Es mostren 594833 resultats

cabimiento

cabimiento

masculí cabida
Diccionari Anglès Català

cabin


<title type="display">cabin</title>

Pronúncia: ˈkæbɪn
    noun
  1. [hut] cabana.
  2. Railways cabina.
  3. Nautical cabina.
  4. [of lorry, etc.] cabina
  5. [of plane] cabina de passatge.



    6. FALSOS AMICS!

    Wooden cabins are very easy to build in the woods. És molt fàcil construir cabanes de fusta al bosc.

cabin

noun hut cabana Railways cabina Nautical cabina of lorry, etc cabina of plane cabina de passatge FALSOS AMICS Wooden cabins are very easy to build in the woods És molt fàcil construir cabanes de fusta al bosc
Diccionari Anglès Català

cabin boy

cabin boy

noun grumet
Diccionari Català Anglès

cabina


<title type="display">cabina</title>

Pronúncia: kəβínə
    femení
  1. nàutica etc. cabin.
  2. aeronàutica cabin, cockpit.
  3. cinematografia projection room.
  4. cabina electoral voting booth.
  5. cabina telefònica telephone (box \ kiosk).
  6. cabina del conductor driver’s cabin.



    7. FALSOS AMICS!

    Al meu barri no hi havia ni una cabina telefònica, era una vergonya! There was not a single telephone box where I used to live, it was the pits!
    En aquell vol ens van deixar visitar la cabina de comandament. During that flight we were allowed to visit the cockpit.
    Deu de les quinze cabines que han instal·lat al laboratori de llengües no funcionen. Ten out of fifteen booths installed in the language laboratory don’t work.
    Abans d’endinsar-me en el mar, em vaig canviar en una de les cabines de la platja. Before I went into the sea, I got changed in one of the beach huts.

cabina

femení nàutica etc cabin aeronàutica cabin , cockpit cinematografia projection room cabina electoral voting booth cabina telefònica telephone box \ kiosk cabina del conductor driver’s cabin FALSOS AMICS Al meu barri no hi havia ni una cabina telefònica , era una vergonya There was not a single telephone box where I used to live, it was the pits En aquell vol ens van deixar visitar la cabina de comandament During that flight we were allowed to visit the cockpit Deu de les quinze cabines que han installat al laboratori de llengües no funcionen Ten out of fifteen booths installed in the…
Diccionari de sinònims Franquesa

cabina

cabina

→ cambra © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

cabina

<title type="display">cabina </title>

    nòm f Recinte petit e barrat a on i a es comandaments d’un aparelh e qu’a un espaci reservat entara persona que s’encargue deth contròtle der aparelh.

    Català: cabina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabina

nòm f Recinte petit e barrat a on i a es comandaments d’un aparelh e qu’a un espaci reservat entara persona que s’encargue deth contròtle der aparelh Català cabina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

cabina


<title type="display">cabina</title>

    femení també nàutica
  1. Kabine f.
  2. Badekabine f.
  3. Umkleidekabine f.
  4. cabina de passatge aeronàutica Kabine f, Fahrgastraum m.
  5. cabina telefònica Telefon-zelle f, -häuschen n.
  6. la cabina del camió das Fahrer-, Führer-haus n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cabina

femení també nàutica Kabine f Badekabine f Umkleidekabine f cabina de passatge aeronàutica Kabine f , Fahrgastraum m cabina telefònica Telefon-zelle f , -häuschen n la cabina del camió das Fahrer-, Führer-haus n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cabina


<title type="display">cabina</title>

    femení
  1. [cambra] cabina. La cabina d'un avió, la cabina de un avión.
  2. marina, marítim [en un vaixell] camarote m.
  3. [caseta de banys] caseta.
  4. cabina de passatge aeronàutica cabina [de pasajeros].
  5. cabina telefònica cabina telefónica.

cabina

femení cambra cabina La cabina d'un avió , la cabina de un avión marina, marítim en un vaixell camarote m caseta de banys caseta cabina de passatge aeronàutica cabina de pasajeros cabina telefònica cabina telefónica
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cabina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cabina</title>

Etimologia: del fr. cabine, íd. (1759), pres de l’angl. cabbyne (s. XVI; caban s. XIV), manllevat a l’ant. fr. cabane (1367) ‘petit recer, caseta’, de l’oc. cabanna, ll. td. capanna ‘cabana’ 1a font: 1911
    femení
  1. Cambra o espai aïllat de la resta d’una construcció, d’un vehicle o d’un aparell des del qual hom exerceix el comandament d’una instal·lació. Cabina d’enregistrament, de projecció. Cabina d’un camió. Una grua amb cabina.
  2. marina, marítim Cambra petita dels vaixells, destinada a dormitori.
  3. Caseta de banys.
  4. cabina de passatge Part habitable d’un avió destinada al passatge.
  5. cabina telefònica Caseta o compartiment a l’interior del qual hi ha un telèfon públic.

■ cabina

femení Cambra o espai aïllat de la resta d’una construcció, d’un vehicle o d’un aparell des del qual hom exerceix el comandament d’una installació Cabina d’enregistrament, de projecció Cabina d’un camió Una grua amb cabina marina, marítim Cambra petita dels vaixells, destinada a dormitori Caseta de banys cabina de passatge Part habitable d’un avió destinada al passatge cabina telefònica Caseta o compartiment a l’interior del qual hi ha un telèfon públic
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

cabina

<title type="display">cabina</title>

femení [cambra] cabina. Cabina del conductor, cabina di guida. || mar cabina. || aeron cabina. || cin cabina di proiezione. || [caseta de banys] cabina, capanna, spogliatoio m, casotto m. || cabina electoral cabina elettorale. || cabina telefònica cabina telefonica.

cabina

femení cambra cabina Cabina del conductor , cabina di guida || mar cabina || aeron cabina || cin cabina di proiezione || caseta de banys cabina, capanna, spogliatoio m , casotto m || cabina electoral cabina elettorale || cabina telefònica cabina telefonica