Es mostren 594844 resultats

■ actitud


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">actitud</title>

Etimologia: de l’it. attitudine ‘aptitud’, ‘positura, actitud’, probablement provinent del ll. aptitudo ‘aptitud’ amb adquisició del segon significat, en el mateix it. per influx de atto ‘acte’ 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. Positura expressiva que correspon a una certa disposició de l’ànim. Actitud hostil, amenaçadora, respectuosa.
  2. art Positura o disposició d’una figura.
  3. psicologia Disposició contínua a reaccionar amb una tonalitat afectiva, una expressivitat o una conducta característiques.
  4. sociologia Predisposició apresa culturalment per l’individu segons la qual valora objectes, altres individus, col·lectivitats, grups i institucions.

■ actitud

femení Positura expressiva que correspon a una certa disposició de l’ànim Actitud hostil, amenaçadora, respectuosa art Positura o disposició d’una figura psicologia Disposició contínua a reaccionar amb una tonalitat afectiva, una expressivitat o una conducta característiques sociologia Predisposició apresa culturalment per l’individu segons la qual valora objectes, altres individus, collectivitats, grups i institucions
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

actitud


<title type="display">actitud</title>

    femení
  1. Haltung f.
  2. figuradament Einstellung f.
    • Benehmen, Verhalten n.
  3. prendre una actitud eine Haltung einnehmen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

actitud

femení Haltung f figuradament Einstellung f • Benehmen, Verhalten n prendre una actitud eine Haltung einnehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

actitud

<title type="display">actitud</title>

femení [disposició d'ànim] atteggiamento m, comportamento m. Actitud hostil, atteggiamento ostile. || [positura] atteggiamento m, attitudine, postura. || [manera de fer] atteggiamento m, modo m di fare.

actitud

femení disposició d'ànim atteggiamento m , comportamento m Actitud hostil , atteggiamento ostile || positura atteggiamento m , attitudine, postura || manera de fer atteggiamento m , modo m di fare
DIDAC Diccionari escolar

actitud

<title type="display">actitud</title>

    nom femení
  1. L'actitud d'una persona és el comportament que mostra quins són els seus pensaments i els seus sentiments. Els professors valoren molt que els estudiants tinguin una actitud curiosa.
  2. Posició del cos, manera de posar-se. Algunes persones tenen una actitud deixada quan seuen en un sofà.

actitud

nom femení L'actitud d'una persona és el comportament que mostra quins són els seus pensaments i els seus sentiments Els professors valoren molt que els estudiants tinguin una actitud curiosa Posició del cos, manera de posar-se Algunes persones tenen una actitud deixada quan seuen en un sofà
Diccionari Català Anglès

actitud


<title type="display">actitud</title>

Pronúncia: əktitút
    femení
  1. attitude, outlook, position.
  2. actitud hostil hostile attitude (envers towards).
  3. [del cos] posture, position, pose, attitude.
  4. actitud relaxada relaxed position.

actitud

femení attitude , outlook , position actitud hostil hostile attitude envers towards del cos posture , position , pose , attitude actitud relaxada relaxed position
Diccionari de sinònims Franquesa

actiu


<title type="display">actiu</title>

  1. adj.
    (Dit d'una persona)
    donat a l'acció
    diligent
    treballador
    laboriós
    emprenedor
    negociós
    prompte
    expedit
    expeditiu
    sol·lícit
    amatent
    dinàmic
    aplicat (en l'estudi)
    tenaç
    incansable
    infatigable
    tràfec (m.), es diu d'una persona molt activa. És un tràfec: no para mai.
    ésser un argent viu
    no criar teranyines
    ésser un corcó de treball
    Antònims: Inactiu. Aturat. Desidiós. Sorn. Remís. Curt de mans.
  2. (Dit d'un membre, d'un soci, etc., en oposició a passiu)
    militant. És un membre militant del partit socialista.
  3. (Dit d'una substància, d'un producte)
    agent. El principi agent d'un medicament.
    operatiu
    retroactiu, que obra sobre allò que li és anterior.
    dràstic, es diu sobretot d'un purgant. S'usa també en sentit fig. Per a solucionar aquest intricat afer cal prendre mesures dràstiques.
  4. m. Import total dels valors que una persona té al seu favor.
    haver
  5. Ésser actiu (dit d'una persona): Multiplicar-se, ésser molt actiu. Fer feina per dos.



© Manuel Franquesa

actiu

adj Dit d'una persona donat a l'acció diligent treballador laboriós emprenedor negociós prompte expedit expeditiu sollícit amatent dinàmic aplicat en l'estudi tenaç incansable infatigable tràfec m , es diu d'una persona molt activa És un tràfec no para mai ésser un argent viu no criar teranyines ésser un corcó de treball Antònims Inactiu Aturat Desidiós Sorn Remís Curt de mans Dit d'un membre, d'un soci, etc, en oposició a passiu militant És un membre militant del partit socialista Dit d'una substància, d'un producte agent El principi agent d'un medicament operatiu retroactiu , que…
Diccionari Català Alemany

actiu
-iva


<title type="display">actiu</title>

    adjectiu
  1. aktiv.
  2. tätig.
  3. wirksam.
  4. unternehmend.
  5. rege.
  6. lingüística aktiv(isch).
  7. volcà actiu tätiger Vulkan m.
  8. prendre (una) part activa en (una cosa) aktiv an etwas (dat) teilnehmen.
  9. llenguatge administratiu en (servei) actiu im aktiven Dienst.
  10. comerç capital actiu Aktivvermögen n.
  11. lingüística veu activa Aktiv n.
    12. masculí comerç
  12. Aktiva pl.
  13. figuradament posar alguna cosa en l'actiu d'(algú) jemandem etwas zugutehalten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

actiu
-iva

adjectiu aktiv tätig wirksam unternehmend rege lingüística aktivisch volcà actiu tätiger Vulkan m prendre una part activa en una cosa aktiv an etwas dat teilnehmen llenguatge administratiu en servei actiu im aktiven Dienst comerç capital actiu Aktivvermögen n lingüística veu activa Aktiv n masculí comerç Aktiva pl figuradament posar alguna cosa en l'actiu d'algú jemandem etwas zugutehalten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

actiu
-iva

<title type="display">actiu</title>

adjectiu attivo -a. || [un medicament] efficace. || [una persona] attivo -a, operoso -a, laborioso -a, energico -a.

masculí econ attivo. || posar alguna cosa en l'actiu d'algú fig mettere sul conto di qualcuno, tenere in conto qualcosa, ricordarsene.

actiu
-iva

adjectiu attivo -a || un medicament efficace || una persona attivo -a, operoso -a, laborioso -a, energico -a masculí econ attivo || posar alguna cosa en l'actiu d'algú fig mettere sul conto di qualcuno, tenere in conto qualcosa, ricordarsene
DIDAC Diccionari escolar

actiu

<title type="display">actiu</title>

    adjectiu
  1. Que actua o que pot actuar. Els volcans actius poden entrar en erupció en qualsevol moment.
  2. Que té o fa molta activitat. En un dia molt actiu, no pares d'anar amunt i avall. Per aconseguir el poder, els partits han de fer una política activa.
    3. nom masculí
  3. L'actiu d'una empresa és el conjunt de diners que té o que li han deixat.
inactiu, inactiva, interactiu, interactiva

actiu

adjectiu Que actua o que pot actuar Els volcans actius poden entrar en erupció en qualsevol moment Que té o fa molta activitat En un dia molt actiu, no pares d'anar amunt i avall Per aconseguir el poder, els partits han de fer una política activa nom masculí L'actiu d'una empresa és el conjunt de diners que té o que li han deixat inactiu , inactiva , interactiu , interactiva
Diccionari Català francès

actiu
-iva


<title type="display">actiu</title>

Pronúncia: əktíw
    adjectiu
  1. [que obra] actif -ive.
  2. [eficaç] actif -ive, énergique, efficace. Un remei actiu, un remède actif. Un verí actiu, un poison actif.
  3. [diligent] actif -ive, diligent -e, laborieux -euse, entreprenant -e.
  4. dret [funcionari] en activité, en fonction.
  5. gramàtica actif -ive. Participi actiu, participe actif. Veu activa, voix active.
  6. química actif -ive. Metall actiu, métal actif.
    7. masculí
  7. economia actif.
  8. posar en l'actiu d'algú figuradament mettre à l'actif de quelqu'un.

actiu
-iva

adjectiu que obra actif -ive eficaç actif -ive , énergique , efficace Un remei actiu , un remède actif Un verí actiu , un poison actif diligent actif -ive , diligent -e , laborieux -euse , entreprenant -e dret funcionari en activité , en fonction gramàtica actif -ive Participi actiu , participe actif Veu activa , voix active química actif -ive Metall actiu , métal actif masculí economia actif posar en l'actiu d'algú figuradament mettre à l'actif de quelqu'un