Es mostren 594843 resultats

calibre

calibre

masculí ciències militars calibre tecnologia calibre tecnologia patró patrón
Diccionari Francès Català

calibre


<title type="display">calibre</title>

Pronúncia: kalibʀ
    masculí
  1. [diamètre] calibre.
  2. tecnologia [instrument] calibre, calibrador.
    1. [d’épaisseur] galga f.
    2. [profil] plantilla f.
  3. figuradament calibre, importància f, envergadura f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calibre

masculí diamètre calibre tecnologia instrument calibre, calibrador d’épaisseur galga f profil plantilla f figuradament calibre, importància f , envergadura f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

calibre

calibre

masculí mil calibro || tecn diametro | modello
DIDAC Diccionari escolar

calibre

<title type="display">calibre</title>

    nom masculí
  1. El calibre d'una pistola, d'una escopeta o d'una peça d'artilleria és l'amplada que té el seu canó. També es diu calibre l'amplada de les bales.
  2. Diàmetre de la part de dins d'un tub. Les canonades d'un oleoducte tenen més calibre, són més amples, que les que porten l'aigua per dins de casa nostra.

calibre

nom masculí El calibre d'una pistola, d'una escopeta o d'una peça d'artilleria és l'amplada que té el seu canó També es diu calibre l'amplada de les bales Diàmetre de la part de dins d'un tub Les canonades d'un oleoducte tenen més calibre, són més amples, que les que porten l'aigua per dins de casa nostra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calibre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calibre</title>

Etimologia: del fr. calibre, d’origen incert, potser de l’àr. qâlib ‘motlle’ 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. armament Diàmetre interior del canó d’una arma de foc.
    2. per extensió armament Diàmetre d’un projectil.
    3. armament Unitat de mesura per a determinar la longitud del canó de la boca de foc, igual al calibre interior.
    4. tecnologia Diàmetre interior d’un tub o un cilindre foradat longitudinalment.
    5. tecnologia Diàmetre d’un fil o d’una barra metàl·lica ben acabada.
  2. tecnologia Peça de fusta o de metall que té la forma que cal donar a l’objecte a afaiçonar.

■ calibre

masculí armament Diàmetre interior del canó d’una arma de foc per extensió armament Diàmetre d’un projectil armament Unitat de mesura per a determinar la longitud del canó de la boca de foc, igual al calibre interior tecnologia Diàmetre interior d’un tub o un cilindre foradat longitudinalment tecnologia Diàmetre d’un fil o d’una barra metàllica ben acabada tecnologia Peça de fusta o de metall que té la forma que cal donar a l’objecte a afaiçonar
Traducció
Diccionari Català francès

calibre

calibre

masculí ciències militars calibre tecnologia calibre , jauge f patró calibre
Diccionari Català Anglès

calibre

calibre

masculí calibre ciències militars calibre , bore de cilindre diameter figuradament calibre
Diccionari Anglès Català

calibre [or US: caliber]

calibre [or US: caliber]

noun calibre figurative capacitat , aptitud , caràcter , valor a man of his calibre un home d’aquest calibre then he showed his real calibre aleshores va demostrar la seva vàlua
Diccionari Francès Català

calibrer


<title type="display">calibrer</title>

Pronúncia: kalibʀe
    verb transitiu
  1. calibrar.
  2. calibrar, classificar [fruita].
  3. tecnologia [une machine] galgar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calibrer

verb transitiu calibrar calibrar, classificar fruita tecnologia une machine galgar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

calibreur
-euse

calibreur
-euse

masculí o femení tecnologia calibrador m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç