Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594835 resultats

caladura

<title type="display">caladura</title>

femení

[del agua, la lluvia, etc] banyadura, amarament m.
[de un melón] tast m, tatx m.

caladura

femení del agua, la lluvia, etc banyadura , amarament m de un melón tast m , tatx m

calafat

<title type="display">calafat</title>

masculí

Kalfaterer m.
Schiffszimmermann m.
Kalfathammer m.

calafat

masculí Kalfaterer m Schiffszimmermann m Kalfathammer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

calafat

masculí

[persona] calafate.
constructor de navíos.
[eina de boters i calafats] calador.

calafat

masculí persona calafate constructor de navíos eina de boters i calafats calador

calafat

<title type="display">calafat</title>

Pronúncia: kələfát

masculí

[persona] caulker, shipwright.
[estri] caulking (chisel \ iron).

calafat

masculí persona caulker , shipwright estri caulking chisel \ iron

■ calafat

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calafat</title>

Etimologia: de calafatar 1a font: s. XIV, Llull

masculí

1. oficis manuals Persona que té per ofici de calafatar.
2. per extensió construcció naval El qui construeix embarcacions de fusta.
oficis manuals Eina de tall ample, en forma d’escarpra, anomenada també calador, emprada pels boters i els calafats per a posar boga o estopa a les juntes de les dogues de la bota o de les taules de l’embarcació.

masculí oficis manuals Persona que té per ofici de calafatar per extensió construcció naval El qui construeix embarcacions de fusta oficis manuals Eina de tall ample, en forma d’escarpra, anomenada també calador , emprada pels boters i els calafats per a posar boga o estopa a les juntes de les dogues de la bota o de les taules de l’embarcació