Es mostren 594843 resultats

calibrage


<title type="display">calibrage</title>

Pronúncia: kalibʀaʒ
    masculí
  1. calibratge.
  2. calibratge, classificació f [de la fruita].
  3. tecnologia [machine] galgatge.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calibrage

masculí calibratge calibratge, classificació f de la fruita tecnologia machine galgatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

calibrar

calibrar

verb transitiu tecnologia calibrer • donar un calibre aléser mesurar mesurer
Diccionari Català Castellà

calibrar

calibrar

    verb transitiu
  1. tecnologia calibrar.
  2. [mesurar] medir.

calibrar

verb transitiu tecnologia calibrar mesurar medir
Conjugador Català

calibrar


<title type="display">calibrar</title>

    1. INFINITIU

    1. calibrar

    2. GERUNDI

    1. calibrant

    3. PARTICIPI

    1. calibrat
    2. calibrada
    3. calibrats
    4. calibrades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. calibro
      2. calibres
      3. calibra
      4. calibrem
      5. calibreu
      6. calibren

      2. IMPERFET

      1. calibrava
      2. calibraves
      3. calibrava
      4. calibràvem
      5. calibràveu
      6. calibraven

      3. PASSAT

      1. calibrí
      2. calibrares
      3. calibrà
      4. calibràrem
      5. calibràreu
      6. calibraren

      4. FUTUR

      1. calibraré
      2. calibraràs
      3. calibrarà
      4. calibrarem
      5. calibrareu
      6. calibraran

      5. CONDICIONAL

      1. calibraria
      2. calibraries
      3. calibraria
      4. calibraríem
      5. calibraríeu
      6. calibrarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. calibri
      2. calibris
      3. calibri
      4. calibrem
      5. calibreu
      6. calibrin

      2. IMPERFET

      1. calibrés
      2. calibressis
      3. calibrés
      4. calibréssim
      5. calibréssiu
      6. calibressin

    6. IMPERATIU

    1. calibra
    2. calibri
    3. calibrem
    4. calibreu
    5. calibrin

calibrar

INFINITIU calibrar GERUNDI calibrant PARTICIPI calibrat calibrada calibrats calibrades INDICATIU PRESENT calibro calibres calibra calibrem calibreu calibren IMPERFET calibrava calibraves calibrava calibràvem calibràveu calibraven PASSAT calibrí calibrares calibrà calibràrem calibràreu calibraren FUTUR calibraré calibraràs calibrarà calibrarem calibrareu calibraran CONDICIONAL calibraria calibraries calibraria calibraríem calibraríeu calibrarien SUBJUNTIU PRESENT calibri calibris calibri calibrem calibreu calibrin IMPERFET calibrés calibressis calibrés calibréssim calibréssiu calibressin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calibrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calibrar</title>

Etimologia: de calibre
    verb transitiu tecnologia
  1. Determinar el calibre d’una bala, d’un tub, etc.
  2. Donar a una bala, a un tub, etc., el calibre convenient.
  3. per extensió Establir una correspondència entre unes magnituds elegides com a patrons i unes altres magnituds a avaluar; mesurar.

■ calibrar

verb transitiu tecnologia Determinar el calibre d’una bala, d’un tub, etc Donar a una bala, a un tub, etc, el calibre convenient per extensió Establir una correspondència entre unes magnituds elegides com a patrons i unes altres magnituds a avaluar mesurar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

calibrar

calibrar

verb transitiu kalibrieren eichen ausmessen figuradament einschätzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

calibrar

calibrar

verb transitiu tecnologia calibrar figuradament juzgar mesurar
Diccionari Català Italià

calibrar

calibrar

verb transitiu tecn calibrare || mesurar calibrare, misurare
DIDAC Diccionari escolar

calibrar

<title type="display">calibrar</title>

    verb
  1. Determinar el calibre d'una bala, d'una arma, d'un tub, etc.
  2. Donar a una bala, a una arma, a un tub, etc., el calibre volgut.
  3. Diem que calibrem una cosa quan en sospesem els pros i contres, en mesurem les conseqüències, etc., per decidir si l'hem de fer, l'hem d'acceptar, etc. La persona que vol muntar un negoci ha de calibrar bé els diners que necessita i les possibilitats d'èxit.

calibrar

verb Determinar el calibre d'una bala, d'una arma, d'un tub, etc Donar a una bala, a una arma, a un tub, etc, el calibre volgut Diem que calibrem una cosa quan en sospesem els pros i contres, en mesurem les conseqüències, etc, per decidir si l'hem de fer, l'hem d'acceptar, etc La persona que vol muntar un negoci ha de calibrar bé els diners que necessita i les possibilitats d'èxit
Diccionari Català Anglès

calibrar

calibrar

verb transitiu to calibrate to gauge , measure