Es mostren 594823 resultats

cabiròla

<title type="display">cabiròla </title>

    nòm f
  1. Un tipe de vaca caracterizat pes còrnes retortilhades.
  2. Capviroleta que hè era gent quan què.

    3. Català: 1. vaca de banyes recaragolades; 2. cabriola, tombarella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabiròla

nòm f Un tipe de vaca caracterizat pes còrnes retortilhades Capviroleta que hè era gent quan què Català 1 vaca de banyes recaragolades 2 cabriola, tombarella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

cabiron

<title type="display">cabiron </title>

    nòm m
  1. Cada ua des bigues deth losat d’ua casa.
  2. Biga, un còp trabalhada, en disposicion d’èster utilizada entara casa.

    3. Català: cabiró


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabiron

nòm m Cada ua des bigues deth losat d’ua casa Biga, un còp trabalhada, en disposicion d’èster utilizada entara casa Català cabiró © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

cabiscol

cabiscol

masculí cristianisme xantre capiscol , chantre
Diccionari Català Anglès

cabiscol

cabiscol

masculí cantor , precentor
Diccionari Català Italià

cabiscol

cabiscol

masculí crist xantre maestro del coro, canonico cantore
Diccionari Català Alemany

cabiscol

cabiscol

masculí eclesiàstic Kantor • Vorsänger m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cabiscol
| cabiscola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cabiscol</title>

Etimologia: del ll. caput scholae (cantorum) ‘cap d’escola (de cantors)’; una forma més culta: capiscol 1a font: s. XII
    catolicisme
  1. masculí antigament
    1. Xantre.
    2. Del segle XII al XV, director de l’escola episcopal.
  2. masculí i femení música Director del cant litúrgic en un cor catedralici o monàstic.

■ cabiscol
| cabiscola

catolicisme masculí antigament Xantre Del segle XII al XV, director de l’escola episcopal masculí i femení música Director del cant litúrgic en un cor catedralici o monàstic
Traducció
Diccionari Català francès

cabiscol
-a

cabiscol
-a

masculí i femení cristianisme xantre chantre m
Diccionari Català Castellà

cabiscolia

cabiscolia

femení cristianisme capiscolía
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cabiscolia

■ cabiscolia

femení Dignitat de cabiscol
Traducció