Es mostren 594823 resultats

caduc
-a


<title type="display">caduc</title>

Pronúncia: kəðúk
    adjectiu
  1. [vell] caduc -uque.
  2. [decrèpit] décrépit -e. Un vell caduc, un vieillard décrépit.
  3. [en fonètica] caduc -uque.
  4. botànica caduc -uque. Fulla caduca, feuille caduque.
  5. zoologia caduc -uque.
  6. dret caduc -uque. Donació caduca, donation caduque.
  7. fer caducs devenir gâteux -euse (radoter, retomber en enfance).

caduc
-a

adjectiu vell caduc -uque decrèpit décrépit -e Un vell caduc , un vieillard décrépit en fonètica caduc -uque botànica caduc -uque Fulla caduca , feuille caduque zoologia caduc -uque dret caduc -uque Donació caduca , donation caduque fer caducs devenir gâteux -euse radoter, retomber en enfance
Diccionari Francès Català

caduc
-uque

caduc
-uque

adjectiu pròpiament botànica i dret caduc -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

caduc


<title type="display">caduc</title>

    adjectiu
  1. hinfällig.
  2. gebrechlich, altersschwach, umg klapp(e)rig.
  3. vergänglich.
  4. botànica abfallend.
  5. arbre de fulles caduques laubwerfende(r) Baum m.
  6. zoologia banyes caduques Geweih n, das abgeworfen wird.
  7. medicina mal caduc Fallsucht f.
  8. figuradament una institució caduca eine unzeitgemäße Einrichtung f.
    9. masculí figuradament
  9. catúfol.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

caduc

adjectiu hinfällig gebrechlich, altersschwach, umg klapperig vergänglich botànica abfallend arbre de fulles caduques laubwerfender Baum m zoologia banyes caduques Geweih n , das abgeworfen wird medicina mal caduc Fallsucht f figuradament una institució caduca eine unzeitgemäße Einrichtung f masculí figuradament catúfol © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

caduc
-a

<title type="display">caduc</title>

adjectiu [vell] vecchio -a, vetusto -a, perituro -a. || [decrèpit] decrepito -a, rimbambito -a. || bot caduco -a, deciduo -a. || ling caduco -a. || zool caduco -a. || mal caduc med mal caduco, epilessia.

masculí catúfol. || [de vell] rimbambimento. || fer caducs [fer catúfols] essere rimbambito.

caduc
-a

adjectiu vell vecchio -a, vetusto -a, perituro -a || decrèpit decrepito -a, rimbambito -a || bot caduco -a, deciduo -a || ling caduco -a || zool caduco -a || mal caduc med mal caduco, epilessia masculí catúfol || de vell rimbambimento || fer caducs fer catúfols essere rimbambito
DIDAC Diccionari escolar

caduc

<title type="display">caduc</title>

    adjectiu
  1. Que és molt vell, que aviat desapareixerà perquè té poca vida, poca força.
  2. Les fulles dels arbres són caduques quan cauen a la tardor i tornen a sortir a la primavera.

caduc

adjectiu Que és molt vell, que aviat desapareixerà perquè té poca vida, poca força Les fulles dels arbres són caduques quan cauen a la tardor i tornen a sortir a la primavera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caduc
| caduca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caduc</title>

Etimologia: del ll. cadūcus, -a, -um ‘propens a caure, que ha caigut’ 1a font: s. XV, Curial
  1. adjectiu
    1. Pròxim a caure, destinat a desaparèixer aviat, que no té la força de mantenir-se. Una organització caduca.
    2. botànica Dit de qualsevol òrgan que cau o desapareix més o menys aviat.
    3. fonètica, fonologia Dit del so que ha perdut tota o gairebé tota la capacitat distintiva.
    4. zoologia Dit de les banyes d’un animal que cauen anualment.
  2. adjectiu Decrèpit. Un vell caduc.
  3. masculí Acció o dita pròpia de persona que repapieja; catúfol. Fer caducs.
  4. mal caduc Epilèpsia.

■ caduc
| caduca

adjectiu Pròxim a caure, destinat a desaparèixer aviat, que no té la força de mantenir-se Una organització caduca botànica Dit de qualsevol òrgan que cau o desapareix més o menys aviat fonètica, fonologia Dit del so que ha perdut tota o gairebé tota la capacitat distintiva zoologia Dit de les banyes d’un animal que cauen anualment adjectiu Decrèpit Un vell caduc masculí Acció o dita pròpia de persona que repapieja catúfol Fer caducs mal caduc Epilèpsia
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

caduc1

caduc1

m → catúfol Vegeu també caduc 2 © Manuel Franquesa
Diccionari de sinònims Franquesa

caduc2

caduc2

adj → vell decidu tèc, es diu d'una fulla, etc làbil Vegeu també caduc 1 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

caduca

caduca

femení embriologia Decídua
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caducament

■ caducament

adverbi D’una manera caduca