<title type="display">calador</title>
Pronúncia: kələðó
-
masculí
- medicina sonde f.
- [eina] patarasse f.
- pesca lieu de pêche.
Es mostren 594823 resultats
calador
calador
masculí medicina sonde f eina patarasse f pesca lieu de pêche
■
calador1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calador</title><lbl type="homograph">1</lbl>
■
calador1
masculí Instrument per a examinar la profunditat de les ferides calafat 2 Vegeu també calador 2
calador1
<title type="display">calador</title><lbl type="homograph">1</lbl>
masculí Fischfanggebiet n, Fisch-, Fang-gründe m pl.
Vegeu també:
calador2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Vegeu també:
calador2
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
calador1
masculí Fischfanggebiet n , Fisch-, Fang-gründe m pl Vegeu també calador 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
calador2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calador</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Etimologia: de calar i -dor2
Body
■
calador2
masculí pesca Lloc a posta per a calar l’art de les xarxes de pescar Vegeu també calador 1
calador2
<title type="display">calador</title><lbl type="homograph">2</lbl>
-
masculí
medicina
- Sonde f.
- nàutica Kalfathammer m.
Vegeu també:
calador1
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
calador2
masculí medicina Sonde f nàutica Kalfathammer m Vegeu també calador 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
caladura
<title type="display">caladura</title>
-
femení
- [del agua, la lluvia, etc] banyadura, amarament m.
- [de un melón] tast m, tatx m.
caladura
femení del agua, la lluvia, etc banyadura , amarament m de un melón tast m , tatx m
calafat
<title type="display">calafat</title>
-
masculí
- Kalfaterer m.
- Schiffszimmermann m.
- Kalfathammer m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
calafat
masculí Kalfaterer m Schiffszimmermann m Kalfathammer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
calafat
<title type="display">calafat</title>
Pronúncia: kələfát
-
masculí
- [persona] caulker, shipwright.
- [estri] caulking (chisel \ iron).
calafat
masculí persona caulker , shipwright estri caulking chisel \ iron
■
calafat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calafat</title>
Accessory
Etimologia: de calafatar 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
masculí
-
- oficis manuals Persona que té per ofici de calafatar.
- per extensió construcció naval El qui construeix embarcacions de fusta.
- oficis manuals Eina de tall ample, en forma d’escarpra, anomenada també calador, emprada pels boters i els calafats per a posar boga o estopa a les juntes de les dogues de la bota o de les taules de l’embarcació.
■
calafat
masculí oficis manuals Persona que té per ofici de calafatar per extensió construcció naval El qui construeix embarcacions de fusta oficis manuals Eina de tall ample, en forma d’escarpra, anomenada també calador , emprada pels boters i els calafats per a posar boga o estopa a les juntes de les dogues de la bota o de les taules de l’embarcació