Es mostren 594823 resultats

calcotriquita

calcotriquita

femení mineralogia Varietat de cuprita, que es troba en forma de filaments capillars de color vermell
Diccionari der aranés

calcul

<title type="display">calcul </title>

    nòm m
  1. Operacion o conjunt d’operacions matematiques de besonh entà saber un resultat.
  2. Suposicion a compdar d’ues donades incomplètes o aproximatives.

    3. Català: 1. càlcul; 2. càlcul, conjectura f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calcul

nòm m Operacion o conjunt d’operacions matematiques de besonh entà saber un resultat Suposicion a compdar d’ues donades incomplètes o aproximatives Català 1 càlcul 2 càlcul, conjectura f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

càlcul


<title type="display">càlcul</title>

  1. Acció de calcular.
    calculació
    avaluació (→) o valoració
    estima o estimació
    apreciació
    mesura, avaluació del valor d'una cosa.
    escandall, càlcul del valor, la qualitat, etc., d'una cosa, agafant-ne mostres i operant amb elles.
    sobreestimació
    suputació o capmàs, acció de calcular o avaluar indirectament una quantitat.
    còmput o computació, càlcul indirecte d'una quantitat mitjançant la utilització de certes dades.
    compte, càlcul d'una quantitat.
    prea o preament, esp. càlcul del valor dels fruits abans de collir-los.
    Compareu: pressupost
  2. Concreció sòlida formada en algun òrgan.
    pedra. Té pedres al fetge, a la bufeta.
    arena, càlculs molt petits que es fan a la veixiga de l'orina.



© Manuel Franquesa

càlcul

Acció de calcular calculació avaluació → o valoració estima o estimació apreciació mesura , avaluació del valor d'una cosa escandall , càlcul del valor, la qualitat, etc, d'una cosa, agafant-ne mostres i operant amb elles sobreestimació suputació o capmàs , acció de calcular o avaluar indirectament una quantitat còmput o computació , càlcul indirecte d'una quantitat mitjançant la utilització de certes dades compte , càlcul d'una quantitat prea o preament , esp càlcul del valor dels fruits abans de collir-los Compareu pressupost Concreció sòlida formada en algun òrgan pedra Té pedres al fetge…
Diccionari Català Castellà

càlcul


<title type="display">càlcul</title>

    masculí
  1. [acció de calcular] cálculo.
  2. matemàtiques cálculo. Càlcul infinitesimal, cálculo infinitesimal.
  3. medicina [pedra] cálculo.
  4. figuradament [reflexió] cálculo.
  5. fer els seus càlculs hacer sus cálculos.

càlcul

masculí acció de calcular cálculo matemàtiques cálculo Càlcul infinitesimal , cálculo infinitesimal medicina pedra cálculo figuradament reflexió cálculo fer els seus càlculs hacer sus cálculos
Diccionari Català Anglès

càlcul


<title type="display">càlcul</title>

Pronúncia: kálkul
    masculí
  1. calculus, calculation.
  2. reckoning.
  3. estimate.
  4. conjecture.
  5. matemàtiques calculus.
  6. arithmetic.
  7. medicina stone, calculus.
  8. càlcul biliar gallstone.
  9. càlcul de cost estimation of cost.
  10. càlcul diferencial differential calculus.
  11. càlcul mental mental arithmetic.
  12. fluix de càlcul bad at sums.
  13. regla de càlcul slide rule.
  14. càlcul infinitesimal (differential and integral) calculus.
  15. segons els meus càlculs according to my calculations, by my reckoning.
  16. fer els seus càlculs figuradament to lay one’s plans, think of all possibilities.

càlcul

masculí calculus , calculation reckoning estimate conjecture matemàtiques calculus arithmetic medicina stone , calculus càlcul biliar gallstone càlcul de cost estimation of cost càlcul diferencial differential calculus càlcul mental mental arithmetic fluix de càlcul bad at sums regla de càlcul slide rule càlcul infinitesimal differential and integral calculus segons els meus càlculs according to my calculations , by my reckoning fer els seus càlculs figuradament to lay one’s plans , think of all possibilities
Diccionari Francès Català

