Es mostren 594823 resultats

calcar

calcar

verb transitiu ab-, durch-pausen, durchzeichnen figuradament abklatschen, kopieren, genau nachahmen antigament calcigar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

calçar


<title type="display">calçar</title>

Guarnir la part inferior d'una cosa.
sospedrar (una paret)
fornillar, calçar de nou un mur.
repeuar (un mur)
recalçar (una planta)
colgar
Antònims: Descalçar.


© Manuel Franquesa

calçar

Guarnir la part inferior d'una cosa sospedrar una paret fornillar , calçar de nou un mur repeuar un mur recalçar una planta colgar Antònims Descalçar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

calcar


<title type="display">calcar</title>

    1. INFINITIU

    1. calcar

    2. GERUNDI

    1. calcant

    3. PARTICIPI

    1. calcat
    2. calcada
    3. calcats
    4. calcades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. calco
      2. calques
      3. calca
      4. calquem
      5. calqueu
      6. calquen

      2. IMPERFET

      1. calcava
      2. calcaves
      3. calcava
      4. calcàvem
      5. calcàveu
      6. calcaven

      3. PASSAT

      1. calquí
      2. calcares
      3. calcà
      4. calcàrem
      5. calcàreu
      6. calcaren

      4. FUTUR

      1. calcaré
      2. calcaràs
      3. calcarà
      4. calcarem
      5. calcareu
      6. calcaran

      5. CONDICIONAL

      1. calcaria
      2. calcaries
      3. calcaria
      4. calcaríem
      5. calcaríeu
      6. calcarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. calqui
      2. calquis
      3. calqui
      4. calquem
      5. calqueu
      6. calquin

      2. IMPERFET

      1. calqués
      2. calquessis
      3. calqués
      4. calquéssim
      5. calquéssiu
      6. calquessin

    6. IMPERATIU

    1. calca
    2. calqui
    3. calquem
    4. calqueu
    5. calquin

calcar

INFINITIU calcar GERUNDI calcant PARTICIPI calcat calcada calcats calcades INDICATIU PRESENT calco calques calca calquem calqueu calquen IMPERFET calcava calcaves calcava calcàvem calcàveu calcaven PASSAT calquí calcares calcà calcàrem calcàreu calcaren FUTUR calcaré calcaràs calcarà calcarem calcareu calcaran CONDICIONAL calcaria calcaries calcaria calcaríem calcaríeu calcarien SUBJUNTIU PRESENT calqui calquis calqui calquem calqueu calquin IMPERFET calqués calquessis calqués calquéssim calquéssiu calquessin IMPERATIU calca calqui calquem calqueu calquin
Diccionari Català francès

calcar


<title type="display">calcar</title>

Pronúncia: kəlká
    verb transitiu
  1. [un dibuix] calquer, décalquer.
  2. [pitjar amb els peus] fouler.
  3. figuradament i despectivament [imitar, copiar, plagiar] calquer. Calcar un discurs, calquer un discours.

calcar

verb transitiu un dibuix calquer , décalquer pitjar amb els peus fouler figuradament i despectivament imitar, copiar, plagiar calquer Calcar un discurs , calquer un discours
Diccionari Castellà Català

calcar

calcar

verb transitiu reproducir calcar figuradament imitar calcar pisar calcar
Conjugador Català

calçar


<title type="display">calçar</title>

    1. INFINITIU

    1. calçar

    2. GERUNDI

    1. calçant

    3. PARTICIPI

    1. calçat
    2. calçada
    3. calçats
    4. calçades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. calço
      2. calces
      3. calça
      4. calcem
      5. calceu
      6. calcen

      2. IMPERFET

      1. calçava
      2. calçaves
      3. calçava
      4. calçàvem
      5. calçàveu
      6. calçaven

      3. PASSAT

      1. calcí
      2. calçares
      3. calçà
      4. calçàrem
      5. calçàreu
      6. calçaren

      4. FUTUR

      1. calçaré
      2. calçaràs
      3. calçarà
      4. calçarem
      5. calçareu
      6. calçaran

      5. CONDICIONAL

      1. calçaria
      2. calçaries
      3. calçaria
      4. calçaríem
      5. calçaríeu
      6. calçarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. calci
      2. calcis
      3. calci
      4. calcem
      5. calceu
      6. calcin

      2. IMPERFET

      1. calcés
      2. calcessis
      3. calcés
      4. calcéssim
      5. calcéssiu
      6. calcessin

    6. IMPERATIU

    1. calça
    2. calci
    3. calcem
    4. calceu
    5. calcin

calçar

INFINITIU calçar GERUNDI calçant PARTICIPI calçat calçada calçats calçades INDICATIU PRESENT calço calces calça calcem calceu calcen IMPERFET calçava calçaves calçava calçàvem calçàveu calçaven PASSAT calcí calçares calçà calçàrem calçàreu calçaren FUTUR calçaré calçaràs calçarà calçarem calçareu calçaran CONDICIONAL calçaria calçaries calçaria calçaríem calçaríeu calçarien SUBJUNTIU PRESENT calci calcis calci calcem calceu calcin IMPERFET calcés calcessis calcés calcéssim calcéssiu calcessin IMPERATIU calça calci calcem calceu calcin
Diccionari Català Castellà

calçar

calçar

    verb transitiu
  1. [posar el calçat] calzar.
  2. calzar. Calça el trenta-set, calza un treinta y siete.
  3. [una paret] recalzar, socalzar.
  4. agricultura acollar.
  5. arts gràfiques calzar.
    6. verb pronominal
  6. calzarse.
  7. ponerse. Calça't unes sabates còmodes, ponte unos zapatos cómodos.
  8. comprar el calzado. A quina botiga us calceu?, ¿en qué tienda compra usted el calzado?

calçar

verb transitiu posar el calçat calzar calzar Calça el trenta-set , calza un treinta y siete una paret recalzar , socalzar agricultura acollar arts gràfiques calzar verb pronominal calzarse ponerse Calça't unes sabates còmodes , ponte unos zapatos cómodos comprar el calzado A quina botiga us calceu , en qué tienda compra usted el calzado
Diccionari de sinònims Franquesa

calcar

calcar

contracalcar , calcar de manera que hom obtingui la imatge invertida passar un dibuix , calcar-lo → copiar , plagiar → trepitjar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

calcar

calcar

    verb transitiu
  1. [copiar un dibuix] calcar.
  2. [fer força amb els peus] calcar.
  3. figuradament [imitar] calcar. Un escrit calcat d'un altre, un escrito calcado de otro.

calcar

verb transitiu copiar un dibuix calcar fer força amb els peus calcar figuradament imitar calcar Un escrit calcat d'un altre , un escrito calcado de otro
Diccionari Català Anglès

calcar


<title type="display">calcar</title>

Pronúncia: kəlká
    verb transitiu
  1. to trace, make a tracing of.
  2. figuradament to copy (slavishly), plagiarize.
  3. [amb els peus] to tread down, trample on.

calcar

verb transitiu to trace , make a tracing of figuradament to copy slavishly , plagiarize amb els peus to tread down , trample on