Es mostren 594823 resultats

■ acuit

■ acuit

masculí Acció d’acuitar jugar a l’acuit Jugar a fet
Traducció
Diccionari Català francès

acuit


<title type="display">acuit</title>

Pronúncia: əkújt
    masculí
  1. [persecució] poursuite f, harcèlement, traque f.
  2. [apressament] empressement.
  3. jugar a l'acuit [a fet] jouer à cache-cache (à la cligne-musette).

acuit

masculí persecució poursuite f , harcèlement , traque f apressament empressement jugar a l'acuit a fet jouer à cache-cache à la cligne-musette
Diccionari Català Anglès

acuitar


<title type="display">acuitar</title>

Pronúncia: əkújtá
    verb transitiu
  1. [encalçar] to chase after.
  2. [en el joc] to tag.
  3. acuitar algú a + infinitiu to urge someone to + infinitiu.
    4. verb pronominal
  4. [afanyar-se] to hurry, hasten, make haste.
  5. acuitar-se a + infinitiu to hasten to + infinitiu.

acuitar

verb transitiu encalçar to chase after en el joc to tag acuitar algú a + infinitiu to urge someone to + infinitiu verb pronominal afanyar-se to hurry , hasten , make haste acuitar-se a + infinitiu to hasten to + infinitiu
Conjugador Català

acuitar


<title type="display">acuitar</title>

    1. INFINITIU

    1. acuitar

    2. GERUNDI

    1. acuitant

    3. PARTICIPI

    1. acuitat
    2. acuitada
    3. acuitats
    4. acuitades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acuito
      2. acuites
      3. acuita
      4. acuitem
      5. acuiteu
      6. acuiten

      2. IMPERFET

      1. acuitava
      2. acuitaves
      3. acuitava
      4. acuitàvem
      5. acuitàveu
      6. acuitaven

      3. PASSAT

      1. acuití
      2. acuitares
      3. acuità
      4. acuitàrem
      5. acuitàreu
      6. acuitaren

      4. FUTUR

      1. acuitaré
      2. acuitaràs
      3. acuitarà
      4. acuitarem
      5. acuitareu
      6. acuitaran

      5. CONDICIONAL

      1. acuitaria
      2. acuitaries
      3. acuitaria
      4. acuitaríem
      5. acuitaríeu
      6. acuitarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acuiti
      2. acuitis
      3. acuiti
      4. acuitem
      5. acuiteu
      6. acuitin

      2. IMPERFET

      1. acuités
      2. acuitessis
      3. acuités
      4. acuitéssim
      5. acuitéssiu
      6. acuitessin

    6. IMPERATIU

    1. acuita
    2. acuiti
    3. acuitem
    4. acuiteu
    5. acuitin

acuitar

INFINITIU acuitar GERUNDI acuitant PARTICIPI acuitat acuitada acuitats acuitades INDICATIU PRESENT acuito acuites acuita acuitem acuiteu acuiten IMPERFET acuitava acuitaves acuitava acuitàvem acuitàveu acuitaven PASSAT acuití acuitares acuità acuitàrem acuitàreu acuitaren FUTUR acuitaré acuitaràs acuitarà acuitarem acuitareu acuitaran CONDICIONAL acuitaria acuitaries acuitaria acuitaríem acuitaríeu acuitarien SUBJUNTIU PRESENT acuiti acuitis acuiti acuitem acuiteu acuitin IMPERFET acuités acuitessis acuités acuitéssim acuitéssiu acuitessin IMPERATIU acuita acuiti acuitem acuiteu acuitin
Diccionari Castellà Català

acuitar

acuitar

verb transitiu destrènyer
Diccionari Català Castellà

acuitar

acuitar

verb transitiu encalçar perseguir , acosar incitar acuciar , instigar verb pronominal apressar-se apresurarse
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acuitar

■ acuitar

verb transitiu Encalçar, empaitar transitiu Empènyer algú a fer promptament una cosa Sa mare l’acuitava a casar-se pronominal Apressar-se
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

acuitar

acuitar

verb transitiu jemanden verfolgen jemanden zur Eile antreiben verb reflexiu sich beeilen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

acuitar

<title type="display">acuitar</title>

verb transitiu inseguire, incalzare, perseguire. || [empènyer a fer promptament una cosa] sollecitare, far fretta (o premura).

verb pronominal affrettarsi.

acuitar

verb transitiu inseguire, incalzare, perseguire || empènyer a fer promptament una cosa sollecitare, far fretta o premura verb pronominal affrettarsi
Diccionari Català francès

acuitar


<title type="display">acuitar</title>

Pronúncia: əkújtá
    verb transitiu
  1. [empaitar] poursuivre, harceler, traquer.
  2. [apressar] presser, pousser, insister auprès de.
    3. verb pronominal
  3. [apressar-se] s'empresser, se hâter, se presser, se dépêcher.

acuitar

verb transitiu empaitar poursuivre , harceler , traquer apressar presser , pousser , insister auprès de verb pronominal apressar-se s'empresser , se hâter , se presser , se dépêcher