<title type="display">callandito</title>
-
adverbi
- familiarment [en secreto] d'amagat, d'amagatotis, d'amagatons.
- [en silencio] a la sorda, sordament.
Es mostren 594823 resultats
callandito
callandito
adverbi familiarment en secreto d'amagat , d'amagatotis , d'amagatons en silencio a la sorda , sordament
callantar
<title type="display">callantar</title>
verb transitiu [acallar] fer callar, tapar la boca.
callantar
verb transitiu acallar fer callar , tapar la boca
callantívol
-a
callantívol
adjectiu [silenciós] callado -da.
callantívol
-a
adjectiu silenciós callado -da
callantívol
-a
<title type="display">callantívol</title>
Pronúncia: kəʎəntíβul
adjectiu quiet, silent.
callantívol
-a
adjectiu quiet , silent
callantívol
-a
<title type="display">callantívol</title>
adjectiu silenzioso -a, che sta zitto -a.
callantívol
-a
adjectiu silenzioso -a, che sta zitto -a
■
callantívol
| callantívola
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">callantívol</title>
Accessory
Etimologia: de callar 1a font: s. XIV
Body
adjectiu Silenciós, callat.
■
callantívol
| callantívola
adjectiu Silenciós, callat
callantívol
-a
<title type="display">callantívol</title>
Pronúncia: kəʎəntíβul
callantívol
-a
adjectiu antigament callat
callao
<title type="display">callao</title>
-
masculí
- [canto rodado] còdol, palet.
- [terreno] codolar.
callao
masculí canto rodado còdol , palet terreno codolar
callar
<title type="display">callar</title>
-
verb intransitiu
també figuradament
-
schweigen.
• still sein. -
aufhören zu sprechen, weinen oder schreien.
• també figuradament verstummen. - umg den Mund halten.
- calla! schweig!, sei still!
- per extensió calla, ara que hi penso... warte mal, da fällt mir ein...
- vols callar? willst du wohl still sein?
- per extensió gràcies per tot! Calla, home! Danke für alles! Das ist doch nicht der Rede wert!
- fer callar algú jemanden zum Schweigen bringen. verb transitiu
- verschweigen.
- [Geheimnis] bewahren.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
callar
verb intransitiu també figuradament schweigen • still sein aufhören zu sprechen, weinen oder schreien • també figuradament verstummen umg den Mund halten calla schweig, sei still per extensió calla, ara que hi penso warte mal, da fällt mir ein vols callar willst du wohl still sein per extensió gràcies per tot Calla, home Danke für alles Das ist doch nicht der Rede wert fer callar algú jemanden zum Schweigen bringen verb transitiu verschweigen Geheimnis bewahren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat