Es mostren 594823 resultats
cabina
<title type="display">cabina </title>
Body
- nòm f Recinte petit e barrat a on i a es comandaments d’un aparelh e qu’a un espaci reservat entara persona que s’encargue deth contròtle der aparelh.
Català: cabina
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
cabina
nòm f Recinte petit e barrat a on i a es comandaments d’un aparelh e qu’a un espaci reservat entara persona que s’encargue deth contròtle der aparelh Català cabina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
cabina
<title type="display">cabina</title>
-
femení
també nàutica
- Kabine f.
- Badekabine f.
- Umkleidekabine f.
- cabina de passatge aeronàutica Kabine f, Fahrgastraum m.
- cabina telefònica Telefon-zelle f, -häuschen n.
- la cabina del camió das Fahrer-, Führer-haus n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cabina
femení també nàutica Kabine f Badekabine f Umkleidekabine f cabina de passatge aeronàutica Kabine f , Fahrgastraum m cabina telefònica Telefon-zelle f , -häuschen n la cabina del camió das Fahrer-, Führer-haus n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cabina
<title type="display">cabina</title>
-
femení
- [cambra] cabina. La cabina d'un avió, la cabina de un avión.
- marina, marítim [en un vaixell] camarote m.
- [caseta de banys] caseta.
- cabina de passatge aeronàutica cabina [de pasajeros].
- cabina telefònica cabina telefónica.
cabina
femení cambra cabina La cabina d'un avió , la cabina de un avión marina, marítim en un vaixell camarote m caseta de banys caseta cabina de passatge aeronàutica cabina de pasajeros cabina telefònica cabina telefónica
■
cabina
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cabina</title>
Accessory
Etimologia: del fr. cabine, íd. (1759), pres de l’angl. cabbyne (s. XVI; caban s. XIV), manllevat a l’ant. fr. cabane (1367) ‘petit recer, caseta’, de l’oc. cabanna, ll. td. capanna ‘cabana’ 1a font: 1911
Body
-
femení
- Cambra o espai aïllat de la resta d’una construcció, d’un vehicle o d’un aparell des del qual hom exerceix el comandament d’una instal·lació. Cabina d’enregistrament, de projecció. Cabina d’un camió. Una grua amb cabina.
- marina, marítim Cambra petita dels vaixells, destinada a dormitori.
- Caseta de banys.
- cabina de passatge Part habitable d’un avió destinada al passatge.
- cabina telefònica Caseta o compartiment a l’interior del qual hi ha un telèfon públic.
■
cabina
femení Cambra o espai aïllat de la resta d’una construcció, d’un vehicle o d’un aparell des del qual hom exerceix el comandament d’una installació Cabina d’enregistrament, de projecció Cabina d’un camió Una grua amb cabina marina, marítim Cambra petita dels vaixells, destinada a dormitori Caseta de banys cabina de passatge Part habitable d’un avió destinada al passatge cabina telefònica Caseta o compartiment a l’interior del qual hi ha un telèfon públic
cabina
<title type="display">cabina</title>
femení [cambra] cabina. Cabina del conductor, cabina di guida. || mar cabina. || aeron cabina. || cin cabina di proiezione. || [caseta de banys] cabina, capanna, spogliatoio m, casotto m. || cabina electoral cabina elettorale. || cabina telefònica cabina telefonica.
cabina
femení cambra cabina Cabina del conductor , cabina di guida || mar cabina || aeron cabina || cin cabina di proiezione || caseta de banys cabina, capanna, spogliatoio m , casotto m || cabina electoral cabina elettorale || cabina telefònica cabina telefonica
cabina
<title type="display">cabina</title>
-
nom femení
- Una cabina és una habitació molt petita d'un vehicle, d'una construcció o d'un aparell, que està separada de la resta. Un camió o una grua es condueix des de la cabina. Les cabines dels vaixells són per a dormir-hi.
- Una cabina telefònica és una caseta on hi ha un telèfon públic.
cabina
nom femení Una cabina és una habitació molt petita d'un vehicle, d'una construcció o d'un aparell, que està separada de la resta Un camió o una grua es condueix des de la cabina Les cabines dels vaixells són per a dormir-hi Una cabina telefònica és una caseta on hi ha un telèfon públic Els carrers g07/A/12 111170023
cabina
<title type="display">cabina</title>
Pronúncia: kəβínə
-
femení
- [cambra] cabine. Cabina de comandament, cabine de pilotage. Cabina de projecció, cabine de projection.
- marina, marítim cabine.
- [de banys] cabine de bain.
- cabina telefònica cabine téléphonique.
cabina
femení cambra cabine Cabina de comandament , cabine de pilotage Cabina de projecció , cabine de projection marina, marítim cabine de banys cabine de bain cabina telefònica cabine téléphonique
cabine
<title type="display">cabine</title>
Pronúncia: kabin
-
femení
- cabina. Cabine d’ascenseur, cabina d’ascensor. Cabine de bain, cabina (caseta) de banys. Cabine de camion, cabina de camió. Cabine téléphonique, cabina telefònica.
- cabine d’essayage emprovador m.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
cabine
femení cabina Cabine d’ascenseur , cabina d’ascensor Cabine de bain , cabina caseta de banys Cabine de camion , cabina de camió Cabine téléphonique , cabina telefònica cabine d’essayage emprovador m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç