Es mostren 594823 resultats

actuación


<title type="display">actuación</title>

    femení
  1. actuació. Su actuación no ha satisfecho a nadie, la seva actuació no ha satisfet ningú.
  2. actuació, comportament m. La actuación del gobierno no ha quedado muy clara, l'actuació del govern no ha quedat gaire clara.
  3. dret actuació.
  4. [de un actor] paper m, representació.
  5. número m, exhibició. La actuación de los malabaristas, el número dels malabaristes.
  6. plural dret [diligencias] actuacions.

actuación

femení actuació Su actuación no ha satisfecho a nadie , la seva actuació no ha satisfet ningú actuació , comportament m La actuación del gobierno no ha quedado muy clara , l'actuació del govern no ha quedat gaire clara dret actuació de un actor paper m , representació número m , exhibició La actuación de los malabaristas , el número dels malabaristes plural dret diligencias actuacions
Diccionari Francès Català

actuaire

actuaire

masculí i femení dret i economia actuari -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

actual

actual

adjectiu del moment present present present-day , current que existeix en acte actual
Diccionari Català Castellà

actual

actual

adjectiu actual
Diccionari Castellà Català

actual

actual

adjectiu actual
Diccionari de sinònims Franquesa

actual


<title type="display">actual</title>

  1. present
    hodiern
    contemporani o coetani
    modern
    corrent, es diu esp. de la divisió del temps en què hom es troba. El deu del mes corrent.
    d'ara
    d'avui
    d'actualitat. Temes d'actualitat.
    del moment
    dels nostres dies
    del temps present
    de moda
    en voga
    ocorrent, que ocorre ara. Ell us informarà dels afers ocorrents.
    Antònims: Passat. Remot. Pretèrit.
  2. (En llenguatge filosòfic)
    que existeix en acte
    Antònims: Potencial. Virtual.



© Manuel Franquesa

actual

present hodiern contemporani o coetani modern corrent , es diu esp de la divisió del temps en què hom es troba El deu del mes corrent d'ara d'avui d'actualitat Temes d'actualitat del moment dels nostres dies del temps present de moda en voga ocorrent , que ocorre ara Ell us informarà dels afers ocorrents Antònims Passat Remot Pretèrit En llenguatge filosòfic que existeix en acte Antònims Potencial Virtual © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

actual


<title type="display">actual</title>

    adjective
  1. veritable, real, efectiu.
  2. films based on actual events pel·lícules basades en fets reals.
  3. in actual fact de fet, en realitat.
  4. let's take an actual case agafem un cas concret.
  5. what were his actual words? què va dir exactament?
  6. there is no actual contract de fet, no hi ha cap contracte.
  7. caught in the actual commission of a crime sorprès en plena comissió d'un delicte.

actual

adjective veritable , real , efectiu films based on actual events pellícules basades en fets reals in actual fact de fet , en realitat let's take an actual case agafem un cas concret what were his actual words què va dir exactament there is no actual contract de fet , no hi ha cap contracte caught in the actual commission of a crime sorprès en plena comissió d'un delicte
Diccionari Català Alemany

actual

actual

adjectiu gegenwärtig aktuell, zeit-gemäß, -nah filosofia aktual © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ actual


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">actual</title>

Partició sil·làbica: ac_tu_al
Etimologia: del b. ll. actualis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu
  1. Que existeix en el moment present. La generació actual.
  2. Que es realitza, que existeix en acte (oposat a potencial, a virtual).
  3. estratigrafia Dit de les formacions i els dipòsits geològics contemporanis de l’home més recents que el neolític.

■ actual

adjectiu Que existeix en el moment present La generació actual Que es realitza, que existeix en acte oposat a potencial , a virtual estratigrafia Dit de les formacions i els dipòsits geològics contemporanis de l’home més recents que el neolític
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

actual

<title type="display">actual</title>

adjectiu [que existeix en el moment present] attuale, presente, odierno -a. || [que es realitza] attuale, reale, esistente, effettivo -a. || [al dia] aggiornato -a.

actual

adjectiu que existeix en el moment present attuale, presente, odierno -a || que es realitza attuale, reale, esistente, effettivo -a || al dia aggiornato -a