Es mostren 594823 resultats

câblogramme

câblogramme

masculí cablegrama © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

câblot

câblot

masculí marina, marítim cable d’amarratge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

cabman

cabman

pl cabmen noun taxista archaic cotxer
Diccionari der aranés

cabo

<title type="display">cabo </title>

    nòm m Varietat de trueita, de cap gròs e còs prim que non ei guaire apreciada.

    Català: varietat de truita f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabo

nòm m Varietat de trueita, de cap gròs e còs prim que non ei guaire apreciada Català varietat de truita f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

cabo


<title type="display">cabo</title>

    masculí
  1. [extremidad] cap.
  2. [pedazo] cul, punta f. Cabo de vela, cul d'espelma.
  3. [de herramienta] mànec, mantí.
  4. [en las aduanas] paquet, fardell.
  5. marina, marítim [cuerda] cap, corda f.
  6. geografia cap.
  7. [en el revesino] carta blanca f.
  8. plural ciències militars accessoris [d'un vestit].
  9. ciències militars [del caballo] crins i potes. Una yegua castaña con cabos blancos, una egua castanya amb crins i potes blanques.
  10. al cabo a la fi, per fi.
  11. al cabo de al cap de.
  12. al cabo de los años mil vuelven las aguas por do (o donde) solían ir no hi ha mal que cent anys duri.
  13. atando cabos figuradament lligant caps.
  14. atar (o juntar, o recoger, o reunir, o unir) cabos figuradament lligar caps.
  15. cabo suelto cap per a lligar.
  16. dar cabo a [una cosa] donar cap a, acabar, perfer.
  17. dar cabo de [una cosa] destrossar completament.
  18. de cabo a rabo (o de cabo a cabo p fr) de cap a cap, de cap a peus.
  19. estar al cabo de la calle (o al cabo de cierto asunto) figuradament estar al corrent d'una cosa.
  20. llevar a cabo donar cap, dur a terme, portar a cap.
  21. no dejar cabo suelto no deixar caps per lligar.
    22. masculí i femení ciències militars
  22. caporal -a.
  23. cabo furriel furrier.

cabo

masculí extremidad cap pedazo cul , punta f Cabo de vela , cul d'espelma de herramienta mànec , mantí en las aduanas paquet , fardell marina, marítim cuerda cap , corda f geografia cap en el revesino carta blanca f plural ciències militars accessoris d'un vestit ciències militars del caballo crins i potes Una yegua castaña con cabos blancos , una egua castanya amb crins i potes blanques al cabo a la fi , per fi al cabo de al cap de al cabo de los años mil vuelven las aguas por do o donde solían ir no hi ha mal que cent anys duri atando cabos figuradament lligant…
Diccionari Castellà Català

Cabo Verde

Cabo Verde

nom propi masculí geografia Cap Verd Islas de Cabo Verde , illes del Cap Verd
Diccionari Castellà Català

Cabo, Ciudad del

Cabo, Ciudad del

nom propi geografia Ciutat del Cap
Diccionari der aranés

cabòça

<title type="display">cabòça </title>

    nòm f Flòc de huelhes naut dera ceba.

    Català: floc m de fulles d’una ceba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabòça

nòm f Flòc de huelhes naut dera ceba Català floc m de fulles d’una ceba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

cabochard
-arde


<title type="display">cabochard</title>

Pronúncia: kabɔʃaʀ -aʀd
adjectiu i masculí i femení familiarment caparrut -uda, testarrut -uda, cabut -uda, tossut -uda.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cabochard
-arde

adjectiu i masculí i femení familiarment caparrut -uda, testarrut -uda, cabut -uda, tossut -uda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caboche


<title type="display">caboche</title>

Pronúncia: kabɔʃ
    femení
  1. familiarment caparràs m, cabota [cap gros].
  2. familiarment i despectivament closca, xolla, cabòssia. Il n’a rien dans la caboche, no hi té res, a la closca.
  3. tecnologia [clou] gavarrot m, tatxa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caboche

femení familiarment caparràs m , cabota cap gros familiarment i despectivament closca, xolla, cabòssia Il n’a rien dans la caboche , no hi té res, a la closca tecnologia clou gavarrot m , tatxa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç