Es mostren 594833 resultats

cal2

cal2

símbol metrologia caloria Vegeu també cal 1
Diccionari de sinònims Franquesa

cala

cala

badia → calanca o caló , cala petita esparagol , cala petita © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

cala


<title type="display">cala</title>

    femení
  1. botànica [Zantedeschia aethiopica] lliri d'aigua m.
  2. [primer trozo] tast m, tatx m.
  3. medicina [supositorio] cala.
  4. [sonda] cala.
  5. marina, marítim sentina.
  6. geografia cala.
  7. a cala y cata a prova.

cala

femení botànica Zantedeschia aethiopica lliri d'aigua m primer trozo tast m , tatx m medicina supositorio cala sonda cala marina, marítim sentina geografia cala a cala y cata a prova
Diccionari Català Italià

cala

<title type="display">cala</title>

femení [entrada del mar] cala, rada, insenatura, piccola baia. || pesc [de les xarxes] getto m, gettata, tiro m, calo m. || med [purga] purga, purgante m, supposta. || med [sonda] sonda, specillo m. | [manyoc de desfiles] filaccia, zaffo m, stuello m, tampone m. || fer cala buida fig gettare il giacchio sulla siepe. || no perdre cala fig non perdere occasione.

cala

femení entrada del mar cala, rada, insenatura, piccola baia || pesc de les xarxes getto m , gettata, tiro m , calo m || med purga purga, purgante m , supposta || med sonda sonda, specillo m | manyoc de desfiles filaccia, zaffo m , stuello m , tampone m || fer cala buida fig gettare il giacchio sulla siepe || no perdre cala fig non perdere occasione
Diccionari Català Castellà

cala

cala

    femení
  1. [entrada del mar] cala, ensenada.
  2. pesca [de les xarxes] calada, lance m.
  3. construcció [excavació] socalce m, recalzo m, refuerzo m.
  4. medicina cala.
  5. medicina [manyoc de desfiles] cala, lechino m.
  6. [sonda] cala.
  7. fer cala buida figuradament [no obtenir allò que hom pretenia] quedarse con las ganas. Es pensava que li atorgarien una beca però ha fet cala buida, se creía que le otorgarían una beca pero se ha quedado con las ganas.

cala

femení entrada del mar cala , ensenada pesca de les xarxes calada , lance m construcció excavació socalce m , recalzo m , refuerzo m medicina cala medicina manyoc de desfiles cala , lechino m sonda cala fer cala buida figuradament no obtenir allò que hom pretenia quedarse con las ganas Es pensava que li atorgarien una beca però ha fet cala buida , se creía que le otorgarían una beca pero se ha quedado con las ganas
Diccionari Català Anglès

cala


<title type="display">cala</title>

Pronúncia: kálə
    femení
  1. geografia cove, inlet.
  2. [de xarxes] casting, throwing.
  3. [de veles] lowering.
  4. medicina suppository.
  5. [sonda] probe, sound.

cala

femení geografia cove , inlet de xarxes casting , throwing de veles lowering medicina suppository sonda probe , sound
DIDAC Diccionari escolar

cala

<title type="display">cala</title>

nom femení Una cala és una entrada que fa el mar en una costa alta i muntanyosa. A moltes cales de la Costa Brava hi ha una petita platja.

cala

nom femení Una cala és una entrada que fa el mar en una costa alta i muntanyosa A moltes cales de la Costa Brava hi ha una petita platja
Diccionari Català francès

cala


<title type="display">cala</title>

Pronúncia: kálə
    femení
  1. geografia [entrada del mar] anse, crique.
  2. pesca [de les xarxes] action de tendre les filets, action de jeter les filets.
  3. medicina suppositoire m.
    1. [manyoc de desfiles] tente, bourdonnet m.
    2. [sonda] sonde.
  4. construcció [excavació] rechaussement m.
  5. fer cala buida figuradament [no obtenir allò que hom pretenia] rester sur sa faim.

cala

femení geografia entrada del mar anse , crique pesca de les xarxes action de tendre les filets , action de jeter les filets medicina suppositoire m manyoc de desfiles tente , bourdonnet m sonda sonde construcció excavació rechaussement m fer cala buida figuradament no obtenir allò que hom pretenia rester sur sa faim
Diccionari Català Alemany

cala1

cala1

femení Netz Auswerfen n medicina Stuhl-, Seifen-zäpfchen n Wundpfropfen m Sonde f fer cala buida figuradament scheitern nicht zum Ziel gelangen mit leeren Händen nach Hause kommen Vegeu també cala 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cala1

■ cala1

femení geomorfologia Entrada que fa la mar en una costa brava i que hom aprofita per a treure i avarar les embarcacions Vegeu també cala 2
Informació complementària
Traducció