Es mostren 594823 resultats

caganer
-a

caganer
-a

adjectiu i masculí i femení vulgarment shitter colloquial brat , child urchin funk , coward , poltroon masculí caganer
Diccionari Català Alemany

caganer


<title type="display">caganer</title>

    adjectiu vulgarment
  1. (oft) scheißend.
  2. familiarment [Kind] nicht sauber.
    3. masculí i femení vulgarment
  3. Scheißer(in) m (f).
  4. familiarment Kleinchen n.
  5. figuradament i familiarment Schisser m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

caganer

adjectiu vulgarment oft scheißend familiarment Kind nicht sauber masculí i femení vulgarment Scheißerin m f familiarment Kleinchen n figuradament i familiarment Schisser m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

caganer
-a

<title type="display">caganer</title>

adjectiu che caca. || [covard] pauroso -a, caccoso -a, fifone -a, pusillanime. || [infant] moccioso -a, fanciullo -a, fanciullesco.

masculí i femení cacone -a. || [covard] cacone -a, pusillanime, fifone -a. || [infant] moccioso -a, fanciullo -a, bimbo -a, monello -a. || femení [comuna] cacatoio m, latrina, cesso m.

caganer
-a

adjectiu che caca || covard pauroso -a, caccoso -a, fifone -a, pusillanime || infant moccioso -a, fanciullo -a, fanciullesco masculí i femení cacone -a || covard cacone -a, pusillanime, fifone -a || infant moccioso -a, fanciullo -a, bimbo -a, monello -a || femení comuna cacatoio m , latrina, cesso m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caganer
| caganera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caganer</title>

Etimologia: de cagar 1a font: 1803, DEst.
    1. adjectiu i masculí i femení Que caga sovint.
    2. masculí folklore Figura popular del pessebre nadalenc en actitud de fer de cos.
  2. adjectiu i masculí i femení Criatura fins a tres anys, aproximadament. La classe dels caganers.
  3. adjectiu i masculí i femení Covard, cagacalces.

■ caganer
| caganera

adjectiu i masculí i femení Que caga sovint masculí folklore Figura popular del pessebre nadalenc en actitud de fer de cos adjectiu i masculí i femení Criatura fins a tres anys, aproximadament La classe dels caganers adjectiu i masculí i femení Covard, cagacalces
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

caganer

<title type="display">caganer</title>

    adjectiu
  1. Que caga sovint.
    2. nom masculí i femení
  2. Criatura fins als tres anys. Per això, en algunes escoles, la classe dels caganers era la classe dels nens petits.
  3. Cagacalces, covard.
    4. nom masculí
  4. El caganer és una figura dels pessebres de Nadal que representa un pastor que fa caca.

caganer

adjectiu Que caga sovint nom masculí i femení Criatura fins als tres anys Per això, en algunes escoles, la classe dels caganers era la classe dels nens petits Cagacalces, covard nom masculí El caganer és una figura dels pessebres de Nadal que representa un pastor que fa caca
Diccionari Català francès

caganer
-a


<title type="display">caganer</title>

Pronúncia: kəɣəné
    adjectiu i masculí i femení despectivament
  1. qui défèque souvent.
  2. [criatura] enfant, merdeux -euse fam, mioche.
  3. [covard] trouillard -e, poltron -onne, péteux -euse fam.
    4. femení
  4. [comuna] latrines pl, chiottes pl fam.
    5. masculí
  5. [del pessebre] santon qui fait caca.

caganer
-a

adjectiu i masculí i femení despectivament qui défèque souvent criatura enfant , merdeux -euse fam , mioche covard trouillard -e , poltron -onne , péteux -euse fam femení comuna latrines pl , chiottes pl fam masculí del pessebre santon qui fait caca
Diccionari Català Anglès

caganera

caganera

femení latrine , privy
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caganera

■ caganera

femení Cagadora, comuna Vàter
Traducció
Diccionari Català Castellà

caganiu

caganiu

    masculí
  1. [ocellet] gurriato, caganido (o caganidos).
  2. botànica [Polygonum alpinum] polígono alpino.
    3. masculí i femení
  3. [fill petit] benjamín.

caganiu

masculí ocellet gurriato , caganido o caganidos botànica Polygonum alpinum polígono alpino masculí i femení fill petit benjamín
Diccionari de sinònims Franquesa

caganiu

caganiu

buderol cuot renyoc menudall , l'animal més petit d'una colla benjamí , fill més petit i predilecte només parlant de persones © Manuel Franquesa