<title type="display">calabós</title>
nom masculí Un calabós és una habitació vigilada d'un castell, d'un campament militar o d'una presó on tanquen les persones detingudes.
Es mostren 594823 resultats
calabós
calabós
nom masculí Un calabós és una habitació vigilada d'un castell, d'un campament militar o d'una presó on tanquen les persones detingudes
■
calabós
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calabós</title>
Accessory
Etimologia: del cast. calabozo, probablement d’un ll. vg. *calafŏdium, comp. del preromà *cala ‘lloc resguardat’ i el ll. fŏdĕre ‘cavar’
Body
-
[plural calabossos]
masculí
- En una presó, un castell, etc., cambra destinada a tancar-hi presos, sobretot interinament.
- organització militar A les casernes, els campaments militars, etc., local on són tancats els soldats que han de complir arrests o penes lleus.
■
calabós
plural calabossos masculí En una presó, un castell, etc, cambra destinada a tancar-hi presos, sobretot interinament organització militar A les casernes, els campaments militars, etc, local on són tancats els soldats que han de complir arrests o penes lleus
calabós
<title type="display">calabós</title>
-
masculí
[pl.: -ossos]
- Arrest-zelle f, -lokal n.
- Strafzelle f.
- militar Bau m.
- història Verlies n, Kerker m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
calabós
masculí pl -ossos Arrest-zelle f , -lokal n Strafzelle f militar Bau m història Verlies n , Kerker m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
calabós
<title type="display">calabós</title>
Pronúncia: kələβós
[pl: -ossos] masculí ciències militars [presó] cachot, geôle f.
calabós
pl -ossos masculí ciències militars presó cachot , geôle f
calabozaje
<title type="display">calabozaje</title>
masculí carcellatge, escarcellatge.
calabozaje
masculí carcellatge , escarcellatge
calabozo
<title type="display">calabozo</title>
-
masculí
- [prisión] calabós.
- [herramienta] podadora f, podall.
calabozo
masculí prisión calabós herramienta podadora f , podall
calabrais
-aise
<title type="display">calabrais</title>
Pronúncia: kalabʀɛ -ɛz
adjectiu i masculí i femení calabrès -esa.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
calabrais
-aise
adjectiu i masculí i femení calabrès -esa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Calabre
<title type="display">Calabre</title>
Pronúncia: kalabʀ
nom propi femení geografia Calàbria.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Calabre
nom propi femení geografia Calàbria © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
calabre
<title type="display">calabre</title>
masculí giocatore, biscazziere, biscaiolo.
calabre
masculí giocatore, biscazziere, biscaiolo