Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594833 resultats

cabota

<title type="display">cabota</title>

Pronúncia: kəβɔ́tə

femení

[d'un clau, d'un cargol] tête.
botànica [cabeça] bulbe m, oignon m. Una cabota d'alls, une tête d'ail .
1. regionalisme [cap gros] grosse tête.
2. figuradament [tossut] entêté -e, têtu -e. No siguis cabota!, ne sois pas têtu!
[d'un obrer] absence.

cabota

femení d'un clau, d'un cargol tête botànica cabeça bulbe m , oignon m Una cabota d'alls , une tête d'ail regionalisme cap gros grosse tête figuradament tossut entêté -e , têtu -e No siguis cabota , ne sois pas têtu d'un obrer absence

cabota

<title type="display">cabota</title>

femení

[d'un clau, etc] cabeza.
botànica [bulb] bulbo m, cebolla.
[d'un obrer] ausencia [en el trabajo].

cabota

femení d'un clau, etc cabeza botànica bulb bulbo m , cebolla d'un obrer ausencia en el trabajo

cabota

<title type="display">cabota</title>

femení [de clau] testa, capocchia, cima. || bot [cabeça] bulbo m, testa. || [d'un obrer] assenza [dal lavoro]. || voler fer entrar el clau per la cabota fig volere cavar sangue dal muro (o raddrizzare le zampe ai cani).

cabota

femení de clau testa, capocchia, cima || bot cabeça bulbo m , testa || d'un obrer assenza dal lavoro || voler fer entrar el clau per la cabota fig volere cavar sangue dal muro o raddrizzare le zampe ai cani

cabota

<title type="display">cabota</title>

nom femení La cabota d'un clau és el cantó més gruixut. Els cargols de ferreteria tenen una ratlla a la cabota per a posar-hi el tornavís.

cabota

nom femení La cabota d'un clau és el cantó més gruixut Els cargols de ferreteria tenen una ratlla a la cabota per a posar-hi el tornavís

■ cabota

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cabota</title>

Etimologia: de cap¹ 1a font: 1249

femení

1. oficis manuals Cap o extrem més gruixut d’un clau, un rebló, un cargol, etc.
2. per analogia La cabota d’un argue.
3. dialectal Cap gros. No hi ha barrets per a aquesta cabota.
4. voler fer entrar el clau per la cabota figuradament Voler tenir raó de totes maneres, insistint tossudament.
anatomia vegetal Bulb.
botànica Part més voluminosa d’una planta. Cabota de margalló.
Espai de temps que un obrer deixa de comparèixer a la feina. Quan compten les cabotes, la mesada minva molt.
oficis manuals Cap del martell.

■ cabota

femení oficis manuals Cap o extrem més gruixut d’un clau, un rebló, un cargol, etc per analogia La cabota d’un argue dialectal Cap gros No hi ha barrets per a aquesta cabota voler fer entrar el clau per la cabota figuradament Voler tenir raó de totes maneres, insistint tossudament anatomia vegetal Bulb botànica Part més voluminosa d’una planta Cabota de margalló Espai de temps que un obrer deixa de comparèixer a la feina Quan compten les cabotes, la mesada minva molt oficis manuals Cap del martell