Es mostren 594837 resultats

calcul


<title type="display">calcul</title>

Pronúncia: kalkyl
    masculí
  1. figuradament matemàtiques càlcul. Calcul des gains, càlcul dels guanys. Calcul différentiel, càlcul diferencial. Calcul intégral, càlcul integral. Calcul des probabilités, càlcul de probabilitats. Calcul mental, càlcul mental. D’après mes calculs, elle est plus jeune, segons els meus càlculs, ella és més jove .
    • interès. Il agit toujours par calcul, sempre actua per interès.
  2. medicina càlcul, pedra f. Calcul biliaire, càlcul biliar. Calcul rénal, càlcul renal.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calcul

masculí figuradament matemàtiques càlcul Calcul des gains , càlcul dels guanys Calcul différentiel , càlcul diferencial Calcul intégral , càlcul integral Calcul des probabilités , càlcul de probabilitats Calcul mental , càlcul mental D’après mes calculs, elle est plus jeune , segons els meus càlculs, ella és més jove • interès Il agit toujours par calcul , sempre actua per interès medicina càlcul, pedra f Calcul biliaire , càlcul biliar Calcul rénal , càlcul renal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

càlcul

<title type="display">càlcul</title>

masculí calcolo. || calcolo, conteggio, conto, computo. || mat calcolo. Càlcul diferencial, calcolo differenziale. Càlcul infinitesimal, calcolo infinitesimale. || med [pedra] calcolo [biliare], sassolino. || fig [reflexió] calcolo, cautela f, prudenza f. Obrar amb molt de càlcul, agire con molta cautela (o prudenza), agire con (o per) calcolo. || fer els seus càlculs fig fare i propri calcoli. || segons els meus càlculs secondo i miei calcoli.

càlcul

masculí calcolo || calcolo, conteggio, conto, computo || mat calcolo Càlcul diferencial , calcolo differenziale Càlcul infinitesimal , calcolo infinitesimale || med pedra calcolo biliare, sassolino || fig reflexió calcolo, cautela f , prudenza f Obrar amb molt de càlcul , agire con molta cautela o prudenza, agire con o per calcolo || fer els seus càlculs fig fare i propri calcoli || segons els meus càlculs secondo i miei calcoli
Diccionari Català francès

càlcul


<title type="display">càlcul</title>

Pronúncia: kálkul
    masculí
  1. matemàtiques calcul.
  2. figuradament calcul.
  3. medicina [pedra] calcul. Càlculs biliars, renals, urinaris, calculs biliaires, rénaux, urinaires.
  4. figuradament [reflexió] calcul.
  5. fer els seus càlculs figuradament penser à toutes les éventualités.

càlcul

masculí matemàtiques calcul figuradament calcul medicina pedra calcul Càlculs biliars, renals, urinaris , calculs biliaires, rénaux, urinaires figuradament reflexió calcul fer els seus càlculs figuradament penser à toutes les éventualités
DIDAC Diccionari escolar

càlcul1

càlcul1

nom masculí Un càlcul és el fet de calcular alguna cosa Els arquitectes han de fer molts càlculs quan projecten un edifici Vegeu també càlcul 2
Diccionari Català Alemany

càlcul1


<title type="display">càlcul</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    masculí
  1. (Aus-, Be-, Er-)Rechnung f.
  2. economia figuradament Kalkulation f.
  3. figuradament Kalkül n/m.
    • Schätzung f.
  4. matemàtiques Rechnen n.
    • Kalkül m, Kalkulation f.
  5. centre (error, operació, regle) de càlcul Rechen-zentrum n (-fehler m, -operation f, -schieber m).
  6. càlcul diferencial (integral, de probabilitats) Differenzial-(Integral-, Wahrscheinlichkeits-)rechnung f.
  7. càlcul mental Kopfrechnen n.
  8. fer els seus càlculs figuradament Berechnungen anstellen.
  9. segons els meus càlculs... figuradament nach meiner Rechnung....



    10. Vegeu també:
    càlcul2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

càlcul1

masculí Aus-, Be-, Er-Rechnung f economia figuradament Kalkulation f figuradament Kalkül n/m • Schätzung f matemàtiques Rechnen n • Kalkül m , Kalkulation f centre error, operació, regle de càlcul Rechen-zentrum n -fehler m, -operation f , -schieber m càlcul diferencial integral, de probabilitats Differenzial-Integral-, Wahrscheinlichkeits-rechnung f càlcul mental Kopfrechnen n fer els seus càlculs figuradament Berechnungen anstellen segons els meus càlculs figuradament nach meiner Rechnung Vegeu també càlcul 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càlcul1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">càlcul</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: v. càlcul2
    masculí
    1. Acció de calcular;
    2. l’efecte.
  2. matemàtiques Conjunt de mètodes que, aplicats a una col·lecció de símbols o nombres, permeten d’obtenir el resultat d’una operació o d’un problema. Càlcul numèric, diferencial, integral.
  3. informàtica
    1. Procés de dades.
    2. centre de càlcul Lloc o departament (d’una organització) on es concentren i centralitzen les activitats i els recursos de caràcter informàtic.
  4. fer (algú) els seus càlculs figuradament Pensar en totes les circumstàncies possibles.



    5. Vegeu també:
    càlcul2

■ càlcul1

masculí Acció de calcular l’efecte matemàtiques Conjunt de mètodes que, aplicats a una collecció de símbols o nombres, permeten d’obtenir el resultat d’una operació o d’un problema Càlcul numèric, diferencial, integral informàtica Procés de dades centre de càlcul Lloc o departament d’una organització on es concentren i centralitzen les activitats i els recursos de caràcter informàtic fer algú els seus càlculs figuradament Pensar en totes les circumstàncies possibles Vegeu també càlcul 2
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

càlcul2

càlcul2

nom masculí Un càlcul és una pedra que es fa al cos, per exemple, als ronyons, i dona molèsties Vegeu també càlcul 1
Diccionari Català Alemany

càlcul2

càlcul2

masculí medicina Stein m càlcul biliar renal, urinari Gallen-Nieren-, Blasen-stein m Vegeu també càlcul 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càlcul2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">càlcul</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. calcŭlus ‘palet, pedreta’, der. de calx, calcis ‘calç, pedra calcària’; l’ús de pedretes o palets de riera per a ensenyar els menuts a comptar feu que el mot prengués el sentit de ‘compte, càlcul’ 1a font: 1587
masculí patologia Concreció sòlida de volum i d’aspecte variables, anomenada vulgarment pedra. Càlculs biliars. Càlculs urinaris.


Vegeu també:
càlcul1

■ càlcul2

masculí patologia Concreció sòlida de volum i d’aspecte variables, anomenada vulgarment pedra Càlculs biliars Càlculs urinaris Vegeu també càlcul 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

calculabilitat

calculabilitat

femení calculabilidad