Es mostren 594827 resultats

actionnement

actionnement

masculí tecnologia accionament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

actionner

actionner

verb transitiu engegar, accionar dret demandar familiarment fer actuar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

actionneur

actionneur

masculí tecnologia accionador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

actitud


<title type="display">actitud</title>

  1. → posició.
    positura
    postura
    posat, actitud que hom pren davant d'algú. Pel posat que feia vaig comprendre que no ho havia fet.
    aire (usat sovint en pl.). Amb un aire senyorívol. Es dona uns aires!
    posa, actitud que afecta el qui vol donar-se aire d'ésser això o allò. La seva actitud no era més que una posa.
    captinença. Es presentà amb humil captinença.
    capteniment
    paper, actitud d'algú en tal o tal circumstància (s'usa només en certes frases). Fer un bon paper, un trist paper, un mal paper. Fer tots els papers de l'auca, adoptar les més diferents actituds per pura conveniència.
  2. En actitud: En fatxa, en actitud adequada a un fi determinat. Es posà en fatxa d'abraçar-la.



© Manuel Franquesa

actitud

→ posició positura postura posat , actitud que hom pren davant d'algú Pel posat que feia vaig comprendre que no ho havia fet aire usat sovint en pl Amb un aire senyorívol Es dona uns aires posa , actitud que afecta el qui vol donar-se aire d'ésser això o allò La seva actitud no era més que una posa captinença Es presentà amb humil captinença capteniment paper , actitud d'algú en tal o tal circumstància s'usa només en certes frases Fer un bon paper, un trist paper, un mal paper Fer tots els papers de l'auca , adoptar les més diferents actituds per pura conveniència En actitud En fatxa…
Diccionari Català francès

actitud

actitud

femení positura attitude • air m , allure figuradament disposició d'ànim attitude , disposition
Diccionari der aranés

actitud

<title type="display">actitud </title>

    nòm f
  1. Comportament que mòs-tre es pensaments e sentiments d’ua persona.
  2. Posicion deth còs quan exprimís un estat d’ànim.

    3. Català: 1. actitud; 2. actitud, posat m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

actitud

nòm f Comportament que mòs-tre es pensaments e sentiments d’ua persona Posicion deth còs quan exprimís un estat d’ànim Català 1 actitud 2 actitud, posat m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

actitud

actitud

femení positura actitud art actitud figuradament disposició d'ànim actitud en actitud de en actitud de
Diccionari Castellà Català

actitud

actitud

femení actitud en actitud de amb intenció de Vino en actitud de agredirme , va venir amb intenció d'agredir-me
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actitud


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">actitud</title>

Etimologia: de l’it. attitudine ‘aptitud’, ‘positura, actitud’, probablement provinent del ll. aptitudo ‘aptitud’ amb adquisició del segon significat, en el mateix it. per influx de atto ‘acte’ 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. Positura expressiva que correspon a una certa disposició de l’ànim. Actitud hostil, amenaçadora, respectuosa.
  2. art Positura o disposició d’una figura.
  3. psicologia Disposició contínua a reaccionar amb una tonalitat afectiva, una expressivitat o una conducta característiques.
  4. sociologia Predisposició apresa culturalment per l’individu segons la qual valora objectes, altres individus, col·lectivitats, grups i institucions.

■ actitud

femení Positura expressiva que correspon a una certa disposició de l’ànim Actitud hostil, amenaçadora, respectuosa art Positura o disposició d’una figura psicologia Disposició contínua a reaccionar amb una tonalitat afectiva, una expressivitat o una conducta característiques sociologia Predisposició apresa culturalment per l’individu segons la qual valora objectes, altres individus, collectivitats, grups i institucions
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

actitud


<title type="display">actitud</title>

    femení
  1. Haltung f.
  2. figuradament Einstellung f.
    • Benehmen, Verhalten n.
  3. prendre una actitud eine Haltung einnehmen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

actitud

femení Haltung f figuradament Einstellung f • Benehmen, Verhalten n prendre una actitud eine Haltung einnehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat