<title type="display">cagada</title> Pronúncia: kəɣáðə femení vulgarment evacuation. figuradament i col·loquial blunder, gaffe. fer una cagada to put one’s foot in it. (ídem) to make a blunder.
<title type="display">cagada</title> femení [defecació] scarico m, defecazione, cacata. || fig [errada] errore m, sbaglio m grossolano. | [parlant] papera, gaffe.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">cagada</title> Accessory Etimologia: de cagar Body femení Acció de cagar o de cagar-se. vulgarment Errada, acció d’un èxit desgraciat, contrari al que hom esperava.
<title type="display">cagada</title> Pronúncia: kəɣáðə femení vulgarment action de chier. figuradament [errada] bourde, gaffe, connerie fam.
<title type="display">cagada</title> femení vulgarment Scheißen n. figuradament i familiarment grobe(r) Schnitzer m. fer una cagada scheißen. figuradament einen Schnitzer machen. Mist bauen. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">cagader </title> Body nòm m Lòc a on hèr de ventre.Català: comuna f, cagadora f, caganera f© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<title type="display">cagadera </title> Body nòm f Lòc o airau entà poder anar de ventre. Comun privat.Català: comuna, cagadora, caganera© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<title type="display">cagado</title> adjectiu [participio pasado de cagar] cagat -ada. vulgarment [cobarde] cagat -ada.