Es mostren 594823 resultats

caishòla

<title type="display">caishòla </title>

    nòm f Dent punchut e fòrt, pròpri des persones e de d’auti mamifèrs, plaçada entre es incisius e es caishaus.

    Català: ullal m, dent canina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caishòla

nòm f Dent punchut e fòrt, pròpri des persones e de d’auti mamifèrs, plaçada entre es incisius e es caishaus Català ullal m , dent canina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

caishon

<title type="display">caishon </title>

    nòm m Caisha petita entà sauvà’i causes.

    Català: caixó, capsa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

caishon

nòm m Caisha petita entà sauvà’i causes Català caixó, capsa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

caisse


<title type="display">caisse</title>

Pronúncia: kɛs
    femení
  1. caixa.
    • [petite] caixó m.
  2. [à fleurs] jardinera.
  3. tecnologia [de mécanismes] caixa.
  4. automòbil, automobilisme caixa, carrosseria.
  5. familiarment [poitrine] pit m, caixa.
  6. [bahut, malle] caixa, bagul m.
  7. [coffre] caixa, cofre m.
  8. cinematografia i teatre taquilla. Faire la queue à la caisse, fer cua a la taquilla.
  9. comerç i mercat [bureau, guichet, établissement] caixa. Caisse d’épargne, caixa d’estalvis. Faire sa caisse, fer la caixa (o fer arqueig).
  10. avoir une caisse regionalisme [être ivre] estar gat (o borratxo -a).
  11. battre la grosse caisse figuradament fer soroll (o bum-bum).
  12. caisse à savon familiarment i despectivament moble m bast.
  13. caisse de résonance física i música caixa de ressonància.
  14. caisse du tympan anatomia caixa del timpà.
  15. caisse roulante música redoblant.
    • grosse caisse [tambour] bombo m (o tambora, o tabala).
  16. prendre une caisse regionalisme [s’enivrer] engatar-se (o emborratxar-se).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caisse

femení caixa • petite caixó m à fleurs jardinera tecnologia de mécanismes caixa automòbil, automobilisme caixa, carrosseria familiarment poitrine pit m , caixa bahut, malle caixa, bagul m coffre caixa, cofre m cinematografia i teatre taquilla Faire la queue à la caisse , fer cua a la taquilla comerç i mercat bureau, guichet, établissement caixa Caisse d’épargne , caixa d’estalvis Faire sa caisse , fer la caixa o fer arqueig avoir une caisse regionalisme être ivre estar gat o borratxo -a battre la grosse caisse figuradament fer soroll o bum-bum caisse à savon…
Diccionari Francès Català

caisserie

caisserie

femení tecnologia fàbrica de caixes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caissette

caissette

femení caixeta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caissier
-ière

caissier
-ière

masculí i femení caixer -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

caisson


<title type="display">caisson</title>

    noun
  1. Military caixa de municions.
  2. Mechanics caixa hidràulica.
  3. Nautical caixa de suspensió.
  4. [air container to refloat sunken vessels] caixa pneumàtica.
  5. [of dry-rock] porta de dic.

caisson

noun Military caixa de municions Mechanics caixa hidràulica Nautical caixa de suspensió air container to refloat sunken vessels caixa pneumàtica of dry-rock porta de dic
Diccionari Francès Català

caisson


<title type="display">caisson</title>

Pronúncia: kɛsɔ̃
    masculí
  1. antigament ciències militars furgó, carreta f.
  2. arquitectura cassetó.
  3. [pour faire des travaux sous l’eau] caixa f, campana f.
  4. familiarment closca f, cap.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caisson

masculí antigament ciències militars furgó, carreta f arquitectura cassetó pour faire des travaux sous l’eau caixa f , campana f familiarment closca f , cap © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

caite

caite

masculí americanisme cacle
Diccionari Català Castellà

caixa


<title type="display">caixa</title>

    femení
  1. [receptacle i contingut] caja. Una caixa de pomes, una caja de manzanas.
  2. [moble] arca, arcón m.
  3. [buc] caja. La caixa del rellotge, la caja del reloj.
  4. [de canó] cureña.
  5. [d'arma de foc] caja.
  6. [taüt] caja, ataúd m.
  7. botànica caja, cápsula.
  8. comerç i mercat caja.
  9. arts gràfiques caja.
  10. tecnologia caja.
  11. caixa alta, baixa arts gràfiques caja alta, baja.
  12. caixa craniana anatomia caja craneana.
  13. caixa d'eines caja de herramientas.
  14. caixa d'estalvis comerç i mercat caja de ahorros.
  15. caixa d'impremta arts gràfiques caja, cajón m.
  16. caixa de cabals comerç i mercat caja de caudales.
  17. caixa de combustió tecnologia caja de combustión.
  18. caixa de fonamentació arquitectura caja de cimentación.
  19. caixa de mort (o de morts) [taüt] caja de muerto, caja, ataúd.
  20. caixa de núvia baúl mundo.
  21. caixa de reclutament ciències militars caja de recluta (o de reclutamiento).
  22. caixa de ressonància música caja de resonancia.
  23. caixa del canvi tecnologia caja de cambios.
  24. caixa del llit caja de la cama.
  25. caixa de Pandora figuradament caja de Pandora.
  26. caixa enregistradora caja registradora.
  27. caixa forta caja fuerte.
  28. caixa grossa música bombo.
  29. caixa negra aeronàutica caja negra.
  30. caixa toràcica (o del pit) anatomia caja torácica.
  31. de caixa arts gràfiques de caja.
  32. entrar en caixa ciències militars entrar en caja.
  33. fer caixa o faixa figuradament herrar o quitar el banco.
  34. poder fer ja la caixa [estar a punt de morir] estar en las últimas, estar con un pie en el hoyo (o en la fosa, o en la tumba).

caixa

femení receptacle i contingut caja Una caixa de pomes , una caja de manzanas moble arca , arcón m buc caja La caixa del rellotge , la caja del reloj de canó cureña d'arma de foc caja taüt caja , ataúd m botànica caja , cápsula comerç i mercat caja arts gràfiques caja tecnologia caja caixa alta, baixa arts gràfiques caja alta, baja caixa craniana anatomia caja craneana caixa d'eines caja de herramientas caixa d'estalvis comerç i mercat caja de ahorros caixa d'impremta arts gràfiques caja , cajón m caixa de cabals comerç i mercat caja de caudales caixa de combustió…