calcul


<title type="display">calcul</title>

Pronúncia: kalkyl
    masculí
  1. figuradament matemàtiques càlcul. Calcul des gains, càlcul dels guanys. Calcul différentiel, càlcul diferencial. Calcul intégral, càlcul integral. Calcul des probabilités, càlcul de probabilitats. Calcul mental, càlcul mental. D’après mes calculs, elle est plus jeune, segons els meus càlculs, ella és més jove .
    • interès. Il agit toujours par calcul, sempre actua per interès.
  2. medicina càlcul, pedra f. Calcul biliaire, càlcul biliar. Calcul rénal, càlcul renal.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calcul

masculí figuradament matemàtiques càlcul Calcul des gains , càlcul dels guanys Calcul différentiel , càlcul diferencial Calcul intégral , càlcul integral Calcul des probabilités , càlcul de probabilitats Calcul mental , càlcul mental D’après mes calculs, elle est plus jeune , segons els meus càlculs, ella és més jove • interès Il agit toujours par calcul , sempre actua per interès medicina càlcul, pedra f Calcul biliaire , càlcul biliar Calcul rénal , càlcul renal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

càlcul

<title type="display">càlcul</title>

masculí calcolo. || calcolo, conteggio, conto, computo. || mat calcolo. Càlcul diferencial, calcolo differenziale. Càlcul infinitesimal, calcolo infinitesimale. || med [pedra] calcolo [biliare], sassolino. || fig [reflexió] calcolo, cautela f, prudenza f. Obrar amb molt de càlcul, agire con molta cautela (o prudenza), agire con (o per) calcolo. || fer els seus càlculs fig fare i propri calcoli. || segons els meus càlculs secondo i miei calcoli.

càlcul

masculí calcolo || calcolo, conteggio, conto, computo || mat calcolo Càlcul diferencial , calcolo differenziale Càlcul infinitesimal , calcolo infinitesimale || med pedra calcolo biliare, sassolino || fig reflexió calcolo, cautela f , prudenza f Obrar amb molt de càlcul , agire con molta cautela o prudenza, agire con o per calcolo || fer els seus càlculs fig fare i propri calcoli || segons els meus càlculs secondo i miei calcoli
Diccionari Català francès

càlcul


<title type="display">càlcul</title>

Pronúncia: kálkul
    masculí
  1. matemàtiques calcul.
  2. figuradament calcul.
  3. medicina [pedra] calcul. Càlculs biliars, renals, urinaris, calculs biliaires, rénaux, urinaires.
  4. figuradament [reflexió] calcul.
  5. fer els seus càlculs figuradament penser à toutes les éventualités.

càlcul

masculí matemàtiques calcul figuradament calcul medicina pedra calcul Càlculs biliars, renals, urinaris , calculs biliaires, rénaux, urinaires figuradament reflexió calcul fer els seus càlculs figuradament penser à toutes les éventualités
DIDAC Diccionari escolar

càlcul1

càlcul1

nom masculí Un càlcul és el fet de calcular alguna cosa Els arquitectes han de fer molts càlculs quan projecten un edifici Vegeu també càlcul 2
Diccionari Català Alemany

càlcul1


<title type="display">càlcul</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí
  1. (Aus-, Be-, Er-)Rechnung f.
  2. economia figuradament Kalkulation f.
  3. figuradament Kalkül n/m.
    • Schätzung f.
  4. matemàtiques Rechnen n.
    • Kalkül m, Kalkulation f.
  5. centre (error, operació, regle) de càlcul Rechen-zentrum n (-fehler m, -operation f, -schieber m).
  6. càlcul diferencial (integral, de probabilitats) Differenzial-(Integral-, Wahrscheinlichkeits-)rechnung f.
  7. càlcul mental Kopfrechnen n.
  8. fer els seus càlculs figuradament Berechnungen anstellen.
  9. segons els meus càlculs... figuradament nach meiner Rechnung....



    10. Vegeu també:
    càlcul2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

càlcul1

masculí Aus-, Be-, Er-Rechnung f economia figuradament Kalkulation f figuradament Kalkül n/m • Schätzung f matemàtiques Rechnen n • Kalkül m , Kalkulation f centre error, operació, regle de càlcul Rechen-zentrum n -fehler m, -operation f , -schieber m càlcul diferencial integral, de probabilitats Differenzial-Integral-, Wahrscheinlichkeits-rechnung f càlcul mental Kopfrechnen n fer els seus càlculs figuradament Berechnungen anstellen segons els meus càlculs figuradament nach meiner Rechnung Vegeu també càlcul 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat