Es mostren 594833 resultats

cabrenc
| cabrenca

cabrenc
| cabrenca

adjectiu i masculí i femení De Cabra del Camp Alt Camp
Diccionari Castellà Català

cabreo


<title type="display">cabreo</title>

    masculí
  1. familiarment [enojo] emprenyament, emprenyada f, cabreig, cabrejada f, empipament.
  2. coger un cabreo agafar a algú un emprenyament. Al verlo, cogí un cabreo, en veure'l, m'agafà un emprenyament.

cabreo

masculí familiarment enojo emprenyament , emprenyada f , cabreig , cabrejada f , empipament coger un cabreo agafar a algú un emprenyament Al verlo, cogí un cabreo , en veure'l, m'agafà un emprenyament
Diccionari Català Anglès

cabrer
-a

cabrer
-a

masculí i femení persona goatherd femení cabana goat shed
Diccionari Català Castellà

cabrer
-a

cabrer

    masculí i femení
  1. [pastor] cabrero -ra, cabrerizo -za.
  2. cabrer de raïm [bagot] redrojo, redruejo, cencerrón.
    3. femení
  3. [cabana] cabreriza.
  4. pesca aparejo m [para pescar centollos].
  5. botànica [maleïda] lino m de hoja tenue.

cabrer
-a

masculí i femení pastor cabrero -ra , cabrerizo -za cabrer de raïm bagot redrojo , redruejo , cencerrón femení cabana cabreriza pesca aparejo m para pescar centollos botànica maleïda lino m de hoja tenue
Diccionari Francès Català

cabrer


<title type="display">cabrer</title>

Pronúncia: kabʀe
    verb transitiu
  1. fer encabritar un cavall.
  2. figuradament fer alçar, fer revoltar [contra algú o alguna cosa].
  3. cabrer un avion aeronàutica aixecar (o alçar) de davant un avió.
    4. verb pronominal
  4. encabritar-se, arborar-se.
  5. figuradament alçar-se, revoltar-se [contra algú o alguna cosa].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cabrer

verb transitiu fer encabritar un cavall figuradament fer alçar, fer revoltar contra algú o alguna cosa cabrer un avion aeronàutica aixecar o alçar de davant un avió verb pronominal encabritar-se, arborar-se figuradament alçar-se, revoltar-se contra algú o alguna cosa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

cabrer
-a

cabrer
-a

masculí i femení capraio -a || femení cabana caprareccia, stalla o tettoia di capre || cabrer de raïm bagot vacchio
Diccionari Català Alemany

cabrer
-a

cabrer
-a

masculí i femení Ziegenhirtin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

cabrer
-a


<title type="display">cabrer</title>

Pronúncia: kəβɾé
    masculí i femení
  1. [pastor] chevrier -ère.
  2. cabrer de raïm [bagot] grappillon.
    3. femení
  3. [muller] épouse du chevrier.
  4. [cabana] cabane pour les chèvres.

cabrer
-a

masculí i femení pastor chevrier -ère cabrer de raïm bagot grappillon femení muller épouse du chevrier cabana cabane pour les chèvres
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cabrer
| cabrera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cabrer</title>

Etimologia: de cabra 1a font: 1653, DTo.
  1. masculí i femení Pastor de cabres.
  2. [en desús] femení Muller del cabrer.
  3. femení Casa o cabana on hom recull les cabres durant la nit.
  4. femení botànica Maleïda.
  5. femení pesca Petit ormeig emprat per a pescar cabres.
  6. cabrer de raïm Bagot, gotim.

■ cabrer
| cabrera

masculí i femení Pastor de cabres en desús femení Muller del cabrer femení Casa o cabana on hom recull les cabres durant la nit femení botànica Maleïda femení pesca Petit ormeig emprat per a pescar cabres cabrer de raïm Bagot, gotim
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cabrerenc
| cabrerenca

cabrerenc
| cabrerenca

adjectiu i masculí i femení De Cabrera de Mar Maresme