<title type="display">cairat</title>
- m. → biga.
- adj. Proveït de caires vius (≠ escairat).
cairut
cantellut
cantellós
Antònims: Rom.
© Manuel Franquesa
© Manuel Franquesa
Es mostren 594833 resultats
cairat
© Manuel Franquesa
cairat
m → biga adj Proveït de caires vius ≠ escairat cairut cantellut cantellós Antònims Rom © Manuel Franquesa
cairat
-ada
<title type="display">cairat</title>
-
adjectiu
- (vier)kantig. masculí
- Kreuzholz n, Balken m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cairat
-ada
adjectiu vierkantig masculí Kreuzholz n , Balken m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cairat
-ada
<title type="display">cairat</title>
adjectiu squadrato -a, angoloso -a.
masculí piccola trave f, travicello.
masculí piccola trave f, travicello.
cairat
-ada
adjectiu squadrato -a, angoloso -a masculí piccola trave f , travicello
cairat
-ada
<title type="display">cairat</title>
Pronúncia: kəjɾát
-
adjectiu
- à arêtes saillantes.
- [en angle recte] équarri -e. masculí
- construcció [bigueta] chevron.
cairat
-ada
adjectiu à arêtes saillantes en angle recte équarri -e masculí construcció bigueta chevron
■
cairat
| cairada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cairat</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cai_rat
Etimologia: de cairar 1a font: s. XIII, Vides
Etimologia: de cairar 1a font: s. XIII, Vides
Body
- adjectiu Proveït de caires.
- masculí construcció Biga petita obtinguda en serrar longitudinalment el tronc d’un arbre en forma de creu.
■
cairat
| cairada
adjectiu Proveït de caires masculí construcció Biga petita obtinguda en serrar longitudinalment el tronc d’un arbre en forma de creu
cairat, -ada
<title type="display">cairat, -ada </title>
Body
- adj nòm m f Veir quadrat.
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
cairat, -ada
adj nòm m f Veir quadrat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
caire
<title type="display">caire</title>
-
masculí
- [aresta] canto, arista f. Un caire viu, un canto vivo.
- [d'un matalàs, un camp, un edifici] ángulo, esquina f, cornijal.
- aeronàutica ángulo.
- figuradament cariz, aspecto. La discussió agafà un altre caire, la discusión tomó otro cariz.
- [d'un assumpte, d'un negoci] dirección f, rumbo.
- al caire de l'abisme figuradament [en perill] al borde del abismo.
- fer caires [a una pedra] cantear, labrar los cantos.
- matar un caire [arrodonir] matar una arista, redondear.
- sota aquest caire figuradament bajo este cariz (o aspecto).
caire
masculí aresta canto , arista f Un caire viu , un canto vivo d'un matalàs, un camp, un edifici ángulo , esquina f , cornijal aeronàutica ángulo figuradament cariz , aspecto La discussió agafà un altre caire , la discusión tomó otro cariz d'un assumpte, d'un negoci dirección f , rumbo al caire de l'abisme figuradament en perill al borde del abismo fer caires a una pedra cantear , labrar los cantos matar un caire arrodonir matar una arista , redondear sota aquest caire figuradament bajo este cariz o aspecto
Caire
<title type="display">Caire</title>
[el] nom propi masculí geog Il Cairo.
Caire
el nom propi masculí geog Il Cairo
caire
<title type="display">caire</title>
-
masculí
- (Schnitt)Kante f.
-
figuradament
Aspekt m,
Seite.
• Richtung, Wendung f. - un caire viu (rebaixat) eine scharfe (abgeflachte) Kante.
- treure (od fer) caires a (una cosa) etwas abkanten.
- matar un caire eine Kante ab-flachen oder -runden.
- al caire de l'abisme també figuradament am Rande des Abgrunds.
- la conversa agafà un altre caire das Gespräch nahm eine andere Wendung.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
caire
masculí SchnittKante f figuradament Aspekt m , Seite • Richtung, Wendung f un caire viu rebaixat eine scharfe abgeflachte Kante treure od fer caires a una cosa etwas abkanten matar un caire eine Kante ab-flachen oder -runden al caire de l'abisme també figuradament am Rande des Abgrunds la conversa agafà un altre caire das Gespräch nahm eine andere Wendung © Günther Haensch i Abadia de Montserrat