Es mostren 594830 resultats

cadell
-a

cadell

    adjectiu
  1. [de gos, llop, etc] joven. Un gos cadell, un perro joven.
    2. masculí
  2. zoologia [petit del gos, llop, etc] cachorro.
  3. [ribot] acanalador, avivador.
  4. [galze] gárgol.
  5. [troca] madeja pequeña f.
  6. botànica [nimfea] nenúfar blanco.
  7. entomologia [Gryllotalpa gryllotalpa] alacrán cebollero, grillo cebollero (o real).
  8. ornitologia [cames llargues] cigoñuela f.
  9. tecnologia [de roda dentada] trinquete.
  10. tecnologia [de molí de vent] cítola f, tarabilla f.
  11. plural botànica [cospí] cadillos.
  12. plural botànica [espina-xoca] pegotes, cachurrera f sing menor, cepacaballo sing.
    13. femení
  13. zoologia [cadell femella] cachorra.

cadell
-a

adjectiu de gos, llop, etc joven Un gos cadell , un perro joven masculí zoologia petit del gos, llop, etc cachorro ribot acanalador , avivador galze gárgol troca madeja pequeña f botànica nimfea nenúfar blanco entomologia Gryllotalpa gryllotalpa alacrán cebollero , grillo cebollero o real ornitologia cames llargues cigoñuela f tecnologia de roda dentada trinquete tecnologia de molí de vent cítola f , tarabilla f plural botànica cospí cadillos plural botànica espina-xoca pegotes , cachurrera f sing menor , cepacaballo sing femení zoologia cadell femella…
Diccionari Català Anglès

cadell


<title type="display">cadell</title>

Pronúncia: kəðéʎ
    masculí
  1. pup, cub.
  2. un gos cadell a puppy.
  3. un lleó cadell a lion cub.
  4. ornitologia stilt plover.
  5. tecnologia moulding plane.
  6. mecànica catch, pawl, stop.
  7. [de molí] mill clapper, clack.
  8. cadells plural botànica nenuphar, waterlily.

cadell

masculí pup , cub un gos cadell a puppy un lleó cadell a lion cub ornitologia stilt plover tecnologia moulding plane mecànica catch , pawl , stop de molí mill clapper , clack cadells plural botànica nenuphar , waterlily
Diccionari Català Italià

cadell
-a

<title type="display">cadell</title>

adjectiu cucciolo -a, piccolo -a.

masculí cucciolo. || entom grillotalpa, rufola f, zuccaiola f. || [ribot] incorsatoio, pialla f. || [galze] scanalatura f, incastro. || ornit cavaliere d'Italia. || tecn piano per scanalatura. || tecn dente (o nottolino) d'arresto. || [de molí] battola f. || bot ninfea f. || femení zool cucciola.

cadell
-a

adjectiu cucciolo -a, piccolo -a masculí cucciolo || entom grillotalpa, rufola f , zuccaiola f || ribot incorsatoio, pialla f || galze scanalatura f , incastro || ornit cavaliere d'Italia || tecn piano per scanalatura || tecn dente o nottolino d'arresto || de molí battola f || bot ninfea f || femení zool cucciola
DIDAC Diccionari escolar

cadell

cadell

nom masculí Un cadell és un gos que fa poc que ha nascut Els petits d'altres mamífers com el llop, el lleó i l'os també es diuen cadells
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cadell1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cadell</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. catĕllus ‘cria de quadrúpede’, després, especialment, ‘cadell, menut del gos’, per la relació que els romans hi veieren amb el mot canis ‘gos’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. zoologia
    1. Petit del gos.
    2. per extensió Petit del llop, de l’os, del lleó i d’altres animals mamífers.
  2. botànica
    1. Nimfea.
    2. plural Cospí.
    3. plural Espina-xoca.
  3. entomologia i fitopatologia Insecte ortòpter de la família dels gríl·lids (Gryllotalpa gryllotalpa), de color bru, que fa galeries subterrànies i s’alimenta de cucs, larves, arrels i tubercles.
  4. fusteria
    1. Ribot amb mànec, de fulla variable en l’amplada, emprat per a fer ranures en la fusta.
    2. Galze fet tot al llarg d’una post per a bastir un tauler.
  5. oficis manuals En els molins de vent, petita barra que assegurava la caiguda contínua del gra pel seu copejament sobre el canalet o la tremuja.
  6. ornitologia Cames llargues.
  7. tecnologia Peça lleugerament corbada afuada per un cap que, aplicada per aquest cap contra una roda o una barra dentada, permet el pas de les dents quan la roda o la barra es mou en un sentit determinat i impedeix que aquesta es mogui en sentit contrari.
  8. indústria tèxtil
    1. Troca petita de fil o de seda.
    2. Reunió de molts fils per a fer borles i altres treballs de passamaneria.
  9. transports Cadena del carro de torn que era destinada a sostenir els bocois.
  10. joc de cadells indústria tèxtil Dispositiu de les màquines metxeres de cotó que té la funció de regular l’amplitud de moviment del balancer tot produint la formació de la bobina.



    11. Vegeu també:
    cadell3
    cadell2

■ cadell1

masculí zoologia Petit del gos per extensió Petit del llop, de l’os, del lleó i d’altres animals mamífers botànica Nimfea plural Cospí plural Espina-xoca entomologia i fitopatologia Insecte ortòpter de la família dels gríllids Gryllotalpa gryllotalpa , de color bru, que fa galeries subterrànies i s’alimenta de cucs, larves, arrels i tubercles fusteria Ribot amb mànec, de fulla variable en l’amplada, emprat per a fer ranures en la fusta Galze fet tot al llarg d’una post per a bastir un tauler oficis manuals En els molins de vent, petita barra que assegurava la caiguda contínua del gra pel seu…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cadell2

■ cadell2

masculí història Membre d’un dels dos bàndols en què era dividit el Principat de Catalunya contraposat al dels nyerros que tingué la major activitat durant el primer terç del segle XVII Vegeu també cadell 1 cadell 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cadell3
| cadella

■ cadell3
| cadella

adjectiu zoologia Dit del petit del gos per extensió Dit del petit d’altres mamífers Vegeu també cadell 1 cadell 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

cadella

cadella

femení Welpenweibchen • per extensió weibliches Junges n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

cadella

cadella

femení female puppy
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cadella

■ cadella

femení zoologia Cadell femella
Traducció