Es mostren 594835 resultats

calat

calat

masculí d’aigua depth of water de vaixell draught de roba openwork de planxa fretwork
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càlat

■ càlat

masculí arqueologia Entre els grecs i els romans, cistella i també recipient de metall o de ceràmica de forma troncocònica, anomenada també barret de copa
Traducció
Diccionari Català Italià

calat

<title type="display">calat</title>

masculí [de l'aigua] profondità f. || mar [d'un vaixell] pescaggio. || [d'una roba] traforo, punto a giorno. || [d'una planxa] lavoro a traforo. || [el voraviu] orlo a giorno.

calat

masculí de l'aigua profondità f || mar d'un vaixell pescaggio || d'una roba traforo, punto a giorno || d'una planxa lavoro a traforo || el voraviu orlo a giorno
DIDAC Diccionari escolar

calat

<title type="display">calat</title>

    nom masculí
  1. El calat d'una embarcació és la mesura vertical de la part que queda sota l'aigua. Un transatlàntic té més calat que una barca de pesca.
  2. Un calat és un dibuix que es fa en un teixit traient-ne alguns fils. Els buits deixats pels fils que s'han tret van marcant la forma del dibuix. També es fan calats sobre peces d'un altre material fent-hi forats que segueixen les línies del dibuix.

calat

nom masculí El calat d'una embarcació és la mesura vertical de la part que queda sota l'aigua Un transatlàntic té més calat que una barca de pesca Un calat és un dibuix que es fa en un teixit traient-ne alguns fils Els buits deixats pels fils que s'han tret van marcant la forma del dibuix També es fan calats sobre peces d'un altre material fent-hi forats que segueixen les línies del dibuix
Diccionari Català francès

calat


<title type="display">calat</title>

Pronúncia: kəlát
    masculí
  1. [en roba] broderie à jour f.
    • [en paper] découpure f, ajour.
  2. música [dels instruments d'arquet] ouïe f.
  3. marina, marítim [d'una nau] tirant d'eau, calaison f infr.

calat

masculí en roba broderie à jour f • en paper découpure f , ajour música dels instruments d'arquet ouïe f marina, marítim d'una nau tirant d'eau , calaison f infr
Diccionari Català Castellà

Calataiud

Calataiud

nom propi geografia Calatayud
Diccionari Castellà Català

Calatayud

Calatayud

nom propi geografia Calataiud
Diccionari Català Castellà

calatge

calatge

masculí tecnologia [de dues peces] ajuste.

calatge

masculí tecnologia de dues peces ajuste
Diccionari Català francès

calatge

calatge

masculí tecnologia de dues peces ajustage
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calatge

■ calatge

masculí tecnologia Ajust fix entre dues peces efectuat en fred, per deformació de les peces per pressió, o bé en calent, per dilatació d’una d’elles
Traducció