Es mostren 594823 resultats

cadireta


<title type="display">cadireta</title>

    femení
  1. Stühlchen n.
  2. tecnologia Lager n.
  3. fer la cadireta sich die Hände zum Tragsitz reichen.
  4. dur (algú) a la cadireta jemanden auf vier Händen tragen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cadireta

femení Stühlchen n tecnologia Lager n fer la cadireta sich die Hände zum Tragsitz reichen dur algú a la cadireta jemanden auf vier Händen tragen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cadireta

cadireta

    femení
  1. [cadira petita] sillita.
  2. [amb les mans] silla (o sillita) de la reina.
  3. [per a desviar l'aigua] atajadero m, tablacho m.
  4. música [d'una arpa] consola.
  5. tecnologia cojinete m, casquillo m.

cadireta

femení cadira petita sillita amb les mans silla o sillita de la reina per a desviar l'aigua atajadero m , tablacho m música d'una arpa consola tecnologia cojinete m , casquillo m
Diccionari Català Anglès

cadireta


<title type="display">cadireta</title>

Pronúncia: kəðiɾɛ́tə
    femení
  1. small chair.
  2. [suport] support, bracket.
  3. [port] barrage, dam, stemming ridge.
  4. fer la cadireta a algú to give someone a hand up.
  5. dur algú a la cadireta to carry someone on one’s crossed arms.

cadireta

femení small chair suport support , bracket port barrage , dam , stemming ridge fer la cadireta a algú to give someone a hand up dur algú a la cadireta to carry someone on one’s crossed arms
Diccionari Català Italià

cadireta

<title type="display">cadireta</title>

femení sediolino m, seggiolino m, sediola. || [suport] supporto m. || [per a desviar l'aigua] sbarramento m, argine m. || mús console m. || fer la cadireta fare a guancialino (o il predellino).

cadireta

femení sediolino m , seggiolino m , sediola || suport supporto m || per a desviar l'aigua sbarramento m , argine m || mús console m || fer la cadireta fare a guancialino o il predellino
DIDAC Diccionari escolar

cadireta

<title type="display">cadireta</title>

nom femení Dues persones fan la cadireta quan formen un seient agafant-se pels canells amb les mans. La cadireta es fa servir, a vegades, per dur una estona algú que no pot caminar.

cadireta

nom femení Dues persones fan la cadireta quan formen un seient agafant-se pels canells amb les mans La cadireta es fa servir, a vegades, per dur una estona algú que no pot caminar
Diccionari Català francès

cadireta


<title type="display">cadireta</title>

Pronúncia: kəðiɾɛ́tə
    femení
  1. [amb les mans] chaise. Fer la cadireta, faire la chaise.
  2. tecnologia coussinet m, palier m.
  3. agricultura [per a desviar l'aigua] barrage m.

cadireta

femení amb les mans chaise Fer la cadireta , faire la chaise tecnologia coussinet m , palier m agricultura per a desviar l'aigua barrage m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cadireta1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cadireta</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de cadira
    femení
  1. Cadira petita.
  2. Seient fet amb les quatre mans de dues persones de manera que cada mà cenyeix un puny. Fer la cadireta. Dur a la cadireta.
  3. marina, marítim Bastiment de fusta o de ferro en el qual s’asseu el rodador del gigre.
  4. música Consola.
  5. rellotgeria En alguns tipus de rellotges de paret o de peu, mena de prestatget que sosté la maquinària.
  6. tecnologia Suport dels coixinets d’un arbre de transmissió.



    7. Vegeu també:
    cadireta2

■ cadireta1

femení Cadira petita Seient fet amb les quatre mans de dues persones de manera que cada mà cenyeix un puny Fer la cadireta Dur a la cadireta marina, marítim Bastiment de fusta o de ferro en el qual s’asseu el rodador del gigre música Consola rellotgeria En alguns tipus de rellotges de paret o de peu, mena de prestatget que sosté la maquinària tecnologia Suport dels coixinets d’un arbre de transmissió Vegeu també cadireta 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cadireta2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cadireta</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. vg. cateracta, ll. cl. cataracta, del gr. kataráktēs ‘cascada’ 1a font: 1207
    femení
  1. enginyeria hidràulica Cadiral petit, rústec, de fusta o de pedra, que serveix per a aturar o desviar l’aigua d’un rec.
  2. geomorfologia Resclosa natural en un curs d’aigua, formada per l’aflorament transversal de roques resistents.
  3. campanar de cadireta arquitectura Campanar de paret.



    4. Vegeu també:
    cadireta1

■ cadireta2

femení enginyeria hidràulica Cadiral petit, rústec, de fusta o de pedra, que serveix per a aturar o desviar l’aigua d’un rec geomorfologia Resclosa natural en un curs d’aigua, formada per l’aflorament transversal de roques resistents campanar de cadireta arquitectura Campanar de paret Vegeu també cadireta 1
Traducció
Diccionari Català francès

Cadis

Cadis

nom propi geografia Cadix
Diccionari Català Italià

Cadis

Cadis

nom propi geog Cadice