Es mostren 594833 resultats

cafeter

cafeter

adjectiu Kaffee masculí i femení Cafébesitzerin m f Kaffeeverkäuferin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cafeter
-a

cafeter

    adjectiu
  1. cafetero -ra.
    2. masculí i femení
  2. [el qui ven cafè o té un cafè] cafetero -ra.
    3. femení
  3. [recipient] cafetera.
  4. figuradament [objecte vell] trasto m, cacharro m.
  5. figuradament [persona inútil] trasto m.

cafeter
-a

adjectiu cafetero -ra masculí i femení el qui ven cafè o té un cafè cafetero -ra femení recipient cafetera figuradament objecte vell trasto m , cacharro m figuradament persona inútil trasto m
Diccionari Català Anglès

cafeter
-a

cafeter
-a

masculí i femení café proprietor \ owner coffee merchant person who likes coffee
Diccionari Català francès

cafeter
-a


<title type="display">cafeter</title>

Pronúncia: kəfəté
    adjectiu
  1. relatif -ive au café.
  2. cafetera exprés percolateur m perco m fam.
    3. adjectiu i masculí i femení
  3. [bevedor] amateur de café m.
    4. masculí i femení
  4. [venedor, etc] cafetier -ère, patron -onne d'un café, débitant -e de boissons.
    5. femení
  5. [aparell] cafetière.
  6. figuradament i despectivament [objecte vell] rossignol m.
    1. [cotxe vell] tacot m, clou m.
    2. [moble vell] vieux meuble m.
    3. [persona maldestra] empoté -e, emprunté -e, manche m fam, mazette fam, mauviette fam.

cafeter
-a

adjectiu relatif -ive au café cafetera exprés percolateur m perco m fam adjectiu i masculí i femení bevedor amateur de café m masculí i femení venedor, etc cafetier -ère , patron -onne d'un café , débitant -e de boissons femení aparell cafetière figuradament i despectivament objecte vell rossignol m cotxe vell tacot m , clou m moble vell vieux meuble m persona maldestra empoté -e , emprunté -e , manche m fam , mazette fam , mauviette fam
Diccionari Francès Català

cafeter

cafeter

verb transitiu cafter © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

cafeter
-a

<title type="display">cafeter</title>

adjectiu del caffè.

masculí i femení caffettiere -a. || femení caffettiera, macchinetta da caffè. || [recipient] bricco m da caffè, cuccuma. || cafetera exprés macchina per caffè espresso. || cafetera russa macchinetta napoletana. | fig (o cafetera) roba vecchia, cianfrusaglia. | [cotxe] caffettiera. | [persona] rudere, rottame, relitto.

cafeter
-a

adjectiu del caffè masculí i femení caffettiere -a || femení caffettiera, macchinetta da caffè || recipient bricco m da caffè, cuccuma || cafetera exprés macchina per caffè espresso || cafetera russa macchinetta napoletana | fig o cafetera roba vecchia, cianfrusaglia | cotxe caffettiera | persona rudere, rottame, relitto
DIDAC Diccionari escolar

cafeter

<title type="display">cafeter</title>

    adjectiu
  1. Del cafè, que està relacionat amb el cafè. Colòmbia i Brasil són països cafeters: en produeixen i n'exporten.
  2. Que li agrada molt el cafè, que beu molt cafè. Si ets cafeter, sabràs distingir un bon cafè d'un cafè dolent.
    3. nom masculí i femení
  3. Persona que ven cafè o que té un cafè.

cafeter

adjectiu Del cafè, que està relacionat amb el cafè Colòmbia i Brasil són països cafeters en produeixen i n'exporten Que li agrada molt el cafè, que beu molt cafè Si ets cafeter, sabràs distingir un bon cafè d'un cafè dolent nom masculí i femení Persona que ven cafè o que té un cafè
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cafeter
| cafetera

■ cafeter
| cafetera

adjectiu Relatiu o pertanyent al cafè masculí i femení Persona que ven cafè Persona que té un cafè adjectiu i masculí i femení Dit de la persona a qui agrada molt el cafè
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

cafetera

cafetera

Compareu tetera © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cafetera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cafetera</title>

Etimologia: de cafè 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. Recipient per a servir el cafè.
    1. Aparell per a obtenir la infusió de cafè. Cafetera elèctrica.
    2. cafetera exprés Cafetera en què el cafè (cafè exprés) és obtingut per condensació de vapor d’aigua en una caldera i és dipositat directament a les tasses.
    1. cafetera russa Cafetera en la qual la percolació és efectuada després d’invertir-la.
    2. cafetera russa (o simplement cafetera) figuradament Objecte vell, màquina que funciona malament.
    3. cafetera russa (o simplement cafetera) figuradament Persona revellida, inhàbil, maldestra.

■ cafetera

femení Recipient per a servir el cafè Aparell per a obtenir la infusió de cafè Cafetera elèctrica cafetera exprés Cafetera en què el cafè cafè exprés és obtingut per condensació de vapor d’aigua en una caldera i és dipositat directament a les tasses cafetera russa Cafetera en la qual la percolació és efectuada després d’invertir-la cafetera russa o simplement cafetera figuradament Objecte vell, màquina que funciona malament cafetera russa o simplement cafetera figuradament Persona revellida, inhàbil, maldestra
Informació complementària
Traducció