Es mostren 594843 resultats

calm
-a

<title type="display">calm</title>

adjectiu calmo -a. || [l'aire] calmo -a, quieto -a, fermo -a. || [el cel] sereno -a, limpido -a. || [el mar] calmo -a, liscio -a, in calma. || [una persona] calmo -a, tranquillo -a, sereno -a, composto -a, tacito -a.

calm
-a

adjectiu calmo -a || l'aire calmo -a, quieto -a, fermo -a || el cel sereno -a, limpido -a || el mar calmo -a, liscio -a, in calma || una persona calmo -a, tranquillo -a, sereno -a, composto -a, tacito -a
Diccionari Català francès

calm
-a

calm
-a

adjectiu encalmat calme Mar calma , mer calme
Diccionari Català Alemany

calm

calm

adjectiu literàriament encalmat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calm
| calma

■ calm
| calma

adjectiu Encalmat, tranquil Feia un dia calm i fred Mar calma
Traducció
Diccionari Català Anglès

calm
-a


<title type="display">calm</title>

Pronúncia: kálm
    adjectiu
  1. calm.
  2. [aire] still, quiet.
  3. [cel] serene.
  4. [mar] smooth, unruffled.
  5. [persona] imperturbable, cool, composed.
  6. pejorativament slow, sluggish.
  7. lazy.
    8. femení
  8. geografia tableland, plateau.
  9. meteorologia calm (weather).
  10. comerç i mercat calm, inactivity, lull, slack period.
  11. [de temperament] calm, calmness.
  12. pejorativament slowness, phlegm, laziness.

calm
-a

adjectiu calm aire still , quiet cel serene mar smooth , unruffled persona imperturbable , cool , composed pejorativament slow , sluggish lazy femení geografia tableland , plateau meteorologia calm weather comerç i mercat calm , inactivity , lull , slack period de temperament calm , calmness pejorativament slowness , phlegm , laziness
Diccionari der aranés

calma

<title type="display">calma </title>

    nòm f Estat de tranquillitat, de manca d’agitacion o de prèssa.

    Català: calma, tranquil·litat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calma

nòm f Estat de tranquillitat, de manca d’agitacion o de prèssa Català calma, tranquillitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

calma

calma

    femení
  1. [tranquil·litat] calma, tranquilidad.
  2. [de l'atmosfera, del mar] calma.
  3. geografia altiplano m, meseta.
  4. calma! ¡calma!
  5. amb calma con calma.
  6. en calma en calma.
  7. perdre la calma perder la calma.
    8. masculí
  8. [flegmàtic] calmoso.

calma

femení tranquillitat calma , tranquilidad de l'atmosfera, del mar calma geografia altiplano m , meseta calma calma amb calma con calma en calma en calma perdre la calma perder la calma masculí flegmàtic calmoso
Diccionari de sinònims Franquesa

calma


<title type="display">calma</title>

  1. quietud
    repòs
    assossec
    respir. No tinc un moment de respir.
    asserenament (de l'ànim)
    flegma (fig.)
    Compareu: ataràxia → tranquil·litat.
  2. → lentitud.
  3. Mancança de vent.
    callada. A la callada del vent plourà.
    albaïna
    no fer un alè d'aire
    bonança



© Manuel Franquesa

calma

quietud repòs assossec respir No tinc un moment de respir asserenament de l'ànim flegma fig Compareu ataràxia → tranquillitat → lentitud Mancança de vent callada A la callada del vent plourà albaïna no fer un alè d'aire bonança © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

calma


<title type="display">calma</title>

Pronúncia: kálmə
    femení
  1. meteorologia calm (weather).
  2. [de temperament] calm, calmness.
  3. geografia tableland, plateau.
  4. comerç i mercat calm, inactivity, lull, slack period.
  5. pejorativament slowness, phlegm, laziness.

calma

femení meteorologia calm weather de temperament calm , calmness geografia tableland , plateau comerç i mercat calm , inactivity , lull , slack period pejorativament slowness , phlegm , laziness
Diccionari Castellà Català

calma


<title type="display">calma</title>

    femení
  1. [tranquilidad] calma.
  2. figuradament calma.
  3. ¡calma! calma!
  4. calma chicha marina, marítim calma absoluta, mar plana, albaïna.
  5. con calma amb calma.
  6. ¡con mucha calma! amb compte!
  7. en calma en calma.
  8. perder la calma perdre la calma, sortir de polleguera, sortir de fogó.

calma

femení tranquilidad calma figuradament calma calma calma calma chicha marina, marítim calma absoluta , mar plana , albaïna con calma amb calma con mucha calma amb compte en calma en calma perder la calma perdre la calma , sortir de polleguera , sortir de fogó