Es mostren 594835 resultats

calc

calc

    masculí
  1. [dibuix] calco.
  2. figuradament [plagi] plagio, calco.
  3. gramàtica calco. Calc semàntic, calco semántico.

calc

masculí dibuix calco figuradament plagi plagio , calco gramàtica calco Calc semàntic , calco semántico
Diccionari Català Castellà

calç

calç

femení química cal calç hidràulica cal hidráulica calç morta o amarada , o apagada cal muerta o apagada calç viva cal viva
Diccionari Català Alemany

calc


<title type="display">calc</title>

    masculí
  1. Durch-pausen, -zeichnen n.
  2. Pause, Durchzeichnung f.
  3. figuradament Abklatsch m.
  4. lingüística Lehn-bildung, -prägung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

calc

masculí Durch-pausen, -zeichnen n Pause, Durchzeichnung f figuradament Abklatsch m lingüística Lehn-bildung, -prägung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

calç

calç

femení quím calce | calç morta o apagada , o amarada malta o calce spenta | calç viva calce viva
Diccionari Català Anglès

calç


<title type="display">calç</title>

Pronúncia: káls
    femení
  1. lime.
  2. calç (morta \ apagada \ amarada) slaked lime.
  3. calç viva quicklime.
  4. aigua de calç limewater.
  5. pedra de calç limestone.

calç

femení lime calç morta \ apagada \ amarada slaked lime calç viva quicklime aigua de calç limewater pedra de calç limestone
Diccionari Català Italià

calc

calc

masculí d'un dibuix calco || fig plagi plagio, copia f || gram calco
DIDAC Diccionari escolar

calç

<title type="display">calç</title>

[! Diferent de calci]
nom femení La calç és un compost de calci de color blanc que es fa servir per a emblanquinar parets i en la construcció de cases.
encalcinar

calç

Diferent de calci nom femení La calç és un compost de calci de color blanc que es fa servir per a emblanquinar parets i en la construcció de cases encalcinar
Diccionari Català Alemany

calç


<title type="display">calç</title>

    femení
  1. Kalk m.
  2. calç morta od amarada, apagada gelöschter Kalk, Löschkalk m.
  3. calç viva ungelöschter Kalk m.
  4. aigua de calç Kalkwasser n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

calç

femení Kalk m calç morta od amarada, apagada gelöschter Kalk, Löschkalk m calç viva ungelöschter Kalk m aigua de calç Kalkwasser n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calc</title>

Etimologia: de calcar 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. dibuix Reproducció d’un dibuix, un gravat, un quadre, etc., que hom obté calcant.
    1. figuradament Plagi.
    2. calc semàntic lingüística Forma de manlleu que imita l’esquema o la significació d’un mot o d’una locució estrangers i no llur realitat fonètica.
    3. calc sintàctic lingüística Forma de manlleu que imita la construcció d’una unitat sintàctica d’una llengua estrangera.
  3. numismàtica Unitat ponderal per a la moneda de coure en l’àmbit grec.

■ calc

masculí dibuix Reproducció d’un dibuix, un gravat, un quadre, etc, que hom obté calcant figuradament Plagi calc semàntic lingüística Forma de manlleu que imita l’esquema o la significació d’un mot o d’una locució estrangers i no llur realitat fonètica calc sintàctic lingüística Forma de manlleu que imita la construcció d’una unitat sintàctica d’una llengua estrangera numismàtica Unitat ponderal per a la moneda de coure en l’àmbit grec
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calç


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calç</title>

Compareu: calci
Etimologia: del ll. calx, calcis, íd. 1a font: s. XIII, CTort.
    femení
  1. química industrial i construcció Òxid de calci impur, obtingut per escalfament de la calcària a alta temperatura.
  2. pintura Calç morta.
  3. calç amarada química industrial Calç morta.
  4. calç apagada química industrial Calç morta.
  5. calç hidràulica química industrial Pedra calcària calcinada que, a més de calç, conté sílice, alúmina i hidròxid fèrric.
  6. calç morta química industrial Hidròxid de calci comercial obtingut amarant calcària cuita amb aigua.
  7. calç sodada química industrial Mescla dels hidròxids de calci i de sodi preparada amarant calç viva amb solució de sosa càustica, emprada per a l’absorció de diòxid de carboni.
  8. calç viva Calç.

■ calç

femení química industrial i construcció Òxid de calci impur, obtingut per escalfament de la calcària a alta temperatura pintura Calç morta calç amarada química industrial Calç morta calç apagada química industrial Calç morta calç hidràulica química industrial Pedra calcària calcinada que, a més de calç, conté sílice, alúmina i hidròxid fèrric calç morta química industrial Hidròxid de calci comercial obtingut amarant calcària cuita amb aigua calç sodada química industrial Mescla dels hidròxids de calci i de sodi preparada amarant calç viva amb solució de sosa càustica, emprada per a l’absorció…
Informació complementària
Traducció