Es mostren 594823 resultats

caïd

caïd

masculí caid popularment líder, cap, patum f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

caid

caid

masculí governador musulmà caïd
Diccionari Castellà Català

caída


<title type="display">caída</title>

    femení
  1. [acción de caer] caiguda.
  2. [declive] baixada, baixant m, declivi m.
  3. [parte colgante de una tela] caiguda.
  4. [de una tela] caient m.
  5. [medida de una tela] llargada.
  6. [falta] caiguda.
  7. electricitat [de tensión, potencial] caiguda.
  8. [de agua] salt m, saltant m.
  9. [ocurrencia] acudit m, sortida.
  10. [hundimiento] caiguda, ensorrament m. La caída del Imperio Romano, la caiguda de l'Imperi Romà.
  11. marina, marítim caient m.
  12. plural [de la lana] cagallons m.
  13. a la caída de la tarde plural al caient de la tarda, a entrada (o a la boca) de fosc, a hora foscant.
  14. a la caída del sol plural a la caiguda (o a la posta) del sol, a hora baixa.
  15. caída de ojos plural caient d'ulls.
  16. caída libre caiguda lliure.

caída

femení acción de caer caiguda declive baixada , baixant m , declivi m parte colgante de una tela caiguda de una tela caient m medida de una tela llargada falta caiguda electricitat de tensión, potencial caiguda de agua salt m , saltant m ocurrencia acudit m , sortida hundimiento caiguda , ensorrament m La caída del Imperio Romano , la caiguda de l'Imperi Romà marina, marítim caient m plural de la lana cagallons m a la caída de la tarde plural al caient de la tarda , a entrada o a la boca de fosc , a hora foscant a la caída del sol plural a la caiguda o a…
Diccionari Castellà Català

caído
-da


<title type="display">caído</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de caer]
  2. [desfallecido] defallit -ida.
  3. [abatido] abatut -uda.
    4. masculí plural
  4. [en la guerra] morts [en combat], soldats caiguts.
  5. poc freqüent [de un cuaderno] pautes transversals f.

caído
-da

adjectiu participio pasado de caer desfallecido defallit -ida abatido abatut -uda masculí plural en la guerra morts en combat , soldats caiguts poc freqüent de un cuaderno pautes transversals f
Diccionari Català francès

Caiena

Caiena

nom propi geografia Cayenne pebre de Caiena gastronomia poivre de Cayenne cayenne m
Diccionari Català Castellà

Caiena

Caiena

nom propi geografia Cayena
Gran Diccionari de la llengua catalana

caiena


<title type="display">caiena</title>

Partició sil·làbica: ca_ie_na
femení alimentació, indústries alimentàries Pebre vermell obtingut d’una varietat de bitxo procedent de Caiena (Guaiana Francesa).

caiena

femení alimentació, indústries alimentàries Pebre vermell obtingut d’una varietat de bitxo procedent de Caiena Guaiana Francesa
Traducció
Diccionari Català Castellà

caiena

caiena

femení gastronomia espècia cayena
Diccionari Català Castellà

caient


<title type="display">caient</title>

    masculí
  1. [de la roba] caída f. La seda té un bon caient, la seda tiene una buena caída.
  2. marina, marítim [de la vela] caída f.
  3. al caient de [la tarda, el sol] a la caída de, al caer.
  4. caient d'ulls caída de ojos.
  5. caient de popa marina, marítim caída de popa.
  6. caient de proa marina, marítim caída de proa.
  7. caient de sobrevent marina, marítim caída de barlovento.

caient

masculí de la roba caída f La seda té un bon caient , la seda tiene una buena caída marina, marítim de la vela caída f al caient de la tarda, el sol a la caída de , al caer caient d'ulls caída de ojos caient de popa marina, marítim caída de popa caient de proa marina, marítim caída de proa caient de sobrevent marina, marítim caída de barlovento
Diccionari Català Alemany

caient


<title type="display">caient</title>

    masculí
  1. [Stoff, Gardinen] Fall m.
  2. [Kleidung] Sitz, Faltenwurf m.
  3. figuradament Art, Gestalt f.
    • [Person] auch Neigung f, Wesen(sart f) n.
  4. aquest vestit té molt bon caient dieses Kleid fällt sehr gut.
  5. caient d'ulls Augenniederschlag m.
  6. nàutica [Segel] caient de sotavent (sobrevent, proa, popa) Lee-(Luv-, Bug-, Heck-)seite f.
  7. al caient de la tarda am Spätnachmittag.
    • gegen Abend.
  8. al caient de les 9 gegen 9 Uhr.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

caient

masculí Stoff, Gardinen Fall m Kleidung Sitz, Faltenwurf m figuradament Art, Gestalt f • Person auch Neigung f , Wesensart f n aquest vestit té molt bon caient dieses Kleid fällt sehr gut caient d'ulls Augenniederschlag m nàutica Segel caient de sotavent sobrevent, proa, popa Lee-Luv-, Bug-, Heck-seite f al caient de la tarda am Spätnachmittag • gegen Abend al caient de les 9 gegen 9 Uhr © Günther Haensch i Abadia de Montserrat