einen Kopf bilden (Kohl, Salat). verb reflexiu
- sich knäueln.
Vegeu també:
cabdellar1
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cabdellar2
verb transitiu aufwickeln per extensió mitreißen verb intransitiu einen Kopf bilden Kohl, Salat verb reflexiu sich knäueln Vegeu també cabdellar 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cabdellar2
<title type="display">cabdellar</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Body
-
verb
transitiu
antigament
- Guiar, conduir.
- Comandar, com a capitost, gent de guerra.
Vegeu també:
cabdellar1
cabdellar2
verb transitiu antigament Guiar, conduir Comandar, com a capitost, gent de guerra Vegeu també cabdellar 1
cabdill
<title type="display">cabdill</title>
conductor o conduïdor
capità o capitost (→)
cap
adalil
guia
líder (d'un partit polític)
corifeu (fig.)
© Manuel Franquesa
capità o capitost (→)
cap
adalil
guia
líder (d'un partit polític)
corifeu (fig.)
© Manuel Franquesa
cabdill
conductor o conduïdor capità o capitost → cap adalil guia líder d'un partit polític corifeu fig © Manuel Franquesa
cabdill
<title type="display">cabdill</title>
Pronúncia: kəbdíʎ
masculí chief, head, leader.
cabdill
masculí chief , head , leader