Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594837 resultats

caldejar

<title type="display">caldejar</title>

[! Conjugació: amb G davant E, I]

verb

El sol, escalfar la terra, l'ambient. El sol caldeja les coses més a l'estiu que a l'hivern.
Escalfar el ferro fins que es posa roent.
Es diu que un negoci, un assumpte, una discussió, etc., caldeja si encara és recent, pendent, acabat de fer, etc.

caldejament

caldejar

Conjugació amb G davant E, I verb El sol, escalfar la terra, l'ambient El sol caldeja les coses més a l'estiu que a l'hivern Escalfar el ferro fins que es posa roent Es diu que un negoci, un assumpte, una discussió, etc, caldeja si encara és recent, pendent, acabat de fer, etc caldejament

caldejar

<title type="display">caldejar</title>

Pronúncia: kəldəʒá

verb transitiu

[escalfar] chauffer, réchauffer. El sol caldeja el rebedor, le soleil réchauffe le hall .
• [l'ambient] réchauffer, surchauffer.
[el ferro] rougir.

verb intransitiu

[els metalls] être incandescent -e, être chauffé -e au rouge. El ferro encara caldeja, le fer est encore incandescent.
figuradament être brûlant -e. L'afer encara caldeja, le sujet est encore brûlant .
• être à l'ordre du jour, être d'actualité. Feu-lo, mentre caldeja, faites-le, tant que c'est à l'ordre du jour.

caldejar

verb transitiu escalfar chauffer , réchauffer El sol caldeja el rebedor , le soleil réchauffe le hall • l'ambient réchauffer , surchauffer el ferro rougir verb intransitiu els metalls être incandescent -e , être chauffé -e au rouge El ferro encara caldeja , le fer est encore incandescent figuradament être brûlant -e L'afer encara caldeja , le sujet est encore brûlant • être à l'ordre du jour , être d'actualité Feu-lo, mentre caldeja , faites-le, tant que c'est à l'ordre du jour