<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">calfred</title> Accessory Etimologia: del ll. cale, frige ‘tingues calor i fred’ (v. esgarrifar) 1a font: 1803 Body masculí Sensació de calor i de fred alhora, amb estremiment o tremolor, característica d’algunes indisposicions i algunes malalties, esgarrifança.
<title type="display">calfred</title> masculí Schüttelfrost, Schauder, (Kälte-) Schauer m, Frösteln n. tinc calfreds mich fröstelt (es). © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">calfred</title> nom masculí Un calfred és una sensació de fred i de calor que ens fa tremolar. Ens venen calfreds, per exemple, quan tenim febre.
<title type="display">calh </title> Body nòm m Massa d’ua substància liquida qu’a vengut solida e que non se dissòlv.Català: quall, coàgul, grumoll© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<title type="display">calhada </title> Body nòm f Producte semisolid que se hè damb lèit e calh de oelha paridera.Català: quallada, colada, llet presa© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
<title type="display">calhar </title> Body v tr Hèr qu’ua substància liquida vengue solida, coma era lèit, era sang, etc.Català: quallar, coagular© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.