Es mostren 594843 resultats

calendari

<title type="display">calendari </title>

    nòm m
  1. Catalòg a on se registren toti es dies der an, distribuïdi per mesi e includís d’autes informacions.
  2. Sistèma de division deth temps.
  3. Plan peth que se distribuïssen en temps es successius ahèrs que s’an de hèr.

    4. Català: 1. calendari; 2. calendari; 3. calendari, agenda f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calendari

nòm m Catalòg a on se registren toti es dies der an, distribuïdi per mesi e includís d’autes informacions Sistèma de division deth temps Plan peth que se distribuïssen en temps es successius ahèrs que s’an de hèr Català 1 calendari 2 calendari 3 calendari, agenda f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

calendari


<title type="display">calendari</title>

    masculí
  1. Kalender m.
  2. calendari de bloc Abreißkalender m.
  3. calendari gregorià (julià) Gregorianischer (Julianischer) Kalender m.
  4. calendari perpetu immer währender Kalender m.
  5. figuradament i familiarment fer calendaris Pläne schmieden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

calendari

masculí Kalender m calendari de bloc Abreißkalender m calendari gregorià julià Gregorianischer Julianischer Kalender m calendari perpetu immer währender Kalender m figuradament i familiarment fer calendaris Pläne schmieden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

calendari

<title type="display">calendari</title>

masculí calendario. Calendari de bloc, calendario da strappo. Calendari de paret, calendario da muro. || calendari perpetu calendario perpetuo. || fer calendari fam [d'algú] dar retta, badare.

calendari

masculí calendario Calendari de bloc , calendario da strappo Calendari de paret , calendario da muro || calendari perpetu calendario perpetuo || fer calendari fam d'algú dar retta, badare
Diccionari de sinònims Franquesa

calendari


<title type="display">calendari</title>

almanac, calendari amb dades astronòmiques, sobre festes, etc.
pronòstic, calendari en què es pronostica el temps, com el famós Calendari dels Pagesos.
llunari
martirologi, calendari eclesiàstic, amb els noms dels sants.
agenda, calendari en forma de llibret on hom pot anotar les coses a fer.
efemèrides, almanac astronòmic.
gallofa, calendari per a ús dels eclesiàstics.
menologi, martirologi dels grecs ortodoxos.


© Manuel Franquesa

calendari

almanac , calendari amb dades astronòmiques, sobre festes, etc pronòstic , calendari en què es pronostica el temps, com el famós Calendari dels Pagesos llunari martirologi , calendari eclesiàstic, amb els noms dels sants agenda , calendari en forma de llibret on hom pot anotar les coses a fer efemèrides , almanac astronòmic gallofa , calendari per a ús dels eclesiàstics menologi , martirologi dels grecs ortodoxos © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

calendari

calendari

    masculí
  1. calendario.
  2. fer calendari familiarment [d'algú] hacer caso.
  3. fer calendaris familiarment [fer previsions] hacer calendarios.

calendari

masculí calendario fer calendari familiarment d'algú hacer caso fer calendaris familiarment fer previsions hacer calendarios
DIDAC Diccionari escolar

calendari

<title type="display">calendari</title>

    nom masculí
  1. Un calendari és un full o un conjunt de fulls on hi ha escrits els mesos, les setmanes i els dies de l'any. Amb el calendari sabem quins dies són festa, ja que solen anar marcats amb un color diferent que els dies laborables.
  2. El calendari és la distribució dels dies de l'any feta a través de diversos càlculs. Hi ha països que tenen un calendari diferent del que nosaltres fem servir.

calendari

nom masculí Un calendari és un full o un conjunt de fulls on hi ha escrits els mesos, les setmanes i els dies de l'any Amb el calendari sabem quins dies són festa, ja que solen anar marcats amb un color diferent que els dies laborables El calendari és la distribució dels dies de l'any feta a través de diversos càlculs Hi ha països que tenen un calendari diferent del que nosaltres fem servir
Diccionari Català francès

calendari

calendari

masculí calendrier calendari de bloc bloc calendrier calendrier à effeuiller calendari de flora calendrier de Flore
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calendari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calendari</title>

Etimologia: del ll. td. calendarium ‘agenda que enregistrava els deutes, almanac’, der. del ll. calendae 1a font: s. XIV, Consolat
    masculí
  1. cronologia Sistema de distribució del temps en grups originats per les llunacions (els mesos), les fases de la Lluna (les setmanes) i el moviment aparent del Sol (els anys), prenent com a unitat de base el dia. Calendari lunar, solar, lunisolar. Calendari julià. Calendari gregorià.
  2. cronologia
    1. Taula gràfica de la successió dels dies, dels mesos i de les estacions per a cada any.
    2. calendari perpetu Taula de còmput que permet de retrobar el dia de la setmana de qualsevol dia de qualsevol any des de l’establiment del calendari julià indefinidament.
  3. Taula o catàleg, confeccionat pels organismes públics competents, que regula els esdeveniments i les manifestacions d’una determinada branca o activitat durant l’any. Calendari escolar, acadèmic, judicial, esportiu.
  4. antigament Data d’un document.
  5. calendari d’actes història Calendar.
  6. calendari de flora botànica Taula de les èpoques de l’any en què floreixen, en una localitat determinada, un cert nombre d’espècies vegetals.
  7. fer calendari (d’algú) popularment Fer-ne cabal.
  8. fer calendaris popularment Fer càlculs, previsions, de l’avenir.

■ calendari

masculí cronologia Sistema de distribució del temps en grups originats per les llunacions els mesos, les fases de la Lluna les setmanes i el moviment aparent del Sol els anys, prenent com a unitat de base el dia Calendari lunar, solar, lunisolar Calendari julià Calendari gregorià cronologia Taula gràfica de la successió dels dies, dels mesos i de les estacions per a cada any calendari perpetu Taula de còmput que permet de retrobar el dia de la setmana de qualsevol dia de qualsevol any des de l’establiment del calendari julià indefinidament Taula o catàleg, confeccionat pels organismes públics…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

calendari


<title type="display">calendari</title>

Pronúncia: kələndáɾi
    masculí
  1. calendar.
  2. almanac.
  3. calendari julià Julian calendar.
  4. calendari gregorià Gregorian calendar.
  5. calendari de bloc tear-off calendar.
  6. calendari de paret wall calendar.
  7. calendari perpetu perpetual calendar.
  8. fer calendaris to forecast, make calculations about the future.

calendari

masculí calendar almanac calendari julià Julian calendar calendari gregorià Gregorian calendar calendari de bloc tear-off calendar calendari de paret wall calendar calendari perpetu perpetual calendar fer calendaris to forecast , make calculations about the future
Diccionari Castellà Català

calendario

calendario

masculí calendari calendario americano o exfoliador, o de taco calendari de bloc hacer calendarios figuradament fer calendaris