Es mostren 594823 resultats

cabrer


<title type="display">cabrer</title>

Pronúncia: kabʀe
    verb transitiu
  1. fer encabritar un cavall.
  2. figuradament fer alçar, fer revoltar [contra algú o alguna cosa].
  3. cabrer un avion aeronàutica aixecar (o alçar) de davant un avió.
    4. verb pronominal
  4. encabritar-se, arborar-se.
  5. figuradament alçar-se, revoltar-se [contra algú o alguna cosa].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cabrer

verb transitiu fer encabritar un cavall figuradament fer alçar, fer revoltar contra algú o alguna cosa cabrer un avion aeronàutica aixecar o alçar de davant un avió verb pronominal encabritar-se, arborar-se figuradament alçar-se, revoltar-se contra algú o alguna cosa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

cabrer
-a

cabrer
-a

masculí i femení capraio -a || femení cabana caprareccia, stalla o tettoia di capre || cabrer de raïm bagot vacchio
Diccionari Català Alemany

cabrer
-a

cabrer
-a

masculí i femení Ziegenhirtin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

cabrer
-a


<title type="display">cabrer</title>

Pronúncia: kəβɾé
    masculí i femení
  1. [pastor] chevrier -ère.
  2. cabrer de raïm [bagot] grappillon.
    3. femení
  3. [muller] épouse du chevrier.
  4. [cabana] cabane pour les chèvres.

cabrer
-a

masculí i femení pastor chevrier -ère cabrer de raïm bagot grappillon femení muller épouse du chevrier cabana cabane pour les chèvres
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cabrer
| cabrera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cabrer</title>

Etimologia: de cabra 1a font: 1653, DTo.
  1. masculí i femení Pastor de cabres.
  2. [en desús] femení Muller del cabrer.
  3. femení Casa o cabana on hom recull les cabres durant la nit.
  4. femení botànica Maleïda.
  5. femení pesca Petit ormeig emprat per a pescar cabres.
  6. cabrer de raïm Bagot, gotim.

■ cabrer
| cabrera

masculí i femení Pastor de cabres en desús femení Muller del cabrer femení Casa o cabana on hom recull les cabres durant la nit femení botànica Maleïda femení pesca Petit ormeig emprat per a pescar cabres cabrer de raïm Bagot, gotim
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cabrerenc
| cabrerenca

cabrerenc
| cabrerenca

adjectiu i masculí i femení De Cabrera de Mar Maresme
Gran Diccionari de la llengua catalana

cabrerí
| cabrerina

cabrerí
| cabrerina

adjectiu i masculí i femení De Cabrera d’Igualada Anoia
Diccionari Català Castellà

cabreria

cabreria

femení cabrería
Diccionari Català francès

cabreria

cabreria

femení maison où l'on vend du lait de chèvre
Diccionari Català Alemany

cabreria

cabreria

femení Ziegenmolkerei f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat