<title type="display">cairut</title>
adjectiu [cantellut] angoloso -a, spigoloso -a.
Es mostren 594833 resultats
cairut
-uda
<title type="display">cairut</title>
Pronúncia: kəjɾút
adjectiu [cantellut] anguleux -euse.
cairut
-uda
adjectiu cantellut anguleux -euse
caisha
<title type="display">caisha </title>
Body
- nòm f
- Receptacle d’ua cèrta granor, de forma rectangulara, generaument en husta damb hons e caperader.
- Mòble a on se sauven es sòs.
- Lòc a on se receben es sòs e se hèn es pagaments.
- Burèu public que recep sòs en depòsit, les administre, les hè vàler.
Català: 1. caixa; capsa; 2. caixa; caixa forta, caixa de cabals; 3. caixa; caixa enregistradora; 4. caixa, caixa d’estalvis
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
caisha
nòm f Receptacle d’ua cèrta granor, de forma rectangulara, generaument en husta damb hons e caperader Mòble a on se sauven es sòs Lòc a on se receben es sòs e se hèn es pagaments Burèu public que recep sòs en depòsit, les administre, les hè vàler Català 1 caixa capsa 2 caixa caixa forta, caixa de cabals 3 caixa caixa enregistradora 4 caixa, caixa d’estalvis © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
caishau
<title type="display">caishau </title>
Body
- nòm m Cada un des dents premolares o molares.
Català: queixal
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
caishau
nòm m Cada un des dents premolares o molares Català queixal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
caisheta des cartes
<title type="display">caisheta des cartes </title>
Body
- nòm f Caisha fixada ena pòrta d’ua casa, d’un establiment, etc. qu’a ua dubèrtura estreta per a on se pòden méter es cartes. Sin.: boèta.
Català: bústia
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
caisheta des cartes
nòm f Caisha fixada ena pòrta d’ua casa, d’un establiment, etc qu’a ua dubèrtura estreta per a on se pòden méter es cartes Sin boèta Català bústia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
caishòla
<title type="display">caishòla </title>
Body
- nòm f Dent punchut e fòrt, pròpri des persones e de d’auti mamifèrs, plaçada entre es incisius e es caishaus.
Català: ullal m, dent canina
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
caishòla
nòm f Dent punchut e fòrt, pròpri des persones e de d’auti mamifèrs, plaçada entre es incisius e es caishaus Català ullal m , dent canina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
caishon
<title type="display">caishon </title>
Body
- nòm m Caisha petita entà sauvà’i causes.
Català: caixó, capsa f
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
caishon
nòm m Caisha petita entà sauvà’i causes Català caixó, capsa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
caisse
<title type="display">caisse</title>
Pronúncia: kɛs
-
femení
-
caixa.
• [petite] caixó m. - [à fleurs] jardinera.
- tecnologia [de mécanismes] caixa.
- automòbil, automobilisme caixa, carrosseria.
- familiarment [poitrine] pit m, caixa.
- [bahut, malle] caixa, bagul m.
- [coffre] caixa, cofre m.
- cinematografia i teatre taquilla. Faire la queue à la caisse, fer cua a la taquilla.
- comerç i mercat [bureau, guichet, établissement] caixa. Caisse d’épargne, caixa d’estalvis. Faire sa caisse, fer la caixa (o fer arqueig).
- avoir une caisse regionalisme [être ivre] estar gat (o borratxo -a).
- battre la grosse caisse figuradament fer soroll (o bum-bum).
- caisse à savon familiarment i despectivament moble m bast.
- caisse de résonance física i música caixa de ressonància.
- caisse du tympan anatomia caixa del timpà.
-
caisse roulante
música
redoblant.
• grosse caisse [tambour] bombo m (o tambora, o tabala). - prendre une caisse regionalisme [s’enivrer] engatar-se (o emborratxar-se).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caisse
femení caixa • petite caixó m à fleurs jardinera tecnologia de mécanismes caixa automòbil, automobilisme caixa, carrosseria familiarment poitrine pit m , caixa bahut, malle caixa, bagul m coffre caixa, cofre m cinematografia i teatre taquilla Faire la queue à la caisse , fer cua a la taquilla comerç i mercat bureau, guichet, établissement caixa Caisse d’épargne , caixa d’estalvis Faire sa caisse , fer la caixa o fer arqueig avoir une caisse regionalisme être ivre estar gat o borratxo -a battre la grosse caisse figuradament fer soroll o bum-bum caisse à savon…
caisserie
<title type="display">caisserie</title>
Pronúncia: kɛsʀi
femení tecnologia fàbrica de caixes.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caisserie
femení tecnologia fàbrica de caixes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caissette
<title type="display">caissette</title>
Pronúncia: kɛsɛt
femení caixeta.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caissette
femení caixeta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç