Es mostren 594823 resultats

calendari

<title type="display">calendari</title>

    nom masculí
  1. Un calendari és un full o un conjunt de fulls on hi ha escrits els mesos, les setmanes i els dies de l'any. Amb el calendari sabem quins dies són festa, ja que solen anar marcats amb un color diferent que els dies laborables.
  2. El calendari és la distribució dels dies de l'any feta a través de diversos càlculs. Hi ha països que tenen un calendari diferent del que nosaltres fem servir.

calendari

nom masculí Un calendari és un full o un conjunt de fulls on hi ha escrits els mesos, les setmanes i els dies de l'any Amb el calendari sabem quins dies són festa, ja que solen anar marcats amb un color diferent que els dies laborables El calendari és la distribució dels dies de l'any feta a través de diversos càlculs Hi ha països que tenen un calendari diferent del que nosaltres fem servir
Diccionari Català francès

calendari

calendari

masculí calendrier calendari de bloc bloc calendrier calendrier à effeuiller calendari de flora calendrier de Flore
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calendari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calendari</title>

Etimologia: del ll. td. calendarium ‘agenda que enregistrava els deutes, almanac’, der. del ll. calendae 1a font: s. XIV, Consolat
    masculí
  1. cronologia Sistema de distribució del temps en grups originats per les llunacions (els mesos), les fases de la Lluna (les setmanes) i el moviment aparent del Sol (els anys), prenent com a unitat de base el dia. Calendari lunar, solar, lunisolar. Calendari julià. Calendari gregorià.
  2. cronologia
    1. Taula gràfica de la successió dels dies, dels mesos i de les estacions per a cada any.
    2. calendari perpetu Taula de còmput que permet de retrobar el dia de la setmana de qualsevol dia de qualsevol any des de l’establiment del calendari julià indefinidament.
  3. Taula o catàleg, confeccionat pels organismes públics competents, que regula els esdeveniments i les manifestacions d’una determinada branca o activitat durant l’any. Calendari escolar, acadèmic, judicial, esportiu.
  4. antigament Data d’un document.
  5. calendari d’actes història Calendar.
  6. calendari de flora botànica Taula de les èpoques de l’any en què floreixen, en una localitat determinada, un cert nombre d’espècies vegetals.
  7. fer calendari (d’algú) popularment Fer-ne cabal.
  8. fer calendaris popularment Fer càlculs, previsions, de l’avenir.

■ calendari

masculí cronologia Sistema de distribució del temps en grups originats per les llunacions els mesos, les fases de la Lluna les setmanes i el moviment aparent del Sol els anys, prenent com a unitat de base el dia Calendari lunar, solar, lunisolar Calendari julià Calendari gregorià cronologia Taula gràfica de la successió dels dies, dels mesos i de les estacions per a cada any calendari perpetu Taula de còmput que permet de retrobar el dia de la setmana de qualsevol dia de qualsevol any des de l’establiment del calendari julià indefinidament Taula o catàleg, confeccionat pels organismes públics…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

calendario

calendario

masculí calendari calendario americano o exfoliador, o de taco calendari de bloc hacer calendarios figuradament fer calendaris
Diccionari Català Alemany

calendes

calendes

femení plural Kalenden f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

calendes

calendes

femení plural primer dia del mes calendes • a les calendes gregues aux calendes grecques
Diccionari Francès Català

calendes


<title type="display">calendes</title>

Pronúncia: kalɑ̃d
    femení plural
  1. calendes.
  2. renvoyer aux calendes grecques figuradament deixar per les calendes gregues.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calendes

femení plural calendes renvoyer aux calendes grecques figuradament deixar per les calendes gregues © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

calendes

calendes

femení plural calends enviar alguna cosa a les calendes gregues figuradament to put something off indefinitely
Diccionari Francès Català

calendos

calendos

masculí familiarment camembert © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

calendrier


<title type="display">calendrier</title>

Pronúncia: kalɑ̃dʀije
    masculí
  1. calendari. Calendrier grégorien, calendari gregorià. Calendrier perpétuel, calendari perpetu.
  2. [planification d’activités] calendari, programa, pla de treball, planificació f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calendrier

masculí calendari Calendrier grégorien , calendari gregorià Calendrier perpétuel , calendari perpetu planification d’activités calendari, programa, pla de treball, planificació f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç