Es mostren 594827 resultats

actriu

actriu

dama Primera dama, segona dama, dama jove , etc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

actuació

actuació

femení actuación plural dret actuaciones
Diccionari de sinònims Franquesa

actuació

actuació

acció obra intervenció © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

actuació

<title type="display">actuació</title>

femení [conducta] condotta, comportamento m. || [acció d'actuar] attuazione. || [intervenció] intervento m, partecipazione, intervenzione. || [obra] gestione, operato m. || teat recita, interpretazione. || plural [actes] atti m, incarto m sing, incartamento m sing, pratiche.

actuació

femení conducta condotta, comportamento m || acció d'actuar attuazione || intervenció intervento m , partecipazione, intervenzione || obra gestione, operato m || teat recita, interpretazione || plural actes atti m , incarto m sing , incartamento m sing , pratiche
Diccionari Català Alemany

actuació


<title type="display">actuació</title>

    femení
  1. Tätigkeit f, Wirken n.
  2. també teatre Auftreten n.
  3. Darbietung f, Spiel n.
  4. Amtsführung f.
  5. lingüística Performanz f.
    6. plural dret
  6. Prozesshandlungen f pl.
    • Prozessakten f pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

actuació

femení Tätigkeit f , Wirken n també teatre Auftreten n Darbietung f , Spiel n Amtsführung f lingüística Performanz f plural dret Prozesshandlungen f pl • Prozessakten f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

actuació

actuació

nom femení Una actuació és el fet d'actuar Quan un artista fa una bona actuació, rep molts aplaudiments
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actuació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">actuació</title>

Partició sil·làbica: ac_tu_a_ci_ó
Etimologia: de actuar 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. Acció d’actuar.
  2. lingüística En gramàtica generativa, ús de la llengua en una situació concreta, manifestació de la competència o coneixença del model abstracte de la llengua que posseeixen els parlants; parla.
  3. plural dret processal Conjunt d’actes i de documents que integren la tramitació d’un procediment judicial, d’un expedient administratiu, etc.
  4. actuació externa
    1. psiquiatria Pas impulsiu d’una representació mental a un acte.
    2. psicologia Acció, sovint impulsiva, deslligada de les motivacions habituals del subjecte.

■ actuació

femení Acció d’actuar lingüística En gramàtica generativa, ús de la llengua en una situació concreta, manifestació de la competència o coneixença del model abstracte de la llengua que posseeixen els parlants parla plural dret processal Conjunt d’actes i de documents que integren la tramitació d’un procediment judicial, d’un expedient administratiu, etc actuació externa psiquiatria Pas impulsiu d’una representació mental a un acte psicologia Acció, sovint impulsiva, deslligada de les motivacions habituals del subjecte
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

actuació

actuació

femení action , activité , rôle m • d'un càrrec exercice d'une fonction m , d'une charge plural dret procédure sing
Diccionari Català Anglès

actuació

actuació

femení action , performance , acting conduct , behaviour dret actuacions legal proceedings
Diccionari der aranés

actuacion

<title type="display">actuacion </title>

    nòm f
  1. Accion d’actuar.
  2. Diligéncies d’un procediment judiciau o administratiu.

    3. Català: 1. actuació; 2. actuacions


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

actuacion

nòm f Accion d’actuar Diligéncies d’un procediment judiciau o administratiu Català 1 actuació 2 actuacions © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